Term Gallery logo

Significados de brollar em catalão

português
minar
inglês
spurt
espanhol
salir a chorro

Regalar.

minar
português
luir
inglês
feed
espanhol
correr

Córrer.

luir
Sinônimos
Examples for "córrer"
Examples for "córrer"
1
Durant un quart d'hora bo vaig córrer pels carrers acompanyat d'aquest sentiment.
La consciència de Zeno
2
S'aixecà d'un salt, va córrer i s'enfilà per l'escala com un gat.
El Senyor dels Anells
3
L'endemà s'acomiaden amb una abraçada, ell ha de córrer cap a l'aeroport.
Un any i mig
4
El seu cor l'esperonava a córrer, només podia apaivagar-lo corrent, n'estava segur.
Estranys en un tren
5
En lloc de caminar sense rumb, podia córrer a l'estació a veure'l.
La botiga vintage Astor Place
1
Els beneficis de l'empresa que dirigia no paraven de créixer, com l'hemorroide.
De sobte truquen a la porta
2
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i créixer vertiginosament abans de descarregar.
El psicoanalista
3
L'amor a la feina ben feta no ha d'impedir créixer, ni evolucionar.
El melic del món
4
L'hem de deixar que ho faci, l'hem d'ajudar, l'hem de fer créixer.
Wonder
5
Si es diuen, són l'aigua que fa créixer el roser de l'amor.
Diari d'Andorra
1
Aleshores em va e manar- :Quehi busques res de concret, Kath?
No em deixis mai
2
L'altra cosa a la qual dóna dret una acció és a manar.
Economia en colors
3
Després va manar a Tutusaus i als caporals d'enterrar tot el grup.
Alfons XIV
4
Com es pot manar en contra de la pluralitat de l'estat espanyol?
La República
5
El Rei li va manar que recuperés la joia, i va afegir:
Tot contes
1
Pel despatx va fluir el corrent invisible però inequívoc d'un esdeveniment extraordinari.
Conspiració a Moscou
2
La resta del discurs d'en Claret va fluir amb una rotunditat semblant.
No et refiïs de Peter Pan
3
Vaig deixar fluir els meus sentiments, com en altres moments del programa.
El Periódico
4
Igualment, els sentiments, desitjos i emocions que tens haurien de poder fluir.
Catalunya Diari
5
I va començar a escriure, i aquesta vegada va fluir tot sol.
L'estrella del diable
português
emergir
inglês
issue forth
espanhol
surgir

Sortir.

emergir
português
germinar
inglês
burgeon forth
espanhol
brotar

Treure.

germinar
Uso de brollar em catalão
1
Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
Llegat
2
Llàgrimes d'alleujament van brollar dels seus ulls i li regalimaren pel rostre.
Eldest
3
Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
Eclipsi
4
La sang va brollar del pit de l'Orlov, que va caure enrere.
L’home de Sant Petersburg
5
Aleshores la sang va començar a brollar amb força de la ferida.
La mirada dels àngels
6
Ayla podia sentir com les llàgrimes li començaven a brollar dels ulls.
El clan de l'ós de les cavernes
7
Quan van brollar les primeres gotes de sang, la por va cedir.
Crim en directe
8
Però no podia fer brollar ni una sola síl·laba dels seus llavis.
Els narradors de la nit
9
La sang va brollar com si fos un torrent per la barba.
Conspiració a Moscou
10
De les comissures clivellades dels ulls van tornar-li a brollar grans llàgrimes.
Harry Potter i el misteri del Príncep
11
Les innombrables flaires i fetors semblaven brollar de grans de pus rebentats.
El perfum: història d'un assassí
12
L'Anders sanglotava terriblement i les llàgrimes amenaçaven de brollar a cada moment.
La princesa de gel
13
Les seqüeles psíquiques en tots ells tornen a brollar durant el judici.
VilaWeb
14
Va somriure tràgicament, i la suor va començar a brollar més copiosament.
Sexus
15
Tothom li mirava els genitals, tement que en tornés a brollar sang.
Un món sense fi
16
La belladona ja comença a créixer allà on va brollar l'any passat.
El clan de l'ós de les cavernes