Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de brollar em catalão
Sinônimos
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
L'Akira Kumo va néixer al Japó, a la ciutat d'Hiroshima, el 1946.
2
Aquest llibre va néixer d'una manera i s'ha fet gran d'una altra.
3
Ens diu que va néixer al Talladell l'any 1939, el mes d'agost.
4
Fabricada a prop d'on vaig néixer jo, probablement al taller dels Negrolis.
5
Per això va néixer l'impuls de l'associació des de l'àmbit més civil.
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
2
Així ho va apuntar al Diari l'ambaixador d'Espanya al Principat, Albert Moreno.
3
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
4
Només havien d'apuntar amb les armes a l'interior del túnel i disparar.
5
Maud va apuntar el nom i l'adreça de l'advocat de la família.
1
Tothom quedava aferrat al seu lloc d'origen des de l'instant de nàixer.
2
D'allí va nàixer en bona part l'Assemblea Nacional Catalana, dos anys després.
3
Sobre l'autora Emma Zafón va nàixer a Llucena en agost de 1987.
4
Nou mesos després va nàixer, al palau de Tornamira de Montpeller, Jaume.
5
Vides lligades al compromís Alejandra Soler va nàixer a València l'any 1913.
1
És la llavor que va germinar en els horrors del segle XX.
2
En Dima s'ho va rumiar, i la idea va germinar al seu interior.
3
I cada any persistia just el temps que cal per germinar el fruit.
4
La humitat va dificultar la maduració del gra i el va fer germinar.
5
Ara només quedarà que el seu portador la reconegui i desitgi fer-la germinar.
1
Perquè la capacitat de rebrotar d'aquests arbres, i de tot, és enorme.
2
Et creus que s'apaguen i tornen a rebrotar amb una altra forma.
3
El virus segueix aquí i, per tant, pot rebrotar en qualsevol moment.
4
Aquesta és l'essència que ara podria tenir el terreny abonat per a rebrotar.
5
Un toc de geni va rebrotar dels llavis de la Dolça:
1
No el vaig deixar brostar, no li vaig deixar lloc, en aquella història.
2
No varen veure brostar ni tan sols l'arbre de davant caseva.
3
I del centre del terbolí de vapor va brostar un llamp que ens va cremar els ulls.
4
En brostar nova herba tendra, les femelles s'aprofitaven de l'abundància d'aliment ponent més ous i sobrevivien moltes més larves.
5
I va brostar, i tant que va brostar, ho sabem bé avui, que som el territori vinícola per excel·lència.
1
Va començar a rebrollar l'esperança.
2
En Nasi se sobtà a si mateix sentint rebrollar tan impetuosament al fons de ses entranyes sa perversitat nadiua.
3
Tornaren a rebrollar en mon cor les rancúnies mortes o dormides, i clapés de sang passaren com llampades davant de mos ulls.
4
Quan el tenien dominat en un cantó, rebrollava vint passes més avall.
5
Si em treien això del llavi, em rebrollaria en altre lloc.
1
Actualment ningú no s'encarrega de les escultures i la majoria ja s'han començat a grillar.
2
Els va fer grillar amb tossuderia.
3
El grillar de l'alferes m'ha citat per al catorze, i diguem que, no crec que..., però en fi, no se sap mai.
4
La Sònia s'incorpora del tot i la mira com si s'hagués grillat.
5
Estan perfectament conservades al celler, ni s'han grillat ni s'han glaçat.
1
Vas sentit rebrostar la febrada dintre teu.
1
Ara i adés, paraven, ens rellucaven, al Robert i a mi, i tornem-hi.
2
-Peròés que jo no tenc més que un company que vostè no pot haver rellucat, és espantós, té l'aspecte d'un pagès gras.
Uso de brollar em catalão
1
Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
2
Llàgrimes d'alleujament van brollar dels seus ulls i li regalimaren pel rostre.
3
Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
4
La sang va brollar del pit de l'Orlov, que va caure enrere.
5
Aleshores la sang va començar a brollar amb força de la ferida.
6
Ayla podia sentir com les llàgrimes li començaven a brollar dels ulls.
7
Quan van brollar les primeres gotes de sang, la por va cedir.
8
Però no podia fer brollar ni una sola síl·laba dels seus llavis.
9
La sang va brollar com si fos un torrent per la barba.
10
De les comissures clivellades dels ulls van tornar-li a brollar grans llàgrimes.
11
Les innombrables flaires i fetors semblaven brollar de grans de pus rebentats.
12
L'Anders sanglotava terriblement i les llàgrimes amenaçaven de brollar a cada moment.
13
Les seqüeles psíquiques en tots ells tornen a brollar durant el judici.
14
Va somriure tràgicament, i la suor va començar a brollar més copiosament.
15
Tothom li mirava els genitals, tement que en tornés a brollar sang.
16
La belladona ja comença a créixer allà on va brollar l'any passat.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for brollar
português
inglês
Brollar ao longo do tempo
Brollar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum