We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of marxar (marxàrem) in catalão
Synonyms
Examples for "escapar"
Examples for "escapar"
1
No, era millor buscar l'oportunitat d'escapar sense que ningú no ho advertís.
2
Aquella dona no pensava deixar-lo escapar: havia iniciat l'oferta a vint-i-cinc mil.
3
Va deixar escapar un sospir i romangué una estona callat abans d'afegir:
4
En l'altra hi havien fugit els que s'havien pogut escapar del daltabaix.
5
L'oferta d'una segona oportunitat era una ocasió massa important per deixar-la escapar.
1
I que volien començar a volar des de l'aeroport de Vilobí d'Onyar.
2
D'aquesta manera, les avionetes ambulància podran volar amb totes les garanties necessàries.
3
A mi m'interessa el principi de realitat, l'altre és fer volar coloms.
4
Tenia l'autèntic estil de l'aventurer polit que li feia volar la imaginació.
5
Ella només vol fer realitat el seu somni: volar dalt d'una escombra.
1
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
2
Efectivament, l'endemà la vaca va tornar a escapar-se abans d'entrar al corral.
3
Colgat sota els llençols, en Jordi esperava frisós que arribés l'hora d'escapar-se.
4
Té tantes possibilitats d'escapar-se dels llops i d'arribar a casa com nosaltres.
5
Les aus no proven d'escapar-se, sinó que s'escampen lentament com mel vessada.
1
Per un llarg moment, Metello va estar a punt d'escapolir-se d'aquesta responsabilitat.
2
I era probable que l'organització d'en Macandal els facilités ajuda per escapolir-se.
3
Montfort ja no controla la situació i els seus cavallers miren d'escapolir-se.
4
Aynires va mirar d'escapolir-se del seu atac, però no va tenir sort.
5
Si els hòbbits tingueren, però, cap idea d'escapolir-se, aquesta aviat fou avortada.
1
En canvi, continuava sentint la necessitat d'evadir-se a països remots, preferentment inexistents.
2
Malé acabava de perdre la seva filla Maria Àngels i necessitava evadir-se.
3
Penso que li farà bé, d'evadir-se una estona de la ciutat, oi?
4
Acosta el front al vidre del balcó per un desig exasperat d'evadir-se.
5
Tampoc no entenia que a la Fanny li calgués evadir-se de casa.
1
Podreu pirar amb el calé que heu fet i salvar la pell.
2
Allò no anava i me les vaig pirar de la casa on servia.
3
Si tu tampoc no ho saps, ja puc pirar cap a Polònia, per esbrinar-ho.
4
Sobtada decisió de pirar del Palau dels Escarabats.
5
El Víctor Roble va res pirar a fons com si acabés de reingressar a la biosfera.
1
Si invoquem el dret de decidir és per tocar el dos d'Espanya-Estat.
2
La mare fa temps va tocar el dos amb un monitor d'esquí.
3
Què li semblen a ell els teus plans de tocar el dos?
4
Probablement tot plegat era una excusa per tocar el dos de casa.
5
Va fer el que acostumen a fer els homes: tocar el dos.
Usage of marxàrem in catalão
1
Al cap de quatre dies marxàrem una altra vegada cap a Sorrento.
2
Vaig agafar la pistola i tots tres marxàrem cap a la sala d'estar.
3
Per això va treure la seva arma, va executar el dominicà i marxàrem.
4
Després pujàrem a la barca i marxàrem a rem sense aturar-nos a Maidenhead.
5
Vàrem deixar-lo ajudant el fondista a replegar de terra la trencadissa, i marxàrem.
6
Després de menjucar una mica, cap al migdia, marxàrem tot seguit.
7
I heu's aquàque marxàrem cap a Kingston pel London andSouth-Western Railway.
8
Ens van servir la cervesa, ens la beguérem i marxàrem.
9
Llogàrem, doncs, un veler prop del pont i marxàrem.
10
Quan els caçadors tornaren, els ho vàrem explicar i marxàrem tots cap a la cova ràpidament.
11
Ben i jo marxàrem per tornar al centre.
12
I marxàrem tan de pressa que el cavall feia saltar espurnes amb els seus quatre cascos.
13
I jo, content d'haver resolt el problema, el vaig subjectar pel braç i marxàrem cap a casa.
14
I marxàrem en comitiva per mig Amsterdam amb el quartet del cabaret al davant a tot acord.
15
Li van tancar la porta i marxàrem.
16
Allà, com sempre, ens donaren la benvinguda, aliments i allotjament per a dormir; l'endemà marxàrem a peu.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for marxàrem
inglês
Marxàrem through the time
Marxàrem across language varieties
Catalonia
Common