Term Gallery logo

Significados de sortir em catalão

inglês
going out

Activitat.

Termos relacionados
going out
português
sair
inglês
straggle
espanhol
salir

Anar.

sair
português
azarar
inglês
date
espanhol
tener una cita

Festejar.

azarar
português
mostrar-se
inglês
issue
espanhol
surgir

Aparèixer.

mostrar-se
Sinônimos
Examples for "aparèixer"
Examples for "aparèixer"
1
La Calpurnia va aparèixer a la porta de l'entrada i va cridar:
Matar un rossinyol
2
Aquests dies, no obstant, van aparèixer unes inequívoques taques en forma d'esvàstica.
El Periódico
3
Van aparèixer diversos testimonis que van fer possible la detenció de l'inculpat.
501 crims que has de conèixer abans de morir
4
En aquell instant, d'entremig d'unes mates de joncs, va aparèixer el Duc.
Una dona d’aigua
5
Una dona d'aigua només pot aparèixer si hi ha aigua a prop.
L'Anell de Ferro
1
La disposició va sorgir d'una esmena de Catalunya Sí que es Pot.
El Periódico
2
D'aquell concert en va sorgir l'associació FANS, Fent Amics Nostàlgics dels Seixanta.
Garrotxa digital
3
D'entre les seves dents serrades en va sorgir un gruny sord d'avís.
Lluna nova
4
En la seva ment va sorgir l'indici d'un record de Nanny Town.
Les onades del destí
5
I després va resultar que l'oportunitat va sorgir d'una manera ridículament senzilla!
Les llàgrimes de la deessa maori
1
Delerosa d'escoltar una conversa entre dues criatures mòbils, va mostrar-se molt servicial.
Relacions estranyes
2
Hom pot mostrar-se amb tots els errors i estar orgullós d'un mateix.
L'art de no amargar-se la vida
3
I el que era més important: podia mostrar-se aterridor i prudent alhora.
El nom del vent
4
Hauria d'estar tranquil i mostrar-se afable amb la gent del seu entorn.
Policia
5
L'única cosa que tenia clara era que no havia de mostrar-se feble.
Una columna de foc
1
M'he de convertir en un d'aquests que surten a manifestar-se pels carrers?
La febre
2
Els conspiranoics del virus afirmen manifestar-se sota l'empara de la llibertat d'expressió.
El Periódico
3
El pròxim 9 d'octubre la plantilla té previst manifestar-se davant del Parlament.
La República
4
Qui tampoc vol manifestar-se, per aquesta mateixa por que s'esvaeixi la possibilitat.
Diari d'Andorra
5
L'unionisme radical més tronat ha tornat a manifestar-se pels carrers de Barcelona.
La República
1
De sobte, de l'ombra d'uns taulons, darrere el coronel, va emergir l'aparició.
1714 - Sota la pell del diable
2
En aquell moment, la Beth va emergir de l'aigua per darrere d'ells.
Infern
3
L'home, jove, acaba d'emergir de l'obscuritat, esternuda, s'aixeca les solapes de l'abric.
Acte de violència
4
Muller va emergir de l'hiperespai a vint segons llum del sisè planeta.
L'home dins el laberint
5
Quan se'l va treure, en va emergir el rostre d'en Jorah Mormont.
Dansa amb dracs
1
Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
Llegat
2
Llàgrimes d'alleujament van brollar dels seus ulls i li regalimaren pel rostre.
Eldest
3
Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
Eclipsi
4
La sang va brollar del pit de l'Orlov, que va caure enrere.
L’home de Sant Petersburg
5
Aleshores la sang va començar a brollar amb força de la ferida.
La mirada dels àngels
1
Dins seu va brotar un inesperat sentiment d'indignació cap a aquell noi.
El corredor del laberint
2
Amb la rapidesa de la marxa li van brotar llàgrimes als ulls.
Ningú no ho ha sentit
3
La vida de Fargues és com un arbre que comença a brotar.
El quadern gris
4
Aquesta va ser la llavor d'on va brotar la seva posterior fama.
El Periódico
5
Li van brotar els pits i va vessar sang damunt la sorra.
L'atles furtiu
Uso de sortir em catalão
1
Cada tarda arriba despentinat després d'empaitar-se amb els companys en sortir d'estudi.
Tots som iguals
2
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
Temps de cendres
3
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
El veredicte de llautó
4
En sortir de Long Kesh, vaig saber que l'IRA havia utilitzat l'Antoine.
Retorn a Killybegs
5
L'instint em diu que l'Alyssa se n'hauria pogut sortir sense gaires dificultats.
No et refiïs de Peter Pan
6
En Rogeli ja s'ha posat l'americana i torna a sortir de l'habitació.
Balanç fins a la matinada
7
L'únic sistema per sortir d'aquesta ratera és anar cap a l'hotel Golf.
El monstre d’Akiya
8
Podia sortir de la mateixa manera que havia entrat, amb l'uniforme d'infermera.
L’hivern del món
9
Poc després van sortir i es van reunir amb l'Alfred i l'Elizabeth.
Els peons de l'assassí
10
Res no indica que cap d'aquelles persones acabi de sortir de l'edifici.
L'últim home que parlava català
11
I, després d'una inclinació de cap, el comte va sortir de l'estança.
Et donaré la terra
12
Va sortir a l'era per dir a l'Abdon que l'endemà fos puntual.
Una dona d’aigua
13
S'aixecà, i ja anaven a sortir quan s'atansà el macer tot dient:
Madame Bovary
14
Després vam participar en l'àpat matinal i vam sortir a prendre l'aire.
Les set aromes del món
15
Quina és l'autèntica raó per la qual no vol sortir amb l'Elisabet?
BON DIA, PRINCESA!
16
L'home que nedava a la piscina va sortir de l'aigua per l'escala.
El cervell de Kennedy