TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
trencar
(trenquin)
em catalão
português
quebrar-se
inglês
crack
espanhol
quebrar
Back to the meaning
Trencar-se.
trencar-se
rompre
esquerdar
esquerdar-se
esberlar-se
fracturar-se
rompre's
esquerdissar
português
quebrar-se
inglês
break apart
espanhol
terminar
Back to the meaning
Esclatar.
esclatar
topar
xocar
estavellar-se
inglês
break apart
português
fragmentar
inglês
fragment
Back to the meaning
Partir.
partir
partir-se
fragmentar-se
português
fragmentar
inglês
break
espanhol
abandonar
Back to the meaning
Abandonar.
abandonar
tallar
inglês
break
Mais significados de "trenquin"
Uso de
trenquin
em catalão
1
Estan fetes perquè es
trenquin
amb l'impacte i així ningú prengui mal.
2
Aquest és el secret per tal que no es
trenquin
els fideus.
3
Només queda veure-us allà dalt perquè els de sota també ho
trenquin
.
4
Com a Govern hem d'aprovar mesures que
trenquin
els desavantatges que tenen alguns.
5
Si tens fills, has d'anar amb compte que no et
trenquin
el cor.
6
I vagin amb compte, que tot el que
trenquin
ho hauran de pagar.
7
Doncs que es
trenquin
el cap si no hi tenen res a dins.
8
Però en el fet que ens
trenquin
els esquemes no tot és amable.
9
Posant cotó fluix entre cada peça per evitar que es
trenquin
.
10
Els fils del cordam serveixen per suportar i aguantar encara que es
trenquin
.
11
Esperem que no es
trenquin
les mitjanes climatològiques a la baixa.
12
Vigila que no et
trenquin
aquesta carona tan bufona que tens.
13
Ni un vot a CiU fins que
trenquin
amb Unió: aleshores si me'ls creuré.
14
Que la
trenquin
'
Dins l'ajuntament, hi ha nervis i estossecs per culpa del gas.
15
Nosaltres no estem per les decisions unilaterals que
trenquin
amb el marc legal vigent.
16
Com a contraatac, va reptar els EUA que
trenquin
del tot les relacions bilaterals.
Mais exemplos para "trenquin"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
trenquin
trencar
Verbo
Subjuntivo · Presente · Terceira
Colocações frequentes
trencar la cara
trencar tòpics
trencar el cercle
trencar estereotips
trencar les onades
Mais colocações
Translations for
trenquin
português
quebrar-se
partir-se
fragmentar
dividir
cortar
separar
atravessar
destruir
cometer uma tentado
avariar
deteriorar
danificar
arruinar
falir
inglês
crack
break
check
smash
dash
break apart
break up
crash
fragment
cut off
separate
fragmentise
chop off
come apart
fall apart
split up
lop off
fragmentize
break away
break through
destruct
destroy
violate
go against
break down
crush
damage
dissolve
fracture
stave
stave in
bust
bang up
smash up
espanhol
quebrar
romper
terminar
estrellarse
separar
abandonar
atravesar
penetrar
traspasar
destrozar
destruir
vulnerar
violar
quebrantar
derribar
acabar con
dañar
fracturar
Trenquin
ao longo do tempo
Trenquin
nas variantes da língua
Catalunha
Comum