Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de abandonar em espanhol
Sinônimos
Examples for "dejar"
Examples for "dejar"
1
Debemos dejar claro que es necesario mantener estos sistemas durante bastante tiempo.
2
El Gobierno foral ha querido dejar clara su postura en este debate.
3
Debía dejar de pensar en ello para avanzar lo más rápidamente posible.
4
No obstante, el objetivo de este Congreso es dejar aprobada la reforma.
5
Señores, debemos dejar esta cuestión en las expertas manos del señor forense.
1
Lo importante, no obstante, era que ella tampoco podía marcharse cuando quisiera.
2
Las personas sin problemas de salud podrán marcharse, explicó el gobierno provincial.
3
Había otros recursos en Europa y ellas estaban claramente dispuestas a marcharse.
4
Se había limitado a marcharse; su actitud resultaba en cierto modo honrada.
5
No tenía motivos para marcharse de su país ni intención de hacerlo.
1
Pero tampoco me es posible renunciar al derecho de elegir alguna solución.
2
En palabras sencillas, los funcionarios deberían renunciar seis meses de las elecciones.
3
Precisamente hoy había decidido renunciar a la empresa, por ser demasiado difícil.
4
Creemos que continúa siendo un valor fundamental, al que no debemos renunciar.
5
Pero esto significa renunciar a una solución científica del problema del conocimiento.
1
El Reino Unido debe retirarse de la UE el 29 de marzo.
2
Los primeros en retirarse fueron los diputados de Compromiso, Renovación y Orden.
3
A un partido político pueden ingresar o retirarse los ciudadanos cuando quieran.
4
Un buen general sabe cuándo tiene que retirarse y cuándo debe avanzar.
5
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
1
Ante una crisis, el liderazgo político debe ceder protagonismo al conocimiento especializado.
2
Deben entender que ambos municipios deben ceder para encontrar el bien común.
3
Al vivir y trabajar juntos deben ceder una parte de su libertad.
4
Respuesta: La Dirección General confunde los conceptos acreditar y ceder una prima.
5
Tampoco se mostraban dispuestos a ceder en el asunto de la bandera.
1
Es posible que no quieran rendirse ante mí; querrán discutir las condiciones.
2
Tras un acalorado debate, triunfó la posición de los partidarios de rendirse.
3
Y era hora de rendirse y afrontar las consecuencias de su error.
4
No hay motivos suficientes para rendirse ante la adversidad, todo tiene solución.
5
Para los soldados japoneses durante la Segunda Guerra Mundial rendirse estaba prohibido.
1
Diputados y trabajadores deben desistir de procesos legales abiertos en los tribunales.
2
El rechazo de sectores influyentes hizo desistir de continuar alimentando el debate.
3
Salubristas deben desistir o abstenerse de cerrar centros de salud y hospitales.
4
Pero no debemos desistir de las personas después de una cierta edad.
5
Ha recorrido media Europa para hacerlo y no va a desistir ahora.
1
De esta manera, tus objetivos presentes podrán realizarse sin descuidar tu futuro.
2
No podemos descuidar a las demás provincias, explicó el ministro de Salud.
3
Esto no implica acelerarnos y descuidar las medidas de higiene y protección.
4
La salud es primordial pero no se debe tampoco descuidar el trabajo.
5
No se debe descuidar esta oposición pero tampoco se la debe agrandar.
1
Así que considero que ustedes podrían perfectamente desentenderse ya de este asunto.
2
También la Presidenta había cuestionado a Israel de desentenderse de la investigación.
3
No era que ella quisiera desentenderse de una posible acusación de asesinato.
4
Lewis reflexionó rápidamente y optó por desentenderse de su sentido del deber.
5
Sin desentenderse por completo de la política, sus objetivos principales habían cambiado.
1
Me parece que muchas grandes empresas han fracasado por desatender las bagatelas.
2
Astinus tardó unos momentos en preguntar, sin desatender, por supuesto, su labor:
3
Esperar, por supuesto, sin desatender ni por un momento el trabajo pendiente.
4
Mientras tanto ocurrían sucesos en la oficina que no es posible desatender.
5
Todo este entusiasmo me ha conducido a desatender mi sistema de racionamiento.
1
Esto es una declaración de principios de la que no pienso abjurar.
2
No pienso ir a su iglesia ni abjurar de mi propia conciencia.
3
Entonces trataron de obligarla a abjurar, pero ella tampoco quiso hacer eso.
4
Como te iba diciendo, es demasiado fácil abjurar del mundo o detestarlo.
5
Se lo buscó ella, la mujer demasiado orgullosa que no podía abjurar.
1
Es un error del Gobierno federal el desamparar la economía del país.
2
No podemos desamparar a los bosques, expresó Rodas en contacto con Última Hora.
3
Si saben que la población a este sindicato no lo va a desamparar.
4
Pero nos tenía a nosotros, cinco hijos a los que amparar y desamparar.
5
Descargar sí, pero sin desamparar, sin desguarnecer y sin abdicar, expresó.
1
Secretamente estaba de acuerdo con su anfitriona, pero la lealtad no le permitía desasistir a Diotima.
2
El cuadro de ser desasistido se rompía cuando empezaba a hablar.
3
Si quiero que Leonor os acompañe, solo es para que no os sintáis desasistido.
4
Seguro que él nunca desasistiría a su madre.
5
Lo hago en la seguridad de que no me desasistiréis en esta hora amarga de mi vida.
1
Pero lejos de tirar la toalla, esperan que la situación cambie pronto.
2
Claro que Chencha estuvo a punto de tirar la toalla varias veces.
3
Hoy es muy fácil frustrarse, tirar la toalla y no seguir intentando.
4
Habría entendido que hubieran querido tirar la toalla y abandonar el proyecto.
5
Pero tenemos que seguir hacia adelante y de no tirar la toalla.
inglês
recede Uso de abandonar em espanhol
1
Antes de abandonar la cuestión judía, necesitamos hacer aún una observación general.
2
Tampoco se deben abandonar residuos fuera de las zonas destinadas para ello.
3
Pero tampoco conviene abandonar si existe una mínima posibilidad de seguir adelante.
4
Esta operación es demasiado vital para la seguridad nacional; no podemos abandonar.
5
La idea de correr riesgos le ha supuesto abandonar varios empleos seguros.
6
Y varios países más están a punto de abandonar la pena capital.
7
Sin embargo, recibir ese apoyo conlleva el compromiso de abandonar el conuquismo.
8
Su objetivo a largo plazo era abandonar del todo la Europa continental.
9
Esto incluye la crisis del 2001, cuando miles decidieron abandonar el país.
10
Hacerlo tenía una importancia vital y también era importante abandonar ese lugar.
11
El técnico español reconoció que existen varias razones para abandonar el puesto.
12
Tras abandonar España sobrevoló Francia y Alemania antes de llegar a Austria.
13
La mayoría de las mujeres en esta situación quieren abandonar la actividad.
14
Irán amenaza con abandonar el tratado de no proliferación de armas nucleares.
15
Deseamos discutir los términos que nos permitan abandonar el Imperio en paz.
16
Cabe mencionar que Riad respaldó a EE.UU. por abandonar el Acuerdo Nuclear.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for abandonar
português
inglês
dropdrop by the waysidechuck up the spongepull up stakesfall by the waysideforsakeknock offgive updefectthrow in the towelkickabandonthrow indesolateleaveletquitdesertdepartdrop outdiscontinuestopbreakbreak offput awayput asiderecedelosefall behinddrop offfall backfailbetraychangeshiftswitchrepudiatedisownrenouncewillbequeath
Abandonar ao longo do tempo
Abandonar nas variantes da língua
Cuba
Comum
Costa Rica
Comum
Venezuela
Comum
Mais info