Term Gallery logo

Significats de terminar en espanyol

portuguès
apartar-se
anglès
sever
català
esporgar

Deteriorarse la amistad o sentimientos entre dos o más personas.

esporgar
portuguès
concluir
anglès
shut
català
finalitzar

Poner fin o llevar a su término una cosa.

finalitzar
Sinònims
Examples for "romper"
Examples for "romper"
1
En muchos casos, la acción consiste en romper flagrantemente las normas sociales.
Sin conciencia
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
50 cosas que hay que saber sobre genética
3
No obstante, quisiera romper una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
Gente, años, vida
4
Si hubiese deseado romper el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
Con cierto aire delicado
5
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
Confidencial
1
Piden al Gobierno medidas eficaces para cortar amenazas a defensores de DD.HH.
El espectador
2
Negrín no ha tomado en absoluto ninguna medida para cortar esa situación.
El desplome de la República
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para arreglar la pérdida.
Página|12
4
En algunos países de África existe la tradición de cortar el clítoris.
La nación
5
Sin embargo, de aquí a esa fecha queda mucha tela por cortar.
El tiempo
1
Esta situación podría reñir con una decisión judicial que desautoriza tal monitoreo.
Prensa libre
2
Me pareció absurdo discutir; dos hombres encorvados como monos no pueden reñir.
El enigma de las arenas
3
Las parejas deben aprovechar el tiempo en amar y no en reñir.
El veneno que nos separa
4
Otra vez estaba con deseos de reñir con él por cualquier motivo.
El premio
5
Guimarães estuvo de acuerdo, imponiendo la condición de que charlasen sin reñir.
Ciudad de dios
1
Acostumbran hacer comentarios ofensivos y viven para hacer enojar a la gente.
Prensa libre
2
Por eso es que tampoco yo me puedo enojar con el presidente.
Crónica
3
Perdone, excelencia, solo una cosa, porque además no quisiera hacerlo enojar jamás.
El último orco
4
Hará enojar a gente importante cuando se sepa lo que ha hecho.
En la mira
5
Sin embargo, no quería hacerle enojar, de modo que me quedé callado.
Indigno de ser humano
1
Muchos líderes políticos estadounidenses se han distanciado de las opiniones del presidente.
14 y medio
2
Pero el catastrófico resultado de las recientes elecciones de octubre los distanció.
Clarín
3
Sin embargo, tener una tarea al menos lo distanciaba de la preocupación.
2065
4
Además aprendió por qué él se distanciaba y cómo enfrentar la situación.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
5
Los hechos políticos de estos años han distanciado al PI del FA.
El observador
anglès
break apart
català
topar

Separar.

topar

Conducir a término (por ejemplo un trabajo o una necesidad).

Ús de terminar en espanyol
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
Cuentos completos 5, la pequeña caja negra
2
Existe además otra opción para terminar antes de tiempo el juicio político.
Página|12
3
El observador desea terminar la observación porque corre peligro de ser descubierto:
Stasiland
4
Lo importante era terminar con la lucha del modo más ventajoso posible.
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
5
El diálogo podría terminar también en una nueva posibilidad de reforma constitucional.
Prensa libre
6
No obstante, al terminar la feria tampoco les había llegado ningún pedido.
La gran historia de los videojuegos
7
Hay elementos que debe ver la Justicia y se deben terminar allí.
El universo
8
Al terminar la intervención, el paciente pasará a una sala de observación.
Clarín
9
Quizá sea apropiado terminar este libro con algunas breves observaciones al respecto.
El pensamiento de santo Tomás
10
De modo que debemos decidir qué contar, dónde empezar y dónde terminar.
Técnicas del guión para cine y televisión
11
El tema es que los palestinos consideran que la ocupación debe terminar.
El tiempo
12
Todo debe empezar en el orden correcto y terminar en orden inverso.
Cuatro
13
Necesitamos terminar de enmarcar dentro de una ley, primero seguridad jurídica, confianza.
El universo
14
Me temo que hoy hemos partido demasiado tarde para terminar el trayecto.
Mr. Holmes
15
Esta medida coercitiva debe terminar porque genera daños incalculables al pueblo cubano.
La prensa gráfica
16
Era el principio de una investigación que evidentemente no debía terminar así.
La dama de Monsoreau