We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of anseio in Portuguese
Desejo ardente (intenso, vivo).
Synonyms
Examples for "desejo"
Examples for "desejo"
1
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a necessidade.
2
Tal era o desejo da Senhora, e tal razão do seu desejo.
3
Não dispomos do pessoal necessário e muito menos do desejo se fazê-lo.
4
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
5
O objectivo, segundo informa a empresa, é preservar o desejo das famílias.
1
A assistência soltou um suspiro de alívio; era assim que devia ser.
2
Com um suspiro trêmulo, espero durante o segundo mais longo da história.
3
Também vejo que tenho uma nova mensagem de texto e suspiro aliviada.
4
Em vez disso, ouço um longo suspiro do outro lado da linha.
5
Marta soltou um suspiro abafado, como se fosse difícil responder à pergunta.
1
O relatório de Isser causou uma profunda ansiedade na comunidade de defesa.
2
Caso contrário, como seria possível haver tanto desespero, tanta miséria, tanta ansiedade?
3
Igualmente importante é saber lidar com nossa ansiedade em momentos de desafio.
4
Eles podem esquecer seus próprios problemas na ansiedade de criar os filhos.
5
Saúde: O excesso de ansiedade não é favorável paraa suasaúde.
1
A princípio bastou-lhe a saudade para enchê-lo; depois desejou mais, desejou tudo.
2
Embora eu tenha feito progressos na França, sinto saudade dos Estados Unidos.
3
A exemplo do que acontece desde 1982, Viva Maria hoje é saudade!
4
Com dor e saudade, passei três anos lidando com perguntas sem resposta.
5
Felizmente parte dessa saudade pode ser apaziguada agora mesmo, por via indireta.
1
O coronel tinha uma palavra para explicar a aflição de Kopecky: adolescência.
2
A maioria desrespeitava-O ou, no máximo, apenas aceitava em caso de aflição.
3
Sua aflição ao saber da violação de informações sigilosas parecia absolutamente sincera.
4
Naturalmente, Crelly achava cada vez mais difícil esconder sua aflição do noivo.
5
Perante a aflição, Paula Guerra desatou aos gritos e a pedir socorro.
1
E voltou a seguir as linhas do papel numa ânsia de reconhecimento.
2
Sem dúvida, a sua ânsia de ser outras pessoas remontava à infância.
3
Um acesso de ânsia de vômito sem dúvida iria arruinar aquele momento.
4
A ânsia de dar uma contribuição torna-se uma questão de orgulho cívico.
5
Tem muita ânsia de conhecimento para raciocinar objetivamente numa situação como esta.
1
Então na vertigem do afogo o anelo da vida acordou-se em mim.
2
PROTEU - Bem sabe o céu que o meu anelo era este.
3
Alcançado o anelo de justiça e vindita, parecia faltar-lhe a razão de viver.
4
O poema ganha se não adivinhamos que é a manifestação deum anelo.
5
Sua voz era sonora, e a profundeza de seu anelo envolveu-os.
Usage of anseio in Portuguese
1
O anseio por liberdade política e econômica entre as iranianas é evidente.
2
Você tinha razão -chegou o momento em que anseio por Drogheda.
3
Seu anseio por privacidade nascera tanto da vontade própria quanto da necessidade.
4
Se o primeiro anseio é compreensível, o segundo pode ser positivamente recomendado.
5
Esse anseio teve início pouco depois de Royall haver parado de mamar.
6
No entanto, o criminoso devolveu numa voz cheia de anseio e suspeita:
7
Durante os primeiros dias, seu anseio era poder falar com sua família.
8
Normalmente, produzem efeitos contrários aos desejados: aprofundam ressentimentos e anseio por vingança.
9
O outro anseio, o anseio pelo país das fadas, é muito diferente.
10
E contudo era mulher, e o anseio a consumia a cada dia.
11
Os mamilos eram pequenos pontos duros e um vasto anseio a consumia.
12
Devo explicar o meu anseio em pagar tanto pelo seu belo ícone.
13
A palavra era estranha, gerando até estranhos sentimentos de anseio e necessidade.
14
No entanto, eu nunca sentira um anseio consciente por subir no palco.
15
Eu com certeza compartilhava desse anseio -como poderia deixar de fazê-lo?
16
O olhar que ele teria lhe lançado seria de interesse e anseio.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Anseio through the time
Anseio across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common