Term Gallery logo

Meanings of encostar (encostados) in Portuguese

English
place upright
Catalan
posar-se dempeus

Levantar.

        place upright
        English
        extend to
        Catalan
        confrontar
        Spanish
        tocar

        Alcançar.

              extend to
              English
              meet
              Catalan
              confrontar
              Spanish
              tocar

              Tocar.

                    meet

                    Chegar.

                        Usage of encostados in Portuguese
                        1
                        Batalha Todos os detidos ficaram encostados no muro até irem à delegacia.
                        Tribuna
                        2
                        Um pouco adiante, encostados em outro barco, um grupo de militares bebia.
                        Do Nilo Ao Eufrates
                        3
                        Os meninos, encostados ao pé da cerca apreciavam tudo sem dizer palavra.
                        A Serra dos Dois Meninos
                        4
                        O Mercedes finalmente passa pelo portão aberto, zês encostados a cada janela.
                        Zumbis x Unicórnios
                        5
                        A seguir entraram, abrindo os batentes de ferro, que estavam simplesmente encostados.
                        A Montanha Mágica
                        6
                        Havia apenas um quadro num cavalete, os outros estavam encostados nas paredes.
                        A Gaiola de Vidro
                        7
                        Se a polícia caísse no nosso rastro, seríamos imediatamente encostados num muro.
                        O Xá Dos Xás
                        8
                        Os maços estavam encostados uns aos outros e empilhados de forma desordenada.
                        A Cidade das Sombras
                        9
                        Fecharam a porta, contra a qual ainda ficaram encostados, recuperando-se do susto.
                        Oscar Pill e a revelação dos médicos
                        10
                        Nós nos juntamos ao centro, longe das bordas, encostados uns nos outros.
                        Os Goonies
                        11
                        Os arquivos tinham dois metros de altura e estavam encostados nas paredes.
                        O Guardião
                        12
                        Dois caminhões enormes estavam encostados a ela, com as portas traseiras abertas.
                        Remédios mortais
                        13
                        Não estão encostados um no outro, mas não existe espaço entre eles.
                        A Probabilidade estatística do Amor à primeira Vista
                        14
                        Alcançaram uma espaçosa câmara de atendimento com bancos encostados nas paredes laterais.
                        Os Pilares da Terra
                        15
                        Os comboios passavam deum e de outro lado, encostados aos murais.
                        Dentro do Segredo - Uma Viagem Pela Coreia do Norte
                        16
                        Katy e Boz estavam encostados emumacoluna, sem falar com ninguém.
                        Cair das Trevas
                        About this term
                        Translations for encostados
                        Spanish
                        tocar
                        Encostados through the time
                        Encostados across language varieties
                        Brazil
                        Common
                        Portugal
                        Common