TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
place upright
Catalan
posar-se dempeus
Levantar.
levantar
erguer
English
place upright
English
extend to
Catalan
confrontar
Spanish
tocar
Alcançar.
alcançar
estender-se
English
extend to
levantar
erguer
1
Desde antiguidade tem sido assim,
levantar
questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve
levantar
a questão
3
Wallander decidiu
levantar
essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta
levantar
o fone.
5
Não vale a pena estares a
levantar
problemas com coisas sem sentido.
1
Vamos
erguer
habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em
erguer
uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude
erguer
esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se
erguer
,
não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para
erguer
uma montanha, se fosse necessário.
English
meet
Catalan
confrontar
Spanish
tocar
Tocar.
tocar
English
meet
Chegar.
chegar
parar
bater
pôr
fechar
aproximar
descansar
abandonar
deitar
apoiar
1
Batalha Todos os detidos ficaram
encostados
no muro até irem à delegacia.
2
Um pouco adiante,
encostados
em outro barco, um grupo de militares bebia.
3
Os meninos,
encostados
ao pé da cerca apreciavam tudo sem dizer palavra.
4
O Mercedes finalmente passa pelo portão aberto, zês
encostados
a cada janela.
5
A seguir entraram, abrindo os batentes de ferro, que estavam simplesmente
encostados
.
6
Havia apenas um quadro num cavalete, os outros estavam
encostados
nas paredes.
7
Se a polícia caísse no nosso rastro, seríamos imediatamente
encostados
num muro.
8
Os maços estavam
encostados
uns aos outros e empilhados de forma desordenada.
9
Fecharam a porta, contra a qual ainda ficaram
encostados
,
recuperando-se do susto.
10
Nós nos juntamos ao centro, longe das bordas,
encostados
uns nos outros.
11
Os arquivos tinham dois metros de altura e estavam
encostados
nas paredes.
12
Dois caminhões enormes estavam
encostados
a ela, com as portas traseiras abertas.
13
Não estão
encostados
um no outro, mas não existe espaço entre eles.
14
Alcançaram uma espaçosa câmara de atendimento com bancos
encostados
nas paredes laterais.
15
Os comboios passavam deum e de outro lado,
encostados
aos murais.
16
Katy e Boz estavam
encostados
emumacoluna, sem falar com ninguém.
encostados
encostado
·
encostar
ficar encostados
quase encostados
continuar encostados
English
place upright
stand up
stand
extend to
reach
touch
meet
adjoin
contact
Catalan
posar-se dempeus
posar dret
confrontar
estar tocant a
palpar
tocar
afrontar
estrènyer
tocar-se
Spanish
tocar