Meanings of estorvar in Portuguese

Foram também postas em prática medidas para evitar desequilíbrios no comércio internacional.

Segundo a Samarco, trata-se deumamedida para evitar assim novas demissões.

Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.

Queria evitar qualquer envolvimento americano na política da Europa central e oriental.

Naturalmente era necessário que medidas fossem tomadas para evitar que isso continuasse.

Ontem, o PSDB decidiu por unanimidade fechar questão à favor da proposta.

O sindicato entendendo essa realidade podemos fechar as negociações hoje mesmo, destaca.

Então, para fechar a votação, os cinco deputados seguintes também votaram sim.

Eainda ainda falta fechar acordos de concessão e exploração dessa fonte energética.

A expectativa é fechar os termos de cooperação até março de 2019.

A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.

É sempre assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.

Devemos impedir que certos países desvalorizem suas moedas sem pensar duas vezes.

A maioria dos parlamentares tinha interesse pessoal em impedir a plena democracia.

Saúde: A sua vitalidade irá impedir o aparecimento de problemas de saúde.

Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.

Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.

No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.

Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.

De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.

Não vamos incomodar a Comissão Europeia com as questões de política nacional.

Nenhum dos outros 14 candidatos conseguiu incomodar Kalil durante a corrida eleitoral.

Não podemos viajar com os teus choros a incomodar os outros passageiros.

Portanto não despertavam qualquer sentimento de perigo que pudesse incomodar a guerreira.

Nem eu me metia a incomodar os outros sem certeza do resultado.

A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.

Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.

É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.

Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.

O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.

Segundo Pazzianotto, a medida pode prejudicar quem se pretende beneficiar: os trabalhadores.

As medidas ontem anunciadas vão prejudicar fortemente as exportações destes agricultores portugueses.

Dinheiro: Tenha em atenção os colegas que podem prejudicar o seu trabalho.

Saúde: Anime-se, pois a instabilidade emocional poderá prejudicar a sua saúde física.

Permaneceram, porém, diversos outros fatores que podiam prejudicar a formação de preços.

Por duas razões; livrar-se do único observador que pode atrapalhar; trazer dinamite.

Até porque não queremos ser motivo para atrapalhar qualquer questão nacional, disse.

E o amor é tão essencial; como podemos atrapalhar o progresso dele?

Apenas fizemos alguns arranjos para conversarmos o necessário sem atrapalhar sua visita.

Sem esperar o comentário do colega, afasta-se depressa, pedindo desculpas por atrapalhar.

Entretanto, os esforços do Governo para travar esta situação parecem ser nulos.

Houve muitos atentados que conseguimos travar e há outros que podem acontecer.

Queremos acreditar que ainda vamos a tempo de travar este processo, afirmou.

E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.

É o início do processo que uns querem acelerar e outros travar.

Por conseguinte, a exposição social do abuso pode bloquear as suas aspirações.

Wood ainda criticou essa mania de o governo brasileiro bloquear o Orçamento.

Era necessário, conscientemente, bloquear a entrada de negativo e adicionar saldo positivo.

A intenção dos manifestantes era bloquear totalmente a rodovia no sentido litoral.

Tentei encontrar um assunto para bloquear a pergunta incalável, mas fiquei calada.

Para ser concedida, deve afetar valores como saúde, segurança e economia pública.

O ambiente institucional tem papel relevante, podendo afetar a arquitetura das organizações.

Essa mudança, no entanto, não deve afetar a próxima eleição para presidente.

A população deve ser consultada sempre que a decisão lhes for afetar.

Podemos afetar as mentes dos outros, produzindo nelas os estados que desejamos.

Caso contrário, você teria o direito de se irritar com o narrador.

Perguntava-se o que pudera fazer para irritar a tal ponto os americanos.

Caroline começava a se irritar em obter perguntas no lugar de respostas.

Uma que não gira em torno de quanto podemos irritar outras pessoas.

Infelizmente, Rhamanus continuava tão difícil de irritar ou desconcertar quanto sempre fora.

Operações deste género têm sido realizadas de forma a contrariar essa realidade.

Vale dizer que ele nunca havia feito nada para contrariar tal opinião.

Podemos contrariar os adversários, não podemos é contrariar outras situações do jogo.

Caso sejam apurados têm hipóteses de contrariar o mau momento do atletismo.

Cabe à equipa em conjunto contrariar e mostrar a sua qualidade, rematou.

As autoridades espanholas disseram que iriam reter a informação o máximo possível.

O segundo desafio consiste em aprender a reter o conteúdo na memória.

Para aprendermos algo é necessário compreender, reter e recuperar os novos conceitos.

Em outros termos não poderá reter o imóvel até receber a indenização.

Mas uma questão permanece: estava Euribíades certo ao reter a frota grega?

Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.

Estamos esperando a resposta que a Lei do Ponto Final quis tapar.

Outro conserto comum nestas áreas é tapar pequenos buracos com massa corrida.

A manta cada vez é mais curta para tapar todas as necessidades.

Estas não eram para tapar alguma debilidade, mas para aumentar competitividade, referiu.

Uma posição que poderá dificultar a aprovação do acordo no Parlamento britânico.

Mas as novas regras vão dificultar visitas à Europa a muitos africanos.

Outras medidas estão a ser adotadas para dificultar e desmantelar a organização.

Em alguns casos, os resíduos sólidos chegam a dificultar a circulação rodoviária.

Outras operações Outros atos devem dificultar a operação de aeroportos do Brasil.

O casal esteve cerca de oito horas a importunar os outros passageiros.

Assim, tanto eles quanto os senhores vão parar de importunar o departamento.

No entanto, mesmo na ala das crianças havia homens para importunar Kitty.

Ao mesmo tempo cessara de a importunar com epístolas ou palavras amorosas.

A partir daí, a campainha haveria de importunar quase incessantemente o corredor.

A sessão foi marcada pelas tentativas da oposição de obstruir a votação.

Durante todo o processo de discussão, o PT tentou obstruir a votação.

Ele reforçou que os líderes da base não pretendem obstruir a votação.

Façamos tudo que pudermos para obstruir a reunião antes que ela aconteça.

Você está presa por destruir provas e obstruir o trabalho da polícia.

Requer coragem e sensibilidade para fazer perguntas constrangedoras sem constranger o interlocutor.

Comparar pessoas é, quase sempre, um modo orgulhoso de reagir e constranger.

Em breve começariam a constranger personalidades do governo do mais alto escalão.

A ideia era constranger o casal que agora passava perto do grupo.

O falso inquérito tinha a finalidade de intimidar e constranger os fiscais.

A colheita de notícias provenientes da Europa não deixava de me inquietar.

Ao contrário, o conjunto de obras de Bérose é que poderia inquietar.

Eu havia passado por outras; um belo dia, deixei de me inquietar.

Lupin começava a se inquietar, sem, no entanto, se resolver a partir.

A longa ausência de Lewydd começou a inquietar o povo de Sarmennyn.

Quando há incredulidade e oposição da parte deles, muitos podem nos embaraçar.

As perguntas que podiam embaraçar, foram as que mereceram respostas mais precisas.

E pode mesmo, com o correr do tempo, embaraçar irremediavelmente esse desenvolvimento.

Seu comportamento ousado acabara por embaraçar Laredo, bem como a si mesma.

O pequeno ardil da moça serviu, portanto, apenas para embaraçar os dois.

Sharpe suspeitava que o comentário destinava-se simplesmente a molestar seus galantes admiradores.

Como se alguém sentisse o impulso incontrolável de molestar uma formação natural.

Por que usas de tal atrevimento para molestar tua senhora, lorde William?

Os guardas são os piores, pois ninguém os impede de te molestar.

Em contrapartida, ninguém ousou aproximar-se de Elna, nem molestar os seus habitantes.

Biel foi acusado de assediar a jornalista durante uma entrevista em junho.

Os suspeitos achavam que os jovens estavam a assediar as suas namoradas.

Nestas festas, participariam homens de meia idade que tentavam assediar as jovens.

Eu sempre fui mais de assediar xotas que celebridades, mas ele insistiu.

Uma aluna de 10 anos foi expulsa por assediar sexualmente um adulto!

Eles podem entupir os poros e impedir que novos fios capilares saiam.

Sentia uma compulsão de entupir o corpo de coisas contra o desespero.

E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro entupir.

Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a entupir.

Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se entupir de doces.

Infelizmente, tinha também o efeito de vedar a entrada de ar fresco.

Quando terminei, ele me fez uma pergunta: quando vamos vedar o poço?

Então dedicou algum tempo a vedar com jornal algumas das frestas maiores.

São peças mais complexas para vedar e facilmente podem apresentar vazamentos, pontua.

Era muito importante que a pedra fosse cortada rigorosamente, para vedar bem.

Nada a obstar a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.

Outros dois ficaram de sentinela para obstar a intervenção de algum paisano.

XC -Uma questão suscitada pelos Lacedemônios veio obstar a vingança planejada.

Arrasados por terra, sem que nada ou muito pouco tenham podido obstar.

Contudo, dissentimos que tal regime seja capaz de obstar a incidência do CDC.

A populaça começava a se impacientar, a fazer perguntas, a se agitar.

Valdés Johnson, preocupado com o rumo da discussão, começa a se impacientar:

Começava a se impacientar e se sentia como um voyeur de plantão.

O que me escreveu a sobrinha do duque só poderia impacientar Albertine.

Mas Jerônimo queria saber muita coisa e acabou por impacientar o vendedor:

Ele também podia embargar as empresas hostis -acrescentou em voz baixa.

Quem tem o poder de embargar este leilão é o Ministério Público.

Gostava de seu sabor, tão azedo que parecia lhe embargar os sentidos.

A divulgação provocou nova corrida ao tribunal para embargar o conteúdo.

Vai se embargar a obra e o processo está em curso.

Um destes interesses, ou ambos, aparentemente tramaram tolher sua ambição ao trono.

É muito prejudicial tolher a liberdade saudável de quem realmente a conhece.

O confinamento emumaminúscula escola era tolher um impulso basicamente biológico.

Seria tolher a ação dos altos servidores de Deus aqui na terra.

É impossível conciliar tal igualdade sem tolher mais e mais as liberdades individuais.

A mudança foi propositalmente provocada para impossibilitar Nice de obter a liberdade.

Enquanto isso, os vendedores vão continuar a impossibilitar a construção do viaduto.

Grande o suficiente para impossibilitar a vítima de conduzir o próprio carro.

A barreira poderá impossibilitar a chegada de alguma ajuda ao país.

Contudo, a presença da escolha, poderia impossibilitar a concretização desse plano.

Procurar contrastá-lo pela força seria o mesmo que querer represar uma torrente.

Já ali se podia supor que o socialismo buscava represar o mar.

Cerrou as mãos, tentando represar a onda de amargura que a invadia.

Em determinada fase pode ser importante não represar esses componentes aleatórios.

Nós podemos represar a água e economizá-la em cestas e vasilhas.

Na verdade, porém, estava simplesmente ocupado demais para pensar em engarrafar Coca-Cola.

Ele também costumava engarrafar seu vinho na lua cheia pelo mesmo motivo.

Ele riu, e Echo queria engarrafar aquele som e guardá-lo para sempre.

Não é possível engarrafar o som do último suspiro de alguém.

Todas mulheres possuem o talento de engarrafar os homens desde a sua nascença.

Rosa percebia que o azedume e os ciúmes estavam a intoxicar Teresa.

Mas, vamos e venhamos, para que mais o elemento iria me intoxicar?

Não vi nenhuma mancha no chão, mas o odor pareceu me intoxicar.

Por intermédio da Agência Nacional, divulgavam-se notícias destinadas a intoxicar a opinião pública

A tal Polícia levou bombas para intoxicar o povo da Etunda e Losambo.

Estes últimos pareceram a Tarzan servir apenas para atravancar, e atirou-os fora.

Para atravancar o governo popular, é preciso macular alguém de seu alto escalão.

Os mesmos carros parados todos os dias, juro, só para atravancar a estrada.

Em vez de promover o bem social, vai criar problemas e atravancar o progresso.

Isso atravanca o progresso, explicou a coordenadora do relatório, Betina Ferraz Barbosa.

Dava ordem de colher as velas, pear o necessário e fechar os animais.

Tem que pear o cavalo, de noite; se não, foge, escapole.

Já não é hora de escoicear depois que nos deixamos pear.

O pear limitara o poder do Maligno de algumas formas.

Um deles se debruçou e pediu para eu escalar a parede até pear na sua mão.

Ela era contra as Casas de Ilusões e procurava entravar seu andamento.

Mas se lhe disserem que ganha em entravar o processo, então entrava.

Uma vez Valentino removido, saberei encontrar alguma traça para entravar esse noivado estúpido.

Graves problemas de índole organizacional continuam a entravar vários processos no quotidiano da colectividade.

E o juiz é obrigado a deixá-lo entravar, porque tem de cumprir a lei.

É uma forma de obstaculizar que as mulheres possam interromper uma gravidez.

Trump está acusado de chantagear o Presidente da Ucrânia e obstaculizar a justiça.

Também possuía condições para lhe obstaculizar as prioridades que antes inexistiam.

O presidente Renan não vai obstaculizar, seria mais uma derrota parao governo.

Haviam apanhado um pouco para nunca mais tentarem obstaculizar a ação da polícia.

É um exemplo vivo do poder do amor para nos desarranjar os nervos.

Como pode uma única ideia dolorosa desarranjar a circulação do sangue?

Esforça-se por manter a flor de remédio no sítio sem desarranjar as pétalas.

Como no mito de Asclépio, o mundo começa a se desarranjar.

Sem dificuldade, apelei à magia para desarranjar a cama da ignóbil.

Evite congestionar sua caixa de e-mails com mensagens em massa e desnecessárias.

Wozniak aprendeu a congestionar freqüências elétricas, assunto que não figurava no currículo secundário.

Os ataques perturbaram seriamente a navegação nesta muito congestionada região do mundo.

Estava vermelha, congestionada pelo esforço e pela vergonha; e desatou num pranto.

Com o sistema congestionado, estudantes estão tendo problemas para acessar o site.

Diminuir a tensão, colocar em ordem, obturar as falhas do sentido.

A gana é obturar todos os dentes com seu conteúdo.

Não quero raspar, revestir ou obturar o dente; quero arrancá-lo.

Teremos que obturar todos os buracos de sua carcaça.

O dentista diz quanto custa obturar o dente.

Os passageiros fizeram fila para atochar suas malas abarrotadas no compartimento.

Starlene quis atochar a prancheta do Kracowski no sorriso dele.

Chego ao segundo andar e ele entrará no elevador, depois de atochar o botão quarenta vezes.

Mas para que atochar tanto molho?

A vulva fica bem aberta, o homem fica à vontade para atochar horizontalmente e meter fundo sem parar.

Era capaz de desinquietar o diabo se lhe aparecesse com boa cara.

Se não sabes ainda do que se trata, porque me vieste aqui desinquietar?

Se conseguirmos deixar as coisas irem e virem sem nos sentirmos amolados, logo começaremos a desinquietar a mente.

O rapaz era capaz de dizer que tinham sido ciúmes do padre, que queria desinquietar a rapariga, etc.

E o que informou era tão grave que desinquietou fortemente os amigos.

Eles se contraem vigorosamente e, depois, parecem ingurgitar.

A lista poderia continuar longamente e compreender o ver, o ouvir, comer ou beber, ingurgitar ou expelir.

Qualquer sangue... para se ingurgitar.

Aproximou-se do pênis ingurgitado, embora não aumentasse o ritmo da carícia.

Em tais ocasiões, o exame revelará turbinatos ingurgitados e arroxeados.

Um país com o álcool a aumentar e o desemprego e a depressão a desajudar.

E, no que ao Estado toca, pediu-se essencialmente para não "desajudar".

A mão que ajuda, desajuda, se depois se retira.

Ofegando fortemente, vigoroso e desajudado, Ricardo içou-se parao piercomospése asmãos.

Achou logo desde o início que era pessoal a mais, tanta gente desajudava mais do que trabalhava.

Por essa razão a tribo não aumentar, nem as crianças já empecilhar os nossos passos.

Eu encostei-me à parede no vão de escada para não empecilhar e fiquei a observar os dois.

Tropeçando, empecilhando, acabou caído numa berma.

Estava prestes a agradecer ao Sr. de Beaufort, cuja leviandade ou cuja reflexão generosa empecilhara a partida do filho, sua única alegria.

E, sob pretexto de que o engenho ia pejar, voltamos às terras de Bubu.

Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a pejar a saleta.

Regressara com as mãos pejadas de dádivas para cada pessoa da família.

A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas, pejadas de chuva.

Era branco e pejado de impressões digitais sujas por todas as paredes.

E vem empachar a tiração de leite, vem contar ao vaqueiro, na hora de curar bezerro, histórias de assombração e de cobra sucuri.

Com os dedos assim empachados não consigo destacar as folhas uma da outra.

Outras dificuldades empacham os eruditos na história dos Evangelhos.

Os mastaréus e as vergas empacham o convés... Já se não podem mover as peças!

Nunca se sentia empanturrado, empachado, enfartado; nunca sentia os rins, o estômago, nem cólicas, ou distúrbios.

Dois batedores caminhavam na frente de Sua Majestade, com bengalas, erguendo os ramos ou afastando as sarças que pudessem empecer o caminho.

Em nenhum tempo lhe empeceria, dificultando-lhe vantagens de casamento ou desvelando o segredo do sacrílego rapto.

Que sobre ela, empecendo, também caia

Aquelas rochas, além, empecendo?

-Dom Vasco profaçou-me com voz branda.

Sem demora, o soldado levanta e progride no caminho abarrancado que o levará até o palco da carnificina.

"Nós discutimos os meios pelos quais tal intriga pode ser contra-arrestada", escreveu Nicolson.

"Esses homens se comportam precisamente como os judeus ricos e poderosos que ajudaram a ascensão do hitlerismo para contra-arrestar o bolchevismo."

Viver atrancados entre quatro paredes era, para eles, um verdadeiro castigo.

"Trancada", disse, erguendo o ombro de modo pitoresco, como um personagem de desenho animado.

"Trancaram a gente no museu", balbuciou Don.

"Trancada." Minha voz ecoou pela lavanderia.