Term Gallery logo

Meanings of golpear in Portuguese

English
hit
Catalan
copejar
Spanish
golpear

Dar.

hit
English
knock about
Catalan
copejar fort
Spanish
zarandear

Arrombar.

knock about
Synonyms
Examples for "arrombar"
Examples for "arrombar"
1
Eu aprendera a arrombar fechaduras ao trabalhar infiltrado numa investigação em 2001.
O Peão - Patrick Bowers - Vol 1
2
Foram necessários seus esforços conjugados para arrombar a pesada porta de carvalho.
Os Primeiros Casos de Poirot
3
A instalação de explosivos para arrombar uma porta é um processo demorado.
O Brasil na fita
4
As pessoas perdem os dedos por arrombar as casas de outras pessoas.
Operação Segredos de Família
5
Eles fizeram três funcionários reféns para tentar arrombar caixas eletrônicos no prédio.
Estado de Minas
Usage of golpear in Portuguese
1
Depois há casos dos nossos filhos que talvez queiram golpear os pais.
Domingo
2
Ovos podres Costa e Rio quase conseguiram golpear a independência do MP.
Correio da Manhã
3
De qualquer modo, ele torna a golpear o comprador inerte e silencioso.
Sr. Assassino
4
Começou a golpear Liston imediatamente, sem pensar muito em coreografia ou defesa.
O rei do mundo
5
Três passos largos e estava perto o suficiente para golpear o primo.
Segredos de Familia
6
Postei-me feito uma presa fácil, e um cavaleiro inimigo veio me golpear.
Angus: O Primeiro Guerreiro
7
Vicente descreveu um arco com a espada procurando criar espaço para golpear.
Cantarzo - Vampiro-Rei - Vol.3
8
Uma maneira particularmente desagradável de golpear o chão com os saltos altos.
Os porões do Majestic
9
Ela começou então a golpear de forma suave, aumentando gradualmente a força.
A ilha Caribou
10
Sharpe avançava maldizendo a metralha que gritava ao golpear contra a estrada.
A Espada de Sharpe
11
Perdendo o equilíbrio, tropeçando, Rand ainda conseguiu sacar a espada e golpear.
O olho do mundo
12
O homem começou a golpear as cordas de semisseda com violência crescente.
Mares de sangue
13
Segura sob o abrigo da loggia, eu as observei golpear o balaústre.
Eu, Mona Lisa
14
De não golpear com a devida força, deumaartéria me escapar.
Uni-duni-tê
15
A verdade é que é extremamente perigoso golpear um homem na cabeça.
Os Invasores de corpos
16
Continuou a golpear a lona furiosamente, agora por fora, abrindo novos furos.
O Espetáculo Mais Triste da Terra - O Incêndio do Gran Circo Nor...
About this term
More collocations
Translations for golpear
Golpear through the time
Golpear across language varieties
Brazil
Common