We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of permanecer (permanecêssemos) in Portuguese
Synonyms
Examples for "estar"
Examples for "estar"
1
Segundo: o senhor deverá estar nas coordenadas que lhe passo neste documento.
2
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá estar contida nos programas da aplicação.
3
Todas as vozes políticas do país devem estar representadas em nosso Parlamento.
4
Penso que devem estar a fazer levantamentos de cidadãos de facto angolanos.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
Queremos reafirmar que nenhum sector da sociedade deve ficar fora desse processo.
2
Mesmo assim conseguimos ficar à frente de países como Espanha e França.
3
No último momento, recusara a proposta da Century, resolvendo ficar na Europa.
4
Vossa Senhoria pode ficar descansado; não digo nada; cá estou para outras.
5
O processo poderá no entanto não ficar totalmente concluído paraa GM.
1
O País tem política de manter preços internos atrelados ao mercado internacional.
2
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
3
Ainda pairam dúvidas sobre quais outros direitos a presidente afastada poderia manter.
4
Em resultado, diz, as empresas arriscam a manter trabalhadores em situação ilegal.
5
Deverá manter, no entanto, alertas sobre os riscos à saúde desses produtos.
1
Qualquer alteração errada pode fazer o sistema operacional parar de funcionar completamente.
2
Não podemos parar o país, declarou o primeiro-ministro na conferência de imprensa.
3
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
4
Muitas obras de arte da Europa foram parar na Grã-Bretanha dessa forma.
5
Não temos qualquer interesse nos motivos pelos quais deseja parar de fumar.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em continuar este relatório.
4
A investigação, em cooperação com as autoridades de outros países, vai continuar.
5
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
1
Admito que possam existir problemas ou alterações no sistema de dados, sublinhou.
2
Deviam existir, naturalmente, manuais sobre o assunto; tratados sobre combates sem armas.
3
Esse assunto, se existir, deve ser discutido pelo conselho da PT, afirmou.
4
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
5
Há exemplos de países onde existe muita população e a democracia funciona.
1
No entanto, na avaliação de Samuel Moreira, a votação ainda pode demorar.
2
Em partes dos Estados Unidos, os resultados podem demorar até duas semanas.
3
Mas a realidade é que o processo de identificação das vítimas demorar.
4
Outro erro é justamente o oposto: demorar muito para tomar a decisão.
5
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para surgir?
1
As medidas valerão enquanto durar o estado de emergência de saúde pública.
2
Meus livros vão durar pouco tempo; quando eu morrer, eles poderão fazê-lo.
3
A intervenção deve durar quatro meses e prevê-se a conclusão em 2011.
4
O trabalho de auditoria deverá durar mais quatro meses, segundo a prefeitura.
5
No caso de o acordo durar seis meses, por mais dois meses.
1
As empresas precisam conservar recursos e energia para enfrentar os desafios ambientais.
2
Se vai conservar essa posição privilegiada no futuro próximo, ainda não sabemos.
3
Além disso, é importante conservar adequadamente esses produtos em suas residências, aconselha.
4
O truque é fazer o mínimo de esforço possível para conservar oxigênio.
5
Para conservar seu valor, as palavras devem ser o penhor das ações.
1
Prefere estacionar aqui, onde poderá observá-la da casa e esperar pelos acontecimentos.
2
Não é necessário fazer força e é essencial para estacionar o carro.
3
Com a mudança, estacionar em vagas exclusivas passou a ser infração grave.
4
Tentou estacionar; ainda que houvesse espaço suficiente, ele não se mostrou habilidoso.
5
O grande problema desta estação é a falta de lugares para estacionar.
1
AR: É claro que eu trabalho no sentido de a fazer persistir.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
Ele termina conclamando o primeiro-ministro a persistir em seus esforços pela paz.
4
Com efeito, faz mais do que persistir: é agressiva, ofensiva e embrutecedora.
5
O que interessa é persistir num caminho que siga sempre em frente.
1
Almoço no Martinho Em Democracia não podem subsistir dúvidas sobre despesas públicas.
2
Sua atividade parecia subsistir sem alteração ao longo de meses e anos.
3
Geralmente vermelho-alaranjado, tem certa estabilidade, podendo pairar e subsistir por alguns minutos.
4
É um erro acreditar que apenas contam com o haxixe para subsistir.
5
Agora, há outras em que a pequena e a média podem subsistir.
1
Todos devemos enfrentar esse teste fundamental: decidir quando pivotar e quando perseverar.
2
Gostaria de acreditar que todos irão perseverar e permanecer; isso não acontecerá.
3
Mais uma razão para perseverar nas suas intenções, defendendo-se de si mesmo.
4
Se a perseverança é fundamental, perseverar no erro é mergulhar na obsessão.
5
Era necessário estar disposto a trabalhar duro e perseverar diante das adversidades.
1
Suicidas e hereges, ao contrário, não poderiam jazer ao lado da igreja.
2
Onde costumam jazer os desejos infantis assassinados pela presença, mortos pelo consumo.
3
Algumas delas, vencidas pelo biorritmo, voltaram a jazer no fundo das covas.
4
Nunca lhe ocorrera que segredos e paixões podiam jazer sob a superfície.
5
Os nomes cercavam tudo; enciclopédias invisíveis jaziam em cada cerca e vala.
1
Em algumas ocasiões, deixei minha mão se quedar por um momento.
2
Já duas vezes minhas queixas sobre o assunto se quedaram sem resposta.
3
A Duquesa quedou estupefata por um momento; mas, logo, estourando de rir:
4
Todavia, ninguém se quedava indiferente, ao constatar a aviltante morte que sofrerá.
5
Eles quedaram em silêncio, no centro do círculo, respirando num ritmo constante.
Usage of permanecêssemos in Portuguese
1
Fazê-lo aqui iria exigir que permanecêssemos em Nápoles durante meses, suponho eu.
2
Devíamos tentar comunicar-nos com elas, ou era preferível que permanecêssemos na obscuridade?
3
Há alguns anos, a mãe dele nos pediu para que permanecêssemos afastados.
4
Se permanecêssemos o tempo todo acordados, sem dúvida estaríamos bem doentes ou loucos.
5
Pelo menos, não se permanecêssemos com os vidros das janelas fechados.
6
Era incrível que tivéssemos vidas tão diferentes, mas permanecêssemos tão parecidas.
7
Como quase todo mundo também estava indo embora, ficaria estranho se nós permanecêssemos.
8
Era crucial que ele e eu permanecêssemos perfeitamente imóveis para não sermos considerados ameaças.
9
Se permanecêssemos mais tempo à mercê da tempestade, alguém certamente seria atirado borda afora.
10
Pelo menos, se permanecêssemos com os vidros das janelas fechados.
11
Nos últimos dias, tínhamos aprendido que, se permanecêssemos imóveis e calados, eles continuavam caminhando.
12
Enquanto permanecêssemos em nossa caverna remota, parecíamos estar seguros.
13
Quanto a mim, Orin e Ewi, estávamos protegidas enquanto permanecêssemos dentro do Templo do Progresso.
14
Se tivéssemos ousado resistir ao medo, talvez permanecêssemos invulneráveis.
15
Mas ninguém suspeitaria de que algo assim pudesse existir se permanecêssemos presos ao domínio dos reais.
16
Mesmo que não retirássemos e permanecêssemos em Smolensk, os russos iriam apresentar isso como uma derrota.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for permanecêssemos
English
Catalan
Permanecêssemos through the time
Permanecêssemos across language varieties
Brazil
Common