We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of enredar in Spanish
Synonyms
Examples for "mentir"
Examples for "mentir"
1
No es necesario; nadie tiene motivos para mentir respecto a la estatura.
2
Lo contrario sería mentir con respecto a la realidad compartida por ambos.
3
Para mentir el camino del norte no es necesario señalar el sur.
4
Me gustaría dar una fecha, pero no podemos mentir a la población.
5
El texto puede falsear los hechos, o no entenderlos, o sencillamente mentir.
1
Sin embargo, varios usuarios crearon unas similares para engañar a más personas.
2
Reducir la cuestión a la no publicación es engañar a la opinión.
3
Llegan a engañar sobre cuestiones tan básicas como el propio sistema democrático.
4
Pero en esta ocasión el comisario Lucas era demasiado difícil de engañar.
5
Nos dejamos engañar porque lo deseamos; por algún motivo necesitamos el engaño.
1
Tenemos que decidir cuáles pagar y cuáles fingir que no hemos recibido.
2
Debemos aceptar las deficiencias del temperamento humano, sin fingir que no existen.
3
Él y yo éramos enemigos naturales; no tenía sentido fingir lo contrario.
4
Sin embargo podía entender e incluso perdonaba su necesidad de fingir demencia.
5
No obstante prefirió fingir ignorancia y se abstuvo de hacer comentario alguno.
1
Hoy decimos: llegó la hora de alzar nuestras voces por la naturaleza.
2
A los jóvenes, a alzar la voz por el futuro del planeta.
3
La única respuesta de la comisaria fue alzar la vista al cielo.
4
Aunque tuvierais la intención de alzar un ejército para continuar la batalla.
5
Por desgracia, no hará ningún gesto evidente tal como alzar el catálogo.
1
Ahora considero que merece la pena exponer este caso, pública y claramente.
2
Nuestro libro no pretende tampoco exponer la totalidad de los hechos materiales.
3
En la actividad pueden participar productores uruguayos interesados en exponer sus productos.
4
En respuesta de esta orden, nos permitimos exponer nuestro caso como sigue:
5
No tema exponer sus ideas y buscar los medios para hacerlas realidad.
1
No podemos arriesgar nuestra capital, ni a su población, de semejante modo.
2
Estaban efectuando una importante labor y no podían arriesgar su posición oficialmente.
3
Es demasiado prudente para arriesgar un asalto importante sin un informe previo.
4
Sin embargo decidieron que era mejor no arriesgar, ahora ya sabemos porqué.
5
No podemos arriesgar a la población por eso estamos restringiendo la atención.
1
El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
2
No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
3
Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
4
Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
5
Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
1
También las puede mezclar, ejemplo: vivimos en un sistema económico neoliberal patriarcal.
2
No podemos mezclar la religión con derechos, con religión no se legisla.
3
La recomendación es sencilla: no se debe mezclar ningún producto con otro.
4
Traducción: como no se pueden mezclar ambos regímenes, pide desdoblar la elección.
5
No nos conviene mezclar con demasiada frecuencia sustrato antiguo con otro nuevo.
1
También, espero, los que quieren embarcar para Europa y los Estados Unidos.
2
En caso contrario no me hubiera dado permiso para embarcar desde aquí.
3
Su nombre no figura entre los de las personas que deben embarcar.
4
Desde allí Samuel había previsto embarcar rumbo al puerto francés de Calais.
5
Y por fin permitirá embarcar el trigo ucraniano hacia Francia e Inglaterra.
1
Sin embargo, a nivel personal, esta resolución va a complicar mi futuro.
2
Síguenos en Facebook y otras redes sociales pueden complicar varios casos policiales.
3
La igualdad y libertad deben asegurarse sin complicar y anular la elección.
4
Sin embargo, con la entrada del 2020 esa situación se puede complicar.
5
La seguridad nacional de otros puede lastimar y complicar nuestra propia seguridad.
1
Muchas gracias, no es necesario que se moleste en envolver las galeradas.
2
Los narvales desgarraron el mar como si éste fuera papel de envolver.
3
Ambos han persuadido a Sarkozy y Merkel sobre cómo envolver las medidas.
4
Posteriormente comencé a aprender palabras de los diarios que usábamos para envolver.
5
Luz halógena sobre el liso papel de envolver en la mesa redonda.
1
De nada me sirve a mí revolver el asunto de los narcocasetes.
2
Revolví entonces el mundo editorial: fui recorriendo empresas, siempre con resultados negativos.
3
Me revolví como pude, intentando ofrecer al agua la mejor postura posible.
4
La razón de Judd se revolvió intentando encontrar sentido a aquella visión.
5
El animal se revolvió y piafó sin hacer caso a sus palabras.
1
En este momento no podemos comprometer la investigación pero tenemos importantes avances.
2
Gracias por comprometer un poco sus principios y aceptar un trabajo político.
3
Ucrania teme comprometer sus crecientes lazos políticos y económicos con Europa Occidental.
4
Ninguno parece dispuesto a negociar o comprometer esa zona de su libertad.
5
Era preciso planear con minuciosidad la empresa para no comprometer el éxito.
1
En realidad, es fácil burlar esta norma con varios cambios de propiedad.
2
No se pueden burlar las normas y muchos menos crear falsas expectativas.
3
Se pueden hacer varios chanchullos legales y políticos para burlar esa lista.
4
Los ordenadores del futuro quizá puedan burlar otros sentidos de manera similar.
5
De esa forma había logrado burlar los controles aduaneros de los alemanes.
1
La normalización de la democracia debe implicar el ejercicio libre del voto.
2
Estas acciones podrían implicar violaciones a la Ley General de Responsabilidades Administrativas.
3
Para una información exacta, la comunicación debe implicar un esfuerzo de voluntad.
4
Un asunto complejo que debe implicar a muchos actores de instituciones públicas.
5
Naturalmente ellas implican administración financiera importante y numerosas funciones técnicas y profesionales.
1
Deme una onza de tabaco Old Holborn y papel de liar Rizla.
2
No ya tanto por vergüenza, sino por no liar más las cosas.
3
Highland empezó a liar su petate con artículos sensibles: mapas, radios, informes.
4
Bobbie humedeció el extremo engomado del papel de liar con la lengua.
5
Pierce guardaba silencio, con el cigarrillo a medio liar contra la lengua.
1
Podríamos aventurar algunas preguntas que prolonguen la cuestión y abran el debate.
2
No es posible aventurar cuánto puede durar una investigación de gran envergadura.
3
Puedo aventurar un juicio porque este caso ha provocado el interés publico.
4
Aquí, por ejemplo, tenemos varios expertos, pero nadie parece querer aventurar nada.
5
Estos datos permiten también aventurar algunas ideas sobre la composición del CTV.
1
El reto -que es un asunto ético- es no defraudar esa esperanza.
2
Espero no defraudar sus esperanzas de recibir un consejo y una explicación.
3
Sería fácil a la buena señora defraudar las intenciones de su organismo.
4
Hay que llegar a cumplir para no defraudar a la opinión pública.
5
Había urdido junto a algunos familiares un sistema para defraudar dinero público.
1
No obstante, fingen que encuentran nuevas maneras de engatusar a la gente.
2
De alguna forma había conseguido avivar y engatusar un principio de fuego.
3
Tengo entendido que este sistema de engatusar clientes continúa en nuestros días.
4
Es un modelo empresarial basado en engatusar a los niños desde pequeños.
5
Y los artistas son más difíciles de engatusar que un simple burgués.
1
Pero resultaba un argumento útil para atraer y embaucar a nuevos miembros.
2
Admiraba a las personas que sabían cómo y cuándo embaucar al público.
3
Resulta un factor demasiado útil en el hermoso arte de embaucar necios.
4
Esas lagartonas saben embaucar muy hábilmente a los jóvenes novatos como tú.
5
Era demasiado dura y demasiado fría para dejarse embaucar por un inútil.
1
A este mismo procedimiento quería recurrir para enrollar los papiros y conservarlos.
2
No podía ser cigarrera: tenía los muslos demasiado cortos para enrollar tabaco.
3
Se vuelve a enrollar el papel exterior dejando una cuarta parte libre.
4
Guía mis manos a la izquierda hasta que podemos enrollar el sedal.
5
El grupo se abrió, vio a varios de ellos enrollar sus periódicos.
1
Y esto puede causar serios daños: el presente puede barajar tu futuro.
2
Asimismo, Chávez llegó a barajar acudir a expertos en medicina alternativa china.
3
Le resultaba difícil barajar nuevas ideas en medio de su agotamiento emocional.
4
Shangrin sonrió, sin duda satisfecho de cómo lograba barajar su efectos previstos.
5
Habla usted de barajar y repartir; acláreme, por favor, con qué objeto.
1
En su mayoría están excarcelados, ingeniándose nuevas formas de estafar a incautos.
2
Tampoco es que fuera a estafar a nadie, hablando en sentido estricto.
3
Varias llamadas con el objetivo de estafar fueron detectadas por la fiscalía.
4
Las básculas de agros mercados son alteradas para estafar a los consumidores.
5
Una campaña, bien entendido, sin estafar a nadie derrochando el dinero público.
1
Al comienzo el ida y vuelta entre pasado y futuro puede desconcertar.
2
Su estratagema ha conseguido desconcertar a un testigo vital para los hechos.
3
Su fe era más que suficiente para desconcertar al resto de pasajeros.
4
Botho Goltz prosiguió sin dejarse desconcertar por la aparente postura de rechazo:
5
Su tenacidad respecto a ese tema estaba empezando a desconcertar a Kai.
1
No es cuestión de dejarse timar y no hacer nada al respecto.
2
La misma y familiar historia de timar a las compañías de seguros.
3
Nadie se quedaba quieto el tiempo necesario para dejarse robar o timar.
4
La instalación de casinos es un plan para timar a nuestro pueblo.
5
Eran los Layamon los que le decían que era vergonzoso dejarse timar.
1
El derribamiento del avión debió trastornar el programa de vuelos del enemigo.
2
La esperanza podía trastornar a una persona hasta hacerle rozar la locura.
3
Era un crimen trastornar con tal invento la marcha de las cosas.
4
No era mi intención invadir su intimidad o trastornar su buena disposición.
5
Esa enfermedad podía trastornar su mente de una forma terrible, desde luego.
1
Basta ya de falsear y manipular la información a la opinión pública.
2
Quizá pudiera encargar que se hiciera otra votación y falsear los resultados.
3
Eso sin contar que trata de falsear unos hechos ante la autoridad.
4
El texto puede falsear los hechos, o no entenderlos, o sencillamente mentir.
5
Para ser verdadera conciencia de una época, necesita falsear su propia conciencia.
1
A causa de los numerosos testigos, apenas era posible tergiversar nada importante.
2
Según el veterano político francés, la acusación pretende tergiversar sus gustos sexuales.
3
Los acusó de tergiversar sus puntos de vista expresados en redes sociales.
4
Para mantener en alto el aprecio ganado nunca deben tergiversar los acontecimientos.
5
De ese modo nadie podrá acusarme de tergiversar las palabras de Eile.
1
Bien dicen que los jóvenes nos dejamos alucinar por sueños y fantasmas.
2
Y llega justo a tiempo, porque me parece que empiezo a alucinar.
3
Las bayas dejaron notar su efecto entonces y Mariuska comenzó a alucinar.
4
Nuestros predecesores ni siquiera pudieron acceder y alucinar con un diccionario ilustrado.
5
Amber decía que el contagio no la dejaría volver a alucinar cúspides.
1
Más práctica o menos fácil de encandilar con figúreos, Teresa le preguntó:
2
Si no puede encandilar a la multitud con bonitas palabras, estará desamparado.
3
La volverá a encandilar otra vez si se ve en la necesidad.
4
Se alegró de no ser propenso a dejarse encandilar por las mujeres.
5
Su belleza excesiva podía encandilar, pero yo tenía muy poco que decir.
1
A ella le habría gustado preguntar cómo se podía embrollar una casa.
2
A falta de algo mejor, Trepper se limita a embrollar las cosas.
3
Parecía preferir la tesis del suicidio para no embrollar más el caso.
4
No reflexione demasiado, Cameron, eso no hace más que embrollar las cosas.
5
El canalla de Primakov se la había jugado, intentaba embrollar las cosas.
1
Otra palabra y los separo para que no tengan oportunidad de camelar.
2
Para camelar al enano le he soltado una moneda de cien duros.
3
Pero Mariana tenía clarísimo que no se dejaría camelar con terapias milagrosas.
4
Seguramente la podría camelar para que lo perdonara, pero no tenía ganas.
5
Muchos tipos listos, incluso chorizos, se habían dejado camelar por ese timo.
1
La ley electoral, complicadísima, de hecho podría embarullar todavía más la tarea.
2
Tente por advertido de que sería quizás complicar y embarullar las cosas.
3
Me querés explicar, de paso, cómo te las ingenias para embarullar todo.
4
Tiende el salvaje a embarullar y subvertir los significados del orden civilizado.
5
Supuse que a Ares le encantaba embarullar las emociones de la gente.
1
He escrito unas cuantas páginas que quiero entremezclar con las ya existentes.
2
A continuación se entremezclaban diferentes canturreos con el ruido de la obra.
3
Y su actitud hacia el deporte se entremezcla con sus sentimientos sociales.
4
A esos grandes acontecimientos del mundo se entremezclan los pequeños sucesos locales.
5
Discusiones, negociaciones, plazos que se vencen se entremezclan en los próximos días.
1
Y qué tanto macanear con la fonética, que ya viene de superlejos.
2
Es la verdad, qué te voy a macanear, si no veía una pelota.
3
Eso es justamente lo que llamo macanear -se dijo disgustado-.
4
Para escribir un libro por año hay que macanear.
5
Que no le conviene ya macanear con pibes, Molina.
1
Smithers tenía una cierta tendencia a enrevesar las eses de un modo nervioso.
2
Por ambos lados se encargaron de enrevesar groseramente el problema.
3
No sé por qué esa manía de enrevesar las cosas.
4
El corte tajante y límpido se empieza a enrevesar, a contaminarse y tener traspasos, por eso perdura.
5
Dejó volar la fantasía... ¿Qué podía enrevesar el asunto y abrir las puertas a las hipótesis más complicadas?
1
No sé por qué quiere el Ejército encartar al Gobierno con Marulanda .
2
Si crees que te voy a encartar por lo de Herbie Goldstein, estás equivocado.
3
Por un error involuntario no se pudo encartar el último lunes la primera entrega de los adhesivos del álbum.
4
Ahora la querella parece haber encontrado su árbitro con la decisión de encartar y privar de la libertad al gobernador triunfante.
5
Teníamos demasiados frentes abiertos, los asesinos materiales sin confirmar ni atrapar, mucha gente descartada y vuelta a encartar, muchos pasos en falso.
1
Él la miró sin imposturas, con franqueza, sin almibarar los diablos que llevaba dentro.
2
Sonríe cordialmente el obispo para almibarar su negativa:
3
De modo que me limitaré a decir que no me gusta marear la perdiz ni almibarar las cosas.
4
El "Pan de Azúcar" basta para almibarar toda la bahía...
5
Sintió la sincera preocupación que las palabras de Marcial destilaban y las usó para almibarar las que tanto los había distanciado.
1
Ella se dejaba embaír y embelecar y replicaba aceptadora y cachondona:
2
Que no creyese que se iba a dejar embelecar.
3
Lo único que no había hecho había sido embelecar, y solo porque no había averiguado cómo.
4
También dejar a Gondra como gobernador delegado para que se embelecara.
5
Unas visiones tan soberanas embelecan a este hombre
1
Doña Angustias se rebujó en las sábanas y estiró las piernas.
2
La bata nanotécnica se ha rebujado y muestra sus frágiles piernas de 146 años.
3
Mary se rebujó en su capa, abrochándosela.
4
Rebujó la fotografía y fue a tirarla al fondo de la fosa del retrete público, fuera del patio.
5
-Todolo que sea rebujar, para mí es un error.
1
No me voy a meter en un lío que no es necesario.
2
Si se relacionan con los huéspedes, se pueden meter en un lío.
3
Y por culpa de eso se va a meter en un lío.
4
E hiciera lo que hiciese, me iba a meter en un lío.
5
Si me jodéis el marcapasos os vais a meter en un lío.
Usage of enredar in Spanish
1
Esto no se puede enredar con cálculos de qué efectos se producen.
2
Sin embargo, el estirado de James siempre optaba por enredar el asunto.
3
Pero ¿cómo era posible que se hubiese dejado enredar en semejante tinglado?
4
Era mi problema y no sería justo enredar a Smiley en él.
5
Reuniones con Castaño Mancuso fue el primero en enredar a los generales.
6
Me da las gracias y se pone a enredar con sus cosas.
7
No es momento de enredar a mis hombres en una riña religiosa.
8
Halla un cierto goce en confundir y enredar las cosas más dispares.
9
Como empiece a enredar la prensa nacional en nuestras dependencias, estamos perdidos.
10
Durante casi trece años no había hecho más que enredar las cosas.
11
Mentira engendra mentira, acabando por enredar al embustero en sus propias redes.
12
No me parece bien enredar las cosas sin que él esté aquí.
13
No se deja enredar en una discusión; simplemente, me traslada su convencimiento:
14
Seguramente no le habría costado trabajo enredar a Lefèvre con alguna promesa.
15
Para, al menos yo, no darle más oportunidades de enredar la pita.
16
Vosotros sois maestros en enredar las verdades y usarlas en vuestro beneficio.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for enredar
Portuguese
English
Enredar through the time
Enredar across language varieties
Colombia
Common
Spain
Common
Mexico
Common
More variants