Term Gallery logo

Meanings of guiar in Spanish

Portuguese
canalizar
English
navigate
Catalan
pilotar

Portar adelante una actividad o similar.

navigate
Portuguese
passar
English
pass
Catalan
passar

Pasar.

pass

Botánica. Crecer la guía de una planta.

Edificar.

Synonyms
Examples for "edificar"
Examples for "edificar"
1
Es necesario edificar nuevos acuerdos que nos den el mayor volumen político.
Página|12
2
Morales refirió que los responsables de edificar el país son los ciudadanos.
Diario de Centroamérica
3
Las posibilidades de edificar una democracia en Egipto parecen haberse alejado mucho.
La nación
4
Estamos llegando a la necesidad de construir opciones que permitan edificar instituciones.
El universo
5
Creo en la unidad, porque sin ella no podremos edificar el futuro.
Vale la pena luchar
1
Si era su forma de escarmentar a las niñas díscolas, surtía efecto.
Magia de una noche de verano
2
Usted no ha de escarmentar hasta que no le suceda un fracaso.
La Rumba
3
Me han despojado de muchas reses y quise escarmentar a los ladrones.
Huracán sobre Monterrey/El valle de la Muerte
4
Apliquemos la ley, no la política, para hacerlos escarmentar por sus fechorías.
México ante Dios
5
Lo que se busca es escarmentar para que no haya separación familiar.
El tiempo
1
Difundir los valores de la democracia, aleccionar a los trabajadores y dignificarlos.
Apóstoles y asesinos
2
La propuesta de Lucia de aleccionar a Daphne tampoco gozó de aceptación.
La doctora de Maguncia
3
No, señora, los rebeldes deben ser castigados para aleccionar a los demás.
Casaca roja
4
He oído muchas veces que un actor puede aleccionar a un predicador.
Fausto
5
Tierno conseguía con estos bandos aleccionar al pueblo sin renunciar a divertirle.
Amado siglo XX
1
Los adultos también deben dar ejemplo de un empleo adecuado del teléfono.
El diario
2
Riad Solh había querido, sin embargo, dar ejemplo mediante un gesto personal.
Oh, jerusalén
3
Creo que debemos dar ejemplo de consenso, unidad, y búsqueda del entendimiento.
El diario
4
Desde su perspectiva, solo había una respuesta a esa actitud: dar ejemplo.
Alejandro magno
5
El gobierno sabe infligir penas muy severas para dar ejemplo al pueblo.
El mercader de Venecia
Usage of guiar in Spanish
1
Italia puede guiar a otros movimientos europeos desde su experiencia e iniciativa.
La nación
2
No existe el deseo de guiar a los jóvenes hacia determinadas conclusiones.
Verdad, belleza y bondad reformuladas
3
La verdad debe guiar nuestro compromiso para combatir eficazmente el cambio climático.
El tiempo
4
Pienso que hay tres principios que deben guiar el tema de extradición.
El tiempo
5
El nuevo gobierno uruguayo se apresta a guiar ese proceso con esperanza.
La nación
6
El problema es que tenemos muy poca información para guiar la investigación.
Calibán
7
Esos tres criterios van a guiar la elección del Alto Mando Militar.
Página|12
8
Con frecuencia hablaba inglés en su barracón para guiar con el ejemplo.
Mentiras susurradas
9
Sin embargo, hay también jugadores experimentados que pueden guiar a esos jóvenes.
Clarín
10
Pero tuvieron el efecto de guiar el desarrollo en direcciones muy específicas.
La utopía de las normas
11
En ese sentido se impone guiar con más intención a los jóvenes.
Granma
12
Esta será la brújula que debe guiar todas las acciones del Gobierno.
El diario
13
Estoy aprendiendo a guiar al personal, poner normas a los trabajadores, delegar.
El comercio
14
En todo esto tenemos algunos datos científicos fiables para guiar nuestro pensamiento.
La ciencia descubre a Dios
15
Estaba decidido a guiar a su ciudad natal hacia un futuro mejor.
La sal de la tierra
16
No es tarea nuestra guiar a los hombres hacia una nueva conciencia.
Por qué no soy feminista
About this term
More collocations
Translations for guiar
Guiar through the time
Guiar across language varieties
Venezuela
Common
Guatemala
Common
Costa Rica
Common
More variants