Term Gallery logo

Meanings of perturbar in Spanish

Portuguese
perturbar
English
upset
Catalan
afligir

Tener una influencia negativa no deseada en alguien, representar una distracción para alguien, impresionar a alguien o algo de una manera incómoda.

upset
Portuguese
causar perturbação
English
disorder
Catalan
inquietar

Alterar o trastornar. Producir desorden, inquietud o intranquilidad en algo o en alguien.

Related terms
disorder
Synonyms
Examples for "distraer"
Examples for "distraer"
1
El Ejecutivo incluyó la consideración de salud alimentaria para distraer el debate.
El universo
2
Sin embargo, su política exterior logró distraer la atención de su pueblo.
El economista
3
Jamás tenía un momento para distraer en beneficio de sus propios intereses.
Gente independiente
4
Sin embargo, hizo todo lo posible por distraer nuestra atención de él.
Calibán
5
Salvado ese principio fundamental, Heródoto pretende instruir y, al mismo tiempo, distraer.
Breve historia de la antigua Grecia
English
ruffle up
Catalan
despentinar

Confundir.

ruffle up
Portuguese
interromper
English
disrupt
Catalan
pertorbar

Interrumpir.

disrupt
Usage of perturbar in Spanish
1
A nada conduce perturbar el proceso de readaptación mediante nuevas actividades expansionistas.
La acción humana
2
Pero no quisiera perturbar a la señora Barber insistiendo en la cuestión.
Los huéspedes de pago
3
En realidad, no hace sino perturbar el funcionamiento del proceso de ajuste.
Crítica del intervencionismo
4
Hay una permanente presencia para perturbar la presión social en el país.
Diario co latino
5
Sin embargo, numerosos elementos iban a perturbar los inicios de nuestras investigaciones.
Clavos en el corazón
6
De lo contrario no habría sido necesario perturbar el sueño del otro.
Técnicas del guión para cine y televisión
7
El mismo fue imputado hace un año por perturbar la paz pública.
abc color
8
Porque si no existe el cambio, ¿qué podrá perturbar nuestras apacibles vidas?
Sáfico
9
El efecto que produjo esta actitud fue perturbar un tanto a Boswell.
El juez ciego
10
Presentía dificultades y no quería perturbar el frágil equilibrio existente entre ellos.
Un puerto seguro
11
Por otra parte, señaló que nada podrá perturbar la paz de Venezuela.
El país
12
Al principio con mucha discreción, para no perturbar a la reciente familia.
El matrimonio de los peces rojos
13
Tenía una necesidad vital de perturbar su entorno para aliviar su ansiedad.
Padres brillantes, maestros fascinantes
14
Lejos de mi intención perturbar tal relación o minimizar la gracia obtenida.
Antología breve
15
Según los investigadores paranormales, los fantasmas pueden emitir o perturbar campos electromagnéticos.
El comercio
16
No queremos perturbar el ecosistema de los espacios naturales de la isla.
El coleccionista
About this term
More collocations
Translations for perturbar
Perturbar through the time
Perturbar across language varieties
Colombia
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants