TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
virar
English
rotate
Catalan
rodar
Volver.
volver
girar
doblar
torcer
revolver
virar
voltear
rotar
English
rotate
English
tumble
Catalan
tombar
Revolcarse.
revolcarse
English
tumble
Synonyms
Examples for "
volver
"
volver
girar
doblar
torcer
revolver
Examples for "
volver
"
1
Debemos
volver
a nuestros proyectos sobre Oriente; allí podremos conseguir grandes resultados.
2
Naturalmente, en este momento nos queremos
volver
a encontrar con muchas personas.
3
Con esta tendencia, el documento debe
volver
a la Cámara de Diputados.
4
Considero que fue una decisión heroica, pues representaba
volver
prácticamente al principio.
5
Necesita mejores políticas para
volver
al crecimiento económico y al progreso continuado.
1
Entonces no puede
girar
vía Nueva York y vienen euros de Europa.
2
Sin embargo, siguió esforzándose por hacer
girar
su avión en sentido contrario.
3
Sin embargo, siguió esforzándose por hacer
girar
el avión en sentido contrario.
4
Sin embargo, todo volvía a
girar
en torno a una cuestión básica.
5
En este momento ocurrió algo que hizo
girar
los datos del problema.
1
Ello obliga a
doblar
los esfuerzos por aumentar la registración del trabajo.
2
Muchos de nosotros creemos que podemos modificar la propulsión:
doblar
su eficacia.
3
Los funcionarios llegan a
doblar
su jornada y muchos procedimientos sufren retrasos.
4
Sin embargo, estas juntas se pueden
doblar
fácilmente en la tercera dimensión.
5
Sin embargo, allanó el camino para los celulares que se pueden
doblar
.
1
Una simple cuestión de saber cómo y dónde apretar y
torcer
rápidamente.
2
Somos uno de los países que han logrado
torcer
esa línea siniestra.
3
Hay mucho espacio todavía; siempre tendría usted tiempo de
torcer
el rumbo.
4
Pero levantaron las manos cuando ya no era posible
torcer
el resultado.
5
Sin duda se refería a la idea de
torcer
hacia el litoral.
1
De nada me sirve a mí
revolver
el asunto de los narcocasetes.
2
Revolví
entonces el mundo editorial: fui recorriendo empresas, siempre con resultados negativos.
3
Me
revolví
como pude, intentando ofrecer al agua la mejor postura posible.
4
La razón de Judd se
revolvió
intentando encontrar sentido a aquella visión.
5
El animal se
revolvió
y piafó sin hacer caso a sus palabras.
1
En vista de mi informe, el comandante da la orden de
virar
.
2
Tampoco en esa ocasión la interrogó, sino que hizo
virar
la barca.
3
Esta circunstancia obligó a los líderes del régimen a
virar
en redondo.
4
Desde la ciudad podemos
virar
hacia el sudeste, en dirección a Iselina.
5
Preferiría no saber que deberíamos haber empezado a
virar
hace cinco minutos.
1
La población de Catacaos y sus autoridades ya queremos
voltear
la página.
2
En Europa solo hay once hombres capaces de
voltear
la historia, finalizó.
3
Además, podemos
voltear
la utilidad de estos recursos y usarlos como nuestros.
4
Y pensaron entonces con cierta soberbia elitista que podían
voltear
al Gobierno.
5
Podía
voltear
sus declaraciones en su contra; COMPNOR se encargaría del resto.
1
Se deben
rotar
las de adelante hacia atrás cada 5 mil km.
2
Estamos de acuerdo cuando nos hace
rotar
y no hay ningún problema.
3
Lo hablamos y no tengo ningún problema en
rotar
,
como otros compañeros.
4
Hay trabajos que muestran que la forma de gota se puede
rotar
.
5
Resistentes y actuales, pueden
rotar
para aumentar la visibilidad o cerrarse herméticamente.
1
No se permite el acceso; están a punto de empezar a
rodar
.
2
Por ello, han comenzado a
rodar
su propia versión de los hechos.
3
A nivel técnico, tuvimos que crear una manera de
rodar
completamente nueva.
4
Pero me resulta inevitable tener que
rodar
,
pues, como siempre, necesitamos dinero.
5
Sencillamente, no podía imaginar cómo el coche había podido ponerse a
rodar
.
6
En cambio, tendrán que
rodar
desde el principio y gastar el caucho.
7
Estaba escrito que yo no moriría sin haber hecho
rodar
más cabezas.
8
En esa época, tenía la intención de
rodar
varios episodios sobre niños.
9
En estas condiciones, los engranajes no pueden ponerse a
rodar
de nuevo.
10
Pero a la hora de
rodar
,
resulta que le habían suprimido intervenciones.
11
No tuvo mayor problema en acomodarse rápidamente, evitando
rodar
hasta el suelo.
12
Mi preocupación no es marcar enseguida el tiempo, sino volver a
rodar
.
13
Hace
rodar
los textos un momento y luego señala hacia el monitor-
14
Íbamos a
rodar
en una región donde la moneda era la libra.
15
En otra parte en cambio, allí donde un torrente había hecho
rodar
16
Empecé a
rodar
de nuevo, porque ése era el procedimiento más cómodo.
rodar
rodar por
hacer rodar
rodar una película
rodar cabezas
dejar rodar
Portuguese
virar
rodar
rolar
girar
andar à volta
English
rotate
go around
roll
turn over
revolve
tumble
Catalan
rodar
regirar
rotar
voltar
enrotllar
voltejar
girar
tombar
rodolar
fer tombarelles