Term Gallery logo

Meanings of traer (traernos) in Spanish

Portuguese
transmitir
English
get
Catalan
dur

Colocar ropa en el cuerpo y portarla.

get
Portuguese
trazer
English
take
Catalan
dur

Ir o venir a buscar y llevar o traer.

take
Synonyms
Examples for "llevar"
Examples for "llevar"
1
Existen lugares donde las empresas deben decidir si llevar o no personas.
El tiempo
2
Pero ahora nosotros queremos dialogar, queremos debatir, queremos llevar adelante el país.
Si me permiten hablar...
3
Un proyecto político que deseo llevar adelante, con independencia de mi salud.
La Casa Atreides
4
Sin embargo, debemos llevar a cabo reformas estructurales para mejorar nuestra puntuación.
Prensa libre
5
Para llevar a término la reforma necesitamos el apoyo de la ciudadanía.
Mauricio o las elecciones primarias
1
La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
La ciudad y la ciudad
2
La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
El tiempo
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
El tigre en la niebla
4
Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
Ley garrote
5
Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
El tiempo
1
Su actual e importante posición no había cambiado su modo de vestir.
Noche de Luz
2
La forma de vestir masculina constituye también un punto importante de evaluación.
Lo que Freud le diría a Spielberg
3
Naturalmente será preciso pasar lo más desapercibidos posible, y vestir sin ostentación.
Dime quién soy
4
Creo que hay una evolución y ya no es necesario vestir animales.
El nacional
5
En el caso de las prendas de vestir ocurre la misma tendencia.
Andina
1
Logró su propósito: ataviar el vacío; pero falta algo más: el rebozo.
La jornada
2
Decía: "Lamentarse y sentir nostalgia sirven para ataviar nuestra debilidad, nuestra impotencia.
La felicidad conyugal
3
La emperatriz se levantó y se dejó bañar y ataviar.
La gran dama
4
Por ejemplo, jamás se me ocurriría ataviar con traje de gala una colección de revistas.
Los lamb de londres
5
No había logrado ataviar del todo a su hermano.
El trompetista del Utopía
English
conjure

Llamar.

conjure
English
play

Provocar.

play
Usage of traernos in Spanish
1
El inspector Sangüesa vino personalmente a traernos los resultados de su investigación.
Muertos de papel
2
Y muchas gracias por traernos la noticia, por terrible que ésta sea.
Vampiros
3
Tenemos confianza de que podemos traernos los tres puntos, por qué no.
La Tercera
4
Desde luego, no es conveniente dejarla en el mar; podría traernos complicaciones.
Víbora sin nido
5
Tenemos la intención de traernos los tres puntos, ha dicho Adrián Hernández.
Cadena ser
6
En sentido general, cada día tiene el potencial de traernos momentos gloriosos.
El caribe
7
Esaú debería traernos noticias útiles, que nos ayuden a centrar nuestra investigación.
El juramento
8
Están a punto de traernos un automóvil Ford de los Estados Unidos.
Una pasión rusa
9
Y estando allí quizá pueda traernos algo de información sobre los alemanes.
El hospital de la transfiguración
10
Y me alegro mucho, porque eso solamente puede traernos cosas positivas, añade.
Cadena ser
11
El hincha lo vive de otra manera, queremos traernos los tres puntos.
La nación
12
Tenemos la obligación de traernos los tres puntos como la tuvimos siempre.
Página|12
13
Después de traernos estas valiosas pruebas, es lo mínimo que podemos hacer.
Fin de guardia
14
Por supuesto, se han metido en un buen problema para traernos aquí.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
15
El conservarla solo puede traernos problemas después de lo de esta tarde.
La niebla herida
16
Tendrán que traernos mejores justificantes de pagos, los hemos amenazado con sanciones.
… y nada más que la verdad
About this term
More collocations
Translations for traernos
Traernos through the time
Traernos across language varieties
Spain
Common