Term Gallery logo

Meanings of ànsia in Catalan

Portuguese
ansiedade
English
anxiety
Spanish
ansia

Preocupació.

anxiety
Portuguese
ânsia
English
avidity
Spanish
ansia

Afany.

avidity
Portuguese
paixão
English
rage
Spanish
ansia

Passió.

rage

Interès.

Synonyms
Examples for "passió"
Examples for "passió"
1
Fent referència a la passió pel llatí del professor d'anglès, va escriure:
L’última nit a Twisted River
2
Les persones l'interessen mediocrement: la seva passió se'n va vers les coses.
L'abrandament
3
Havia estat la passió, l'entusiasme, l'amor dels músics per la seva vall.
La balada del funicular miner
4
L'estimava per mil raons, també l'estimava per la seva passió pels llibres.
Basat en un història real
5
Notaràs com rastreja, busca el que desitja, s'enamora, s'encisa, s'omple de passió.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
Usage of ànsia in Catalan
1
Aquella goteta era resum i reflex d'una ànsia immunda, d'una ànima pútrida.
Victus. Barcelona 1714
2
Fins i tot l'ànsia instintiva de moure's era domesticada per l'obediència, dissabte.
VilaWeb
3
En Cormac perdia el puntal de la seva vida: l'ànsia del viatger.
Matèria fràgil
4
Era l'època del Duralex i l'ànsia per comprar dels espa-nyols era desorbitada.
Diari d'Andorra
5
En Toni l'hauria escomès, amb ànsia d'afirmar-se dins la nit estranya, irreal.
L’any en estampes
6
Es va posar a estossegar, segurament empès per l'ànsia amb què parlava.
Jo confesso
7
Segur que la seva mare i la seva germana l'esperaven amb ànsia.
Infern
8
Aquests no tenien el cor en pau, devien estar plens d'ànsia, vençuts.
La casa de les belles adormides
9
Recordant l'ànsia del meu germà, vaig tenir la gosadia de preguntar encara:
Vent de l'est, vent de l'oest
10
L'ànsia per descobrir-ho era intensa i no entenia ben bé per què.
El corredor del laberint
11
En la seva naturalesa hi ha l'ànsia de poder i de riquesa.
Els ulls d'Al·là
12
Li va venir com una mena d'ànsia: veuria mai el seu fill?
La caiguda dels gegants
13
Aquesta desaparició m'ha produït una ànsia constant de posar-me vertical i dret.
Notes del capvesprol
14
No és un instrument jurídic perfecte però expressa l'ànsia independentista dels catalans.
La República
15
No hi ha cap mur que pugui impedir l'ànsia de viure millor.
Diari d'Andorra
16
Caminava ràpidament, amb ànsia d'arribar-hi, Grisha el seguia amb la llengua fora.
La decisió de Manperel
About this term
More collocations
Translations for ànsia
Ànsia through the time
Ànsia across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common