Term Gallery logo

Meanings of avorrir (avorrim) in Catalan

Portuguese
abominar
English
execrate
Spanish
abominar

Odiar.

        execrate
        Portuguese
        chatear
        English
        bore
        Spanish
        aburrir

        Carregar.

            bore
            Portuguese
            fatigar
            English
            fatigue

            Cansar-se.

                  fatigue
                  Usage of avorrim in Catalan
                  1
                  Per damunt de tot, aquí dalt a la muntanya no ens avorrim.
                  Bondia Andorra
                  2
                  Al cap d'un temps ens avorrim perquè ens agrada un altre estil diferent.
                  El Periódico
                  3
                  També hi ha les fotografies que ens fem perquè ens avorrim.
                  El Periódico
                  4
                  A Nou Barris no som reivindicatius perquè ens avorrim a casa.
                  El Periódico
                  5
                  El Joan i jo seguim les passes del pare i ens avorrim força.
                  Merda d’infancia
                  6
                  Faríem un llistat prou gruixut, però no cal que us avorrim amb coses sobreenteses.
                  Nosaltres la veu
                  7
                  És una pràctica que avorrim i condemnem sense pal·liatius.
                  Una veritat delicada
                  8
                  Doncs ja veus, estimada, que no ens avorrim gens.
                  Les aventures del bon soldat Švejk
                  9
                  Aixó te tota la pinta de anar passant el temps i a veure si ens avorrim.
                  Nació Digital
                  10
                  I també preparem el correu de tots els departaments, és a dir, que no ens avorrim!.
                  Diari d'Andorra
                  11
                  Portaré el joc d'Scrabble portàtil i hi jugarem, i quan ens avorrim d'això farem animals de paper.
                  Un lloc on no he estat mai
                  12
                  Que ens avorrim i pleguem" va criticar la portaveu.
                  Diari de Girona
                  13
                  Ens espanta que ens jutgin, ens avorrim o ens sentim incòmodes si fem tot això sense altres persones.
                  El Periódico
                  14
                  Dos milions tan diversos que n'hi ha que també avorrim les performances de les creus; oh, i ara què?
                  VilaWeb
                  15
                  Al final, entre tots aconseguiran que avorrim un esport que havia nascut per entretenir, per convertir-se en un espectacle.
                  Diari d'Andorra
                  16
                  Després ens avorrim de seguida.
                  Egosurfing
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for avorrim
                  Avorrim through the time
                  Avorrim across language varieties
                  Catalonia
                  Common