We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of batre in Catalan
Synonyms
Examples for "pegar"
Examples for "pegar"
1
Amb l'ajut dels seus companys va pegar una pallissa a un d'ells.
2
Un dels turistes rossos va riure i va pegar l'altre a l'esquena.
3
Hi ha un moment que Catalunya s'hauria d'aturar perquè ens van pegar.
4
El següent pas serà pegar l'estructura al catxirulo, utilitzant la cinta adhesiva.
5
Quan es va oblidar d'anar-hi, va pegar de cap com els bolls
1
El cor d'algú altre deixaria de bategar i el seu continuaria fent-ho.
2
El cor de l'Helena es va posar a bategar més de pressa.
3
Sentia el tic-tac del taxímetre com si fos el bategar d'un pols.
4
Una experiència que et faci bategar la sang i t'acceleri el pols.
5
A dos passos de la dona, Ordinov sentia bategar el seu cor.
1
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
2
Marc Roses va córrer cap al sergent i li va tustar l'esquena.
3
Em va tustar l'espatlla i es va posar a furgar una impressora.
4
Va fer un no mut, però el cunyat li va tustar l'esquena:
5
En Mohamed va tustar amb suavitat i van esperar impacientment una resposta.
1
La Gran Meretrix el va copejar tal com l'Home li havia ensenyat.
2
Les mans serveixen de vegades per copejar, per rebutjar, per apartar l'altre.
3
El president va copejar la taula amb les dues mans i s'alçà.
4
Va copejar la bola i la féu rodolar directa fins al clot.
5
Va haver-hi una aclamació entusiasta i un copejar de peus i potes.
1
El cor em va començar a palpitar fort a dins del pit.
2
L'aire de l'estança semblava palpitar amb la passió sense esperança de les noies.
3
El coll prim de l'Isriun va palpitar quan es va empassar la saliva.
4
Em va sorprendre moltíssim perquè va sentir el meu palpitar completament.
5
Shiskatchegg va palpitar un moment i, en acabat, es va apagar.
1
El dolor li va martellejar el colze quan va moure el braç.
2
Rhunön va doblegar, soldar i martellejar la massa resultant sis vegades més.
3
El cop de porta i el soroll metàl·lic de l'ascensor el van martellejar.
4
No arribava a entendre què eren els cops que sentia martellejar damunt meu.
5
Va anar de dret al taulell i el va martellejar amb una mitja corona.
1
Va amartellar el Nagant i va afanyar-se a pujar els darrers graons.
2
Abans de fer girar el pom, havia tingut la precaució d'amartellar l'arma.
3
Va fer mitja volta amb l'escopeta alçada, la va amartellar i va disparar.
4
En Sabatés va tornar a amartellar el revòlver, disposat a rematar-lo.
5
L'acabava d'amartellar quan li van arribar les veus des del replà de l'escala.
Usage of batre in Catalan
1
Les espigues s'havien de traginar fins a l'era i s'havien de batre.
2
La vida pagesa d'aquest moment de l'any està completament absorbida pel batre.
3
Un colom que s'enlairava era tot just l'esbós imprecís d'un batre d'ales.
4
Cinc pilots de primer nivell amb un únic objectiu: batre Toni Bou.
5
Per això Valls és l'enemic a batre dels seus excorreligionaris del PSC.
6
Va deixar anar un d'aquells sospirs que li feien batre els llavis.
7
No tardarà gaire a fosquejar, la nit passarà en un batre d'ulls.
8
El Nofutur va batre les ales i va obrir molt el bec:
9
S'havia de preparar tota la litúrgia de la sega i del batre.
10
Et pots batre en duel per una pila de coses, ja m'entén.
11
Va batre les ales per guanyar una mica d'altura i continuar endavant.
12
Em tornava a equivocar: podia ser, i tornàrem a batre el rècord.
13
De seguida, van començar a batre al ritme de la seva respiració.
14
Després, a l'era, lluen les messes daurades, comença el tràfec del batre.
15
Heu de batre les clares fins que estiguin a punt de neu
16
Hamilton va batre en dues ocasions el rècord al circuit de Sepang.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Batre through the time
Batre across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common