Term Gallery logo

Meanings of desaparèixer (desapareguis) in Catalan

Portuguese
esvair
English
skip town
Spanish
disiparse

Dissipar.

skip town
English
duck
Spanish
desaparecer

Esquivar.

duck
Synonyms
Examples for "esquivar"
Examples for "esquivar"
1
En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
Panteó
2
Segur que Testarien esperant a l'avinguda Farringdon, per tant, els havia d'esquivar.
Wilt, els alternatius i els terroristes
3
La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
Bondia Andorra
4
Hi ha moltes maneres d'intentar esquivar la barbaritat persecutòria de l'estat espanyol.
VilaWeb
5
Per uns instants, en Torkel va considerar la possibilitat d'esquivar la pregunta.
Secrets imperfectes
1
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
Al meu cap una llosa
2
L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta facilitat.
Llegat
3
Haurien d'acceptar-la quan veiessin que no intentava eludir les tasques més baixes.
L'illa de les mil fonts
4
I com ajuda l'examen a augmentar les diferències o eludir les desigualtats?
Diari la veu
5
Sí, però el nostre projecte de llei intentarà eludir qualsevol risc d'inconstitucionalitat.
El Periódico
Portuguese
desaparecer
English
fly
Spanish
volar

Perdre.

fly
Portuguese
desaparecer
English
fleet
Spanish
esfumarse

Remetre.

fleet
Usage of desapareguis in Catalan
1
El pla preveu que desapareguis de Barcelona i t'amaguis durant una temporada.
El nas de Mussolini
2
És que no vull que desapareguis, ara que t'he tornat a trobar.
Si els morts no ressuciten
3
Així doncs, val més que desapareguis purament i simplement, sense fer soroll.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
4
Si et penses que deixaré que tu també desapareguis, vas ben errat.
El nom del vent
5
Vull que surtis, i que desapareguis dels anals de la història.
La República
6
Però per això mateix vull que desapareguis de la meva vida.
Empordà
7
El millor per a ella és que desapareguis de la seva vida d'una vegada.
Panteó
8
No pots córrer el risc, no ens podem arriscar que desapareguis com els altres.
Els camins mai no acaben
9
No li deu pas fer gaire gràcia que desapareguis del mercat de manera permanent.
Lligada a tu
10
No és que vulgui que desapareguis del món, però de la meva vida sí.
El Periódico
11
I vull que desapareguis de la meva vista!
El mercader
12
Ens estalviaràs molts problemes quan desapareguis d'aquí!
Les Dames del foc
13
No és forçós que desapareguis del tot.
Harry Potter i l'orde del Fènix
14
Ara mateix és massa, però no et vull espantar i que desapareguis...
La vident
15
No desapareguis completament just ara.
L'ètica
16
Val més que desapareguis.
La substància del mal
About this term
More collocations
Translations for desapareguis
Desapareguis through the time
Desapareguis across language varieties
Catalonia
Common