Term Gallery logo

Meanings of volar in Catalan

Portuguese
bater
English
roll

Agitar.

roll
Portuguese
fugir
English
fly
Spanish
escapar

Marxar.

fly
Portuguese
desaparecer
English
fly
Spanish
volar

Perdre.

fly
English
fly
Spanish
volar

Navegar.

fly
Usage of volar in Catalan
1
I que volien començar a volar des de l'aeroport de Vilobí d'Onyar.
Diari de Girona
2
D'aquesta manera, les avionetes ambulància podran volar amb totes les garanties necessàries.
IB3
3
A mi m'interessa el principi de realitat, l'altre és fer volar coloms.
VilaWeb
4
Tenia l'autèntic estil de l'aventurer polit que li feia volar la imaginació.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
5
Ella només vol fer realitat el seu somni: volar dalt d'una escombra.
El Vallenc
6
Damunt d'un dels patis del recinte, també s'hi veien volar alguns estels.
I el món gira
7
Cap al final n'hi ha unes d'uns nens que fan volar estels.
I el món gira
8
Sabia que aquesta mena d'helicòpters podien volar a altures d'uns sis quilòmetres.
Àngels i dimonis
9
D'altra banda, ja no puc volar, ara només m'arrossego lentament pel cel.
El crepuscle dels Déus i altres històries
10
En Luc caminava darrere d'ella, satisfet de poder deixar volar el pensament.
La clau del destí
11
Per volar fins als llocs més allunyats d'Alagaësia sense causa ni raó?
Llegat
12
Declaracions d'intencions en forma de cançons que volen fer pensar i volar.
El punt avui
13
Per això, quan la fletxa comença a volar, se t'encongeix el cor.
El Periódico
14
La cotorra Xiao Shao Ye va aprendre a volar fa pocs dies.
Diari de Girona
15
Arrabassada de la mà d'en Valentine, va volar cap a la foscor.
Ciutat de vidre
16
Sí, i després darrere d'ell van volar un coixí i una manta.
Angelo, un convidat molt especial
About this term
More collocations
Translations for volar
Volar through the time
Volar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common