Term Gallery logo

Meanings of desaparèixer (desapareguis) in Catalan

Portuguese
esvair
English
skip town
Spanish
disiparse

Dissipar.

skip town
English
duck
Spanish
desaparecer

Esquivar.

duck
Portuguese
desaparecer
English
fly
Spanish
volar

Perdre.

fly
Portuguese
desaparecer
English
fleet
Spanish
esfumarse

Remetre.

fleet
Synonyms
Examples for "perdre"
Examples for "perdre"
1
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
2
Malgrat l'intent, l'Hug es va tornar a perdre en les seves reflexions.
Els hereus de la terra
3
Semblava que Cupido m'hagués condemnat eternament a perdre la batalla de l'amor.
Ara que estem junts
4
M'agradaria d'escoltar aquest exordi, però fóra una forma de perdre el temps.
L’enquesta del canal 4
5
L'avió va començar a perdre alçada en acostar-se a Oahu, l'illa principal.
L’hivern del món
1
I que volien començar a volar des de l'aeroport de Vilobí d'Onyar.
Diari de Girona
2
D'aquesta manera, les avionetes ambulància podran volar amb totes les garanties necessàries.
IB3
3
A mi m'interessa el principi de realitat, l'altre és fer volar coloms.
VilaWeb
4
Tenia l'autèntic estil de l'aventurer polit que li feia volar la imaginació.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
5
Ella només vol fer realitat el seu somni: volar dalt d'una escombra.
El Vallenc
1
Es van extraviar durant una excursió comunitària per alguna part de Kent.
1984
2
La mirada, seguint un vell costum, se li extraviar cap a l'aparcament.
Ocells a punt de volar
3
Obama va representar la correcció d'un rumb equivocat que es tornarà a extraviar.
El Periódico
4
L'empresa de transport que els havia de dur al Bages els va extraviar.
Regió7
5
Es veu que ell es va separar dels companys i es va extraviar.
Les mil i una nits
1
Em sembla que quan et vaig veure vaig esgarriar el meu plaer passiu.
Les dones de la Principal
2
Va ser un dia de fira que li van esgarriar la germana, a la Remei.
Argelagues
3
Allò de la nota sobre "esgarriar i pervertir la joventut" s'havia interpretat del tot malament.
Una confabulació d'imbècils
4
Vau arribar de tal i tal manera, vau fer aquestes i aquelles coses per esgarriar les sospites.
Corbs
5
En tant de temps, la millor criatura es pot esgarriar, com també el malvat es pot redreçar!
Les Dames del foc
Usage of desapareguis in Catalan
1
El pla preveu que desapareguis de Barcelona i t'amaguis durant una temporada.
El nas de Mussolini
2
És que no vull que desapareguis, ara que t'he tornat a trobar.
Si els morts no ressuciten
3
Així doncs, val més que desapareguis purament i simplement, sense fer soroll.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
4
Si et penses que deixaré que tu també desapareguis, vas ben errat.
El nom del vent
5
Vull que surtis, i que desapareguis dels anals de la història.
La República
6
Però per això mateix vull que desapareguis de la meva vida.
Empordà
7
El millor per a ella és que desapareguis de la seva vida d'una vegada.
Panteó
8
No pots córrer el risc, no ens podem arriscar que desapareguis com els altres.
Els camins mai no acaben
9
No li deu pas fer gaire gràcia que desapareguis del mercat de manera permanent.
Lligada a tu
10
No és que vulgui que desapareguis del món, però de la meva vida sí.
El Periódico
11
I vull que desapareguis de la meva vista!
El mercader
12
Ens estalviaràs molts problemes quan desapareguis d'aquí!
Les Dames del foc
13
No és forçós que desapareguis del tot.
Harry Potter i l'orde del Fènix
14
Ara mateix és massa, però no et vull espantar i que desapareguis...
La vident
15
No desapareguis completament just ara.
L'ètica
16
Val més que desapareguis.
La substància del mal
About this term
More collocations
Translations for desapareguis
Desapareguis through the time
Desapareguis across language varieties
Catalonia
Common