TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
disminuir
(disminuirà)
in Catalan
Portuguese
minguar
English
eat up
Spanish
mermar
Back to the meaning
Reduir.
reduir
rebaixar
minvar
remetre
mitigar
esmorteir
atenuar
minorar
English
eat up
Portuguese
desprover
English
abate
Spanish
aflojar
Back to the meaning
Defallir.
defallir
asserenar
debilitar
amansir
English
abate
Synonyms
Examples for "
defallir
"
defallir
asserenar
debilitar
amansir
Examples for "
defallir
"
1
L'actual situació no ha fet
defallir
el sector del llibre en català.
2
Conxa tenia ganes d'esprémer el suc de la vida fins a
defallir
.
3
Però Pedrolo mai no va
defallir
i l'escriptura era la seva vida.
4
L' emperador animava els seus súbdits, fidels i coratjosos, a no
defallir
.
5
Caminant en difícil equilibri pels murs i els teulats, se sentia
defallir
.
1
L'Aro se'l va quedar mirant furiós un instant abans
d'
asserenar
el rostre.
2
Tot i això, per
asserenar
Miriota, li va dir amb veu feble:
3
La mare va necessitar un moment per
asserenar
el seu cor desbocat.
4
El comte va intervenir i ho va fer per
asserenar
els ànims.
5
Es va
asserenar
i va recuperar part del seu to de superioritat-
1
L'únic que havia fet havia sigut
debilitar
el seu amic, la Stasi.
2
Per raons diverses, servien al propòsit que anima el Kremlin:
debilitar
Europa.
3
L'únic que aconsegueixen és
debilitar
el malalt i dur-lo a la tomba.
4
Franco buscava afectar les centrals dels Pirineus per
debilitar
el bàndol republicà.
5
Per això Margaret Thatcher es va centrar políticament en
debilitar
els sindicats.
1
Petrútxio l'aconsegueix
amansir
fins a convertir-la en una esposa dòcil i obedient.
2
Pels voltants de la casa no apareix ningú capaç
d'
amansir
aquestes bèsties.
3
Aquella noia se l'havia de deixar anar,
amansir
,
fer més dòcil.
4
Estic segur que estaves treballant per
amansir
la mort i combatre-la sense por.
5
Jobs va intentar minimitzar aquell menyspreu, però Atkinson no es va deixar
amansir
.
Portuguese
baixar
English
drop off
Spanish
caer
Back to the meaning
Baixar.
baixar
English
drop off
Portuguese
afrouxar
English
remit
Spanish
aflojar
Back to the meaning
Reduir-se.
reduir-se
English
remit
Other meanings for "disminuirà"
Usage of
disminuirà
in Catalan
1
Aquesta millora,
disminuirà
les diferències d'accés entre centre urbà i àrees disseminades.
2
Així podran crear molts de llocs de feina i
disminuirà
l'atur.
3
Mentre els remeis no siguin percebuts com a eficaços, l'onada populista no
disminuirà
.
4
Potser si es dutxa li passarà i li
disminuirà
el dolor.
5
D'aquesta manera,
disminuirà
la teva pressió a l'hora de parlar davant de més gent.
6
La mora continuarà creixent a bon ritme i tant, o més,
disminuirà
l'activitat creditícia.
7
Tan sols
disminuirà
durant uns mesos, però després tornarà fixat en un altre defecte.
8
Posteriorment
disminuirà
la intensitat del fenomen i l'afectació quedarà restringida al Pirineu i l'Empordà.
9
Enguany augmentarà el resultat per retornar i
disminuirà
l'import per ingressar pels impactes normatius.
10
Quant a l'ús de la màscara, el pneumòleg afirma que aquesta
disminuirà
la capacitat d'exercici.
11
Sabem que aquest any la producció d'oli
disminuirà
en quantitat, però la qualitat serà excel·lent.
12
Amb la tornada d'Arya i la teva arribada, espero que l'hostilitat de la reina
disminuirà
.
13
A partir de la matinada, el vent
disminuirà
d'intensitat i al matí haurà baixat força.
14
Si la gent pot canalitzar els seus dubtes, el pes específic de la pornografia
disminuirà
.
15
A l'extrem oposat, en una de cada quatre comarques la població
disminuirà
a mitjà termini.
16
Però a l'agricultor caldrà compensar-lo, perquè
disminuirà
la producció.
Other examples for "disminuirà"
Grammar, pronunciation and more
About this term
disminuirà
disminuir
Verb
Indicative · Future · Third
Frequent collocations
disminuir la intensitat
abocar disminuir
disminuir a mesura
disminuir a mitjà
disminuir canals
More collocations
Translations for
disminuirà
Portuguese
minguar
reduzir
consumir
decrescer
definhar
gastar
diminuir
desabar
desprover
deprivar
deprimir
embotar
baixar
afrouxar
English
eat up
exhaust
consume
pare down
run through
wipe out
decrease
diminish
pare
minify
lessen
fall
wane
eat
subside
dock
deplete
use up
abate
slake
slack
drop off
remit
slacken
go down
decline
Spanish
mermar
pelar
disminuir
mondar
menguar
rebajar
atenuar
descontar
decrecer
reducir
aflojar
caer
remitir
Disminuirà
through the time
Disminuirà
across language varieties
Catalonia
Common