Term Gallery logo

Meanings of distingir (distingiran) in Catalan

Portuguese
discernir
English
discern
Spanish
sentir

Sentir.

discern
Portuguese
distinguir
English
severalise
Spanish
diferenciar

Diferenciar.

severalise
Synonyms
Examples for "diferenciar"
Examples for "diferenciar"
1
Cal diferenciar, tanmateix, entre la concentració a l'alta mar i les ciutats.
VilaWeb
2
També se l'ha de diferenciar del tràfic amb finalitats de prostitució forçada.
VilaWeb
3
Amb un gest, Butxana sabia diferenciar una amenaça greu d'una advertència sensata.
Cambres d’acer inoxidable
4
És important diferenciar, per poder oferir a cadascú els recursos que necessita.
Diari de Girona
5
Per tant, hem de diferenciar entre l'administració pública i els actors polítics.
VilaWeb
1
Això els va bé per diferenciar-se del PP a costa d'enredar els catalans.
La República
2
L'ideal del bon provincià seria no diferenciar-se gens del model central.
Nosaltres, els valencians
3
L'origen de les banderes és un origen bèl·lic per diferenciar-se entre dos bàndols.
El Crític
4
Els partits busquen diferenciar-se de la resta marcant distàncies i antagonismes.
El Periódico
5
Penso que buscaran un discurs que els permeti diferenciar-se dels altres.
El Crític
1
Se sent crepitar durant una estona abans de distingir-se una veu clara:
El contracte
2
Els que superen el programa podran distingir-se durant el mes de novembre.
Diari la veu
3
Va córrer molt de món, i va distingir-se com a gran predicador.
Tardor
4
Ignorava aleshores que val més esperar a estar bé per distingir-se.
Fantasma de professió
5
Comença a distingir-se també entre violència de gènere i violència domèstica.
Diari la veu
Portuguese
assinalar
English
call attention
Spanish
distinguir

Notar.

call attention

Veure.

Usage of distingiran in Catalan
1
Les diferents etiquetes es distingiran també per les seves formes.
Diari de Girona
2
Els soldats han preguntat com distingiran un heretge d'un catòlic... I ara ja ho saben.
El càtar imperfecte
3
Així mateix, distingiran les diferents tendències del modernisme, així com les principals característiques constructives i decoratives.
València Extra
4
I és que, segons ell, en unes altres eleccions els espanyols "no distingiran entre noms, sigles o discursos".
Regió7
5
Hi trobareu savis que distingiran els elements fonamentals de les ciències per aprendre a parlar bé i a escriure correctament.
L’art de callar
6
Per a actuacions de tipus B, es destinen 1.000.000 euros i es distingiran dos tipus d'actuacions.
Actualitat valenciana
7
Els dos cérvols quedaran sense banyes entre les seves femelles, i es distingiran d'elles pel coll i els músculs de les espatlles.
Històries de Londres
8
Els establiments que ja s'hi hagin adherit es distingiran amb un adhesiu que disposarà d'un codi QR per accedir a les imatges de l'interior.
Bondia Andorra
9
I doncs, qui sap si serà un dels trets que distingiran la condició humana quan per fi la ciència podrà establir una definició d'humanitat.
Una humanitat extingida
10
Distingiran les legions romanes els catalans dòcils a l'Imperi dels rebels?.
La República
11
"Els inspectors -precisael Departament- no distingiran entre relacions anals, vaginals o bucals.
No plantaré cap arbre
12
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
13
L'any 1989 el va distingir amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
El Vallenc
14
L'únic que hi va poder distingir va ser el principi d'una escala.
La mort d’Ulisses
15
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig distingir la flama dansaire d'una espelma.
El llegat de la serp
16
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
L'Illa de les Tres Taronges