TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
distingir
(distingiran)
in Catalan
Portuguese
discernir
English
discern
Spanish
sentir
Back to the meaning
Sentir.
sentir
reconèixer
identificar
detectar
dicenrnir
English
discern
Portuguese
distinguir
English
severalise
Spanish
diferenciar
Back to the meaning
Diferenciar.
diferenciar
diferenciar-se
distingir-se
English
severalise
Synonyms
Examples for "
sentir
"
sentir
reconèixer
identificar
detectar
dicenrnir
Examples for "
sentir
"
1
Va
sentir
una mena d'elevació de l'ànima que no havia tingut mai.
2
Va
sentir
com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
3
En
sentir
l'insult d'aquell malparit, l'Hug va considerar la idea de matar-lo.
4
Va augmentar la recompensa a tres sous en
sentir
l'esclau de l'especiaire.
5
Al cap d'un segon van tornar a
sentir
la veu d'en McCormack.
1
En comptes de
reconèixer
que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
2
A Valls, no sé què caram esperem per
reconèixer
l'home d'alguna manera.
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol
reconèixer
.
4
En Busquets va
reconèixer
en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
5
El vaig
reconèixer
a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
1
D'aquesta manera, es podran
identificar
i aïllar els possibles casos de coronavirus.
2
Els agents han aconseguit en només 15 dies
identificar
i detenir l'agressor.
3
Les murmuracions s'amortiren abans que acabara
d'
identificar
la resta dels provectes feligresos.
4
A fi
d'
identificar
aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Víctima d'una agressió sexual frustrada per part d'un home asiàtic sense
identificar
.
1
L'objectiu:
detectar
i frenar amb més rapidesa els possibles brots a l'illa.
2
Catalunya ha ajornat l'ús dels tests ràpids d'antígens per
detectar
la Covid-19.
3
Altres beneficis que es van
detectar
en els estudis sobre la meditació:
4
L'any passat, al Pirineu català, es va
detectar
disset animals identificats genèticament.
5
Quan vam
detectar
el frau va ser en tractar d'encunyar noves monedes.
Portuguese
assinalar
English
call attention
Spanish
distinguir
Back to the meaning
Notar.
notar
assenyalar
marcar
apuntar
senyalar
English
call attention
Veure.
veure
conèixer
observar
remarcar
adonar-se
advertir
percebre
fixar-se
apercebre's
Usage of
distingiran
in Catalan
1
Les diferents etiquetes es
distingiran
també per les seves formes.
2
Els soldats han preguntat com
distingiran
un heretge d'un catòlic... I ara ja ho saben.
3
Així mateix,
distingiran
les diferents tendències del modernisme, així com les principals característiques constructives i decoratives.
4
I és que, segons ell, en unes altres eleccions els espanyols "no
distingiran
entre noms, sigles o discursos".
5
Hi trobareu savis que
distingiran
els elements fonamentals de les ciències per aprendre a parlar bé i a escriure correctament.
6
Per a actuacions de tipus B, es destinen 1.000.000 euros i es
distingiran
dos tipus d'actuacions.
7
Els dos cérvols quedaran sense banyes entre les seves femelles, i es
distingiran
d'elles pel coll i els músculs de les espatlles.
8
Els establiments que ja s'hi hagin adherit es
distingiran
amb un adhesiu que disposarà d'un codi QR per accedir a les imatges de l'interior.
9
I doncs, qui sap si serà un dels trets que
distingiran
la condició humana quan per fi la ciència podrà establir una definició d'humanitat.
10
Distingiran
les legions romanes els catalans dòcils a l'Imperi dels rebels?.
11
"Els inspectors -precisael Departament- no
distingiran
entre relacions anals, vaginals o bucals.
12
Cal
distingir
la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
13
L'any 1989 el va
distingir
amb la Gran Creu d'Isabel la Catòlica.
14
L'únic que hi va poder
distingir
va ser el principi d'una escala.
15
A l'extrem d'un altiplà pedregós vaig
distingir
la flama dansaire d'una espelma.
16
Vaig
distingir
la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
Other examples for "distingiran"
Grammar, pronunciation and more
About this term
distingiran
distingir
Verb
Indicative · Future · Third
Frequent collocations
distingir els elements
distingir entre noms
distingir entre relacions
distingir la condició
distingir les legions
More collocations
Translations for
distingiran
Portuguese
discernir
distinguir
assinalar
marcar
delimitar
apontar
English
discern
distinguish
spot
recognise
tell apart
pick out
recognize
make out
severalise
secernate
differentiate
separate
tell
severalize
secern
call attention
mark out
signalize
mark off
point out
signalise
Spanish
sentir
discernir
reconocer
distinguir
detectar
diferenciar
señalar
Distingiran
through the time