TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
eliminar
(eliminaria)
in Catalan
Portuguese
deletar
English
cancel
Spanish
borrar
Back to the meaning
Treure.
treure
amagar
esborrar
anul·lar
suprimir
ratllar
obliterar
desapuntar
passar ratlla
English
cancel
English
remove
Spanish
apartar
Back to the meaning
Apartar.
apartar
allunyar
bandejar
English
remove
Synonyms
Examples for "
treure
"
treure
amagar
esborrar
anul·lar
suprimir
Examples for "
treure
"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen
treure
d'aquí.
2
En Rami el va
treure
d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va
treure
de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia
treure
d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui
treure
Déu ni Maria Santísssima.
1
L'Hug li va
amagar
la realitat: estava bé i li donava records.
2
Però com deia, l'afer es va
amagar
i van deixar tranquil l'Olaf.
3
Coneixent en Dickie, a quins llocs creu que aniria si s'hagués
d'
amagar
?
4
Temps després ella es preguntaria per què no s'havia
d'
amagar
dels flaixos.
5
També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas
amagar
.
1
Un d'aquells somriures que a Miralles li agradaria poder
esborrar
d'una manotada.
2
Bukowski fa figures deformes amb les gomes
d'
esborrar
de la màquina d'escriure.
3
A l'oncle Jaume se li va
esborrar
la rialla de la cara:
4
Després, va arribar l'ineludible moment d'agafar les tovalloletes i
esborrar
la cara.
5
Segons Rull, l'objectiu era humiliar-los i
esborrar
el que havia representat l'1-O.
1
I el mitjà, lògicament, no hauria
d'
anul·lar
mai de la vida l'objectiu.
2
En aquell moment es va
anul·lar
en mi l'esma d'escatir aquella diferència.
3
Li van
anul·lar
l'encàrrec d'un mural quan en Derwatt ja l'havia acabat.
4
No tinc la més mínima voluntat
d'
anul·lar
el matrimoni ni de divorciar-me.
5
Si la previsió empitjora, es valorarà la possibilitat
d'
anul·lar
el Transport Escolar.
1
Esmenes presentades des d'agrupacions de l'Eixample i Badalona demanen
suprimir
aquesta frase.
2
Quan algun partit espanyol l'ha volgut retallar o
suprimir
n'ha sortit escaldat.
3
L'Ajuntament de Girona estudia
suprimir
un dels quatre carrils del carrer Barcelona.
4
Així, doncs, em fa molta por que no es pugui
suprimir
l'epíleg.
5
D'aquesta llista no en pot
suprimir
res perquè és així de curta.
1
Això sí: hauria de
ratllar
la perfecció en els 6 propers partits.
2
L'ordenació permet que els veïns puguin
ratllar
els noms dels candidats escollits.
3
De seguida va
ratllar
a sobre del que havia escrit, sense ensenyar-m'ho!
4
Va començar a sumar, es va equivocar, va
ratllar
,
hi va tornar.
5
Mai ningú havia aconseguit
ratllar
tots aquests ítems d'una sola vegada.
1
Canviar les coses de lloc, encara, però no destruir o
obliterar
!
2
No el vaig
obliterar
sense pensar-hi molt.
3
Se m'havia concedit el poder
d'
obliterar
,
de treure un cadàver de la seva tomba i fer-lo a miques.
4
Ell esperava
obliterar
d'aquesta manera un dels senyals mitjançant els quals Israel pretén de distingir-se de la resta del gènere humà.
5
Potser tot és més simple, la màfia alemanya col.labora amb els que volen
obliterar
les traces dels crims de Son Coletes.
1
Va començar de petita, però la seva mare la va
desapuntar
perquè sempre sortia plorant.
2
Ella es va quedar parada, es va
desapuntar
de l'autoescola i el Ramon no en va saber res més.
3
Però, actualment, que hi ha tantes maneres econòmiques de veure el futbol, s'acaben
desapuntant
.
4
P.D:ja m'he
desapuntat
de la via catalana.No em dono la mà amb manipuladors com vosaltres.
5
Ara, jo no veig ningú que s'hagi
desapuntat
.
1
Va
passar
ratlla
des del "No sé què t'imagines..." i escrigué damunt:
2
Mira, jo sempre dic que s'ha de perdonar i
passar
ratlla
;
perdonar i
passar
ratlla
.
3
O sigui,
passar
ratlla
i tornar a començar.
4
En fi, més valia
passar
ratlla
.
5
L'acusarien de filla desagraïda: de
passar
ratlla
,
de privar el pare difunt del consol que les misses i les absoltes anuals li aportaven.
Portuguese
matar
English
murder
Spanish
quitar de enmedio
Back to the meaning
Assassinar.
assassinar
carregar-se
treure de'n mig
English
murder
Portuguese
eliminar
English
extinguish
Spanish
eliminar
Back to the meaning
Desempallegar-se.
desempallegar-se
desembarassar-se
English
extinguish
Other meanings for "eliminaria"
Usage of
eliminaria
in Catalan
1
Sense rancúnia -peròsense
pietat
-
eliminaria
la font de les seves frustracions.
2
Si poguéssiu ens llançaríeu una bomba atòmica i ni això ens
eliminaria
.
3
L'escenari 2 de semipresencialitat
eliminaria
els patis i s'evitarien els menjadors.
4
De fet, el transport per carretera aviat
eliminaria
la necessitat del transport fluvial.
5
Era un risc minúscul en comparació del risc que
eliminaria
.
6
Ningú treballaria per ningú i cadascú
eliminaria
els seus residus amb la seva depuradora particular.
7
Allò
eliminaria
les trucades inquietants, almenys durant un temps.
8
Creia que la Vareta de Saüc
eliminaria
la seva última debilitat i el faria invencible.
9
Si esperava massa, el sistema de registre de dades les
eliminaria
passades només unes quantes hores.
10
Jo
eliminaria
el 60% de les places de zona blava.
11
El producte escollit és ecològic,
eliminaria
la vespa i no tindria conseqüències per al medi ambient.
12
Això ja
eliminaria
la necessitat de distribuir la gent per taules i de fer discursos vergonyosos.
13
Qualsevol altre empat a gols
eliminaria
el Poblense.
14
La fusió, en certa manera,
eliminaria
la por... Potser perquè la fusió era com si desapareguessis.
15
Pel que he llegit,
eliminaria
la crema catalana sense cremar, el restaurant La Camarga... D'acord, passi.
16
Allò
eliminaria
qualsevol suport que hi hagués pogut haver entre els monjos a la candidatura d'en Murdo.
Other examples for "eliminaria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
eliminaria
eliminar
Verb
Third
Frequent collocations
eliminar la necessitat
eliminar a mesura
eliminar aquesta notícia
eliminar cap informació
eliminar el caràcter
More collocations
Translations for
eliminaria
Portuguese
deletar
eliminar
apagar
matar
assassinar
extinguir
expelir
English
cancel
erase
efface
delete
obliterate
remove
murder
polish off
hit
dispatch
bump off
slay
off
extinguish
do away with
eliminate
get rid of
winnow out
rule out
reject
pass
excrete
egest
knock out
Spanish
borrar
eliminar
suprimir
anular
apartar
sacar
quitar
alejar
quitar de enmedio
echarse
cargarse
asesinar
despachar
matar violentamente
extinguir
acabar con
librarse de
rechazar
evitar
descartar
destruir
Eliminaria
through the time
Eliminaria
across language varieties
Catalonia
Common