TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
crepitar
English
crunch
Spanish
crujir
Partir.
partir
esclatar
petar
cruixir
espetegar
crepitar
carrisquejar
fer petar
English
crunch
Somriure.
somriure
riure
enriolar
riallar
somriure
riure
enriolar
riallar
1
Me'l vaig mirar: el seu
somriure
es convertia en un rictus d'orgull.
2
L'ajudà a treure's l'abric i, tot mirant-la amb un
somriure
afectuós, digué:
3
Un
somriure
de beatitud s'estergí pel seu rostre i barbotejà tot anant-se'n:
4
L'efígie de pedra en què s'estava convertint l'Aram va
somriure
de nou.
5
L'hostessa el va mirar amb un
somriure
d'indiferència i el va ignorar.
1
En Bernat, a cavall, superbiós, es va
riure
d'ell abans de continuar:
2
Els altres oficials es posaren a
riure
,
s'aixecaren i un d'ells replicà:
3
Se li escapa el
riure
en veure la mirada d'incomprensió d'en Joona.
4
Només d'imaginar-se l'escena, a Bardalet li venien unes inoportunes ganes de
riure
.
5
Després de contemplar-nos mútuament en silenci, una estona, l'home esclafí el
riure
:
1
El nostre amic camallarg necessita roba seca -esva tornar a
enriolar
-
2
Es van
enriolar
,
i Soane va haver de repetir tota una costura.
3
Es va
enriolar
fins al punt que li saltaven les llàgrimes.
4
Es va
enriolar
quan se li va ocórrer una possibilitat graciosa.
5
Quan es va
enriolar
,
se li van veure les dents plenes de xocolata.
1
L'Hugo va
esclafir
a riure i li va repetir les seves paraules:
2
L'alleujament va ser tan gran que l'Eustace gairebé va
esclafir
a riure.
3
L'Atticus i en Henry la van mirar i van
esclafir
a riure.
4
Scipio va mirar Bo tan desconcertat que Vespa va
esclafir
a riure:
5
I els qui eren a prop van
esclafir
el plor tot cridant:
6
En Harry em va mirar un moment i va
esclafir
a riure:
7
Després, l'Amèlia va
esclafir
a riure, cosa que va desconcertar en Santiago.
8
Barbarossa se'l va mirar tan enfurismat que Pròsper va
esclafir
a riure.
9
La Camille se'l va mirar una estona i va
esclafir
a riure.
10
En sentir-li dir allò, l'Erica no va poder evitar
esclafir
una rialla.
11
Boy va
esclafir
a riure, però aquesta vegada d'una manera menys convincent.
12
Brunetti va
esclafir
a riure i se'n van anar cap al llit.
13
Les dones van
esclafir
com dues beneites, talment hagués preguntat una bestiesa:
14
Vaig
esclafir
a riure, malgrat que un revòlver encara m'apuntava al clatell.
15
Les seves entremaliadures eren tan gracioses, que ella hagué
d'
esclafir
de riure.
16
Lele va
esclafir
a riure a l'altre costat de la línia telefònica.
esclafir
esclafir una rialla
esclafir el riure
evitar esclafir
esclafir en plors
esclafir la llengua
Portuguese
crepitar
English
crunch
crack
crepitate
scranch
crackle
scraunch
click
snap
Spanish
crujir
chasquear
estallar
chirriar
partir
rechinar
crepitar