We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of espatllar in Catalan
Synonyms
Examples for "fotre"
Examples for "fotre"
1
Els van fotre enlaire la infància i d'adults no se n'han sortit.
2
Jo m'hi vaig negar i només un d'ells va fotre el camp.
3
L'havia de fotre al carrer en qualsevol moment, però era un encant.
4
Per fer un trip dels guapos t'has de fotre material del guapo.
5
Va penjar els llibres només per fotre l'herència a son germà gran.
1
Només l'acció dels enemics i l'infortuni van arruïnar aquella Primera República Catalana.
2
L'acord el va salvar de la ruïna a costa d'arruïnar la finca.
3
Fotos, fotos, milers de fotos, encara que m'hagués d'arruïnar pagant la Neus.
4
Podia arruïnar la seva vida i la de la dona que l'estimava.
5
El va rebre personalment intuint que la notícia podia arruïnar la festa.
1
Però el pla es va esguerrar al número 7 de l'avinguda Rouillac.
2
Em guardaré molt d'esguerrar les coses posant en joc la meva iniciativa.
3
Enguany, en canvi, el mal temps no va amenaçar d'esguerrar la festa.
4
Llavors va entrar aquella dona dels pebrots i ho va esguerrar tot.
5
Està disposat a col·laborar amb mi o em pensa esguerrar la troca?
1
Em diu que l'ha tornat a espifiar i quasi em fa riure.
2
Tu la vas espifiar i en algun moment t'ho haurien fet pagar.
3
No ens podem permetre tornar-la a espifiar d'aquesta manera, em sents?
4
No la podem espifiar un altre cop, com en el cas del Lomana.
5
La va espifiar i el van haver de tornar a operar.
1
Cambis a Madrid i els de Barcelona a moure fitxa per cagar-la.
2
Com deia sempre en Cane, havien arribat massa lluny per cagar-la ara.
3
Això és el que feu més bé de tot, els homes, cagar-la.
4
O era que, en el fons, no es podia resistir a cagar-la sempre?
5
Por de cagar-la o covardia d'enfrontar-se a la misèria que no és virtual.
1
Ho va fer barroerament i sense donar explicacions.
2
Tot ho feien barroerament, sense organització i deixant-ho tot a mitges.
3
Alguns ho fan barroerament, sense miraments i tirant pel dret.
4
L'home ho fa barroerament, sempre agafant-lo pels cabells, però ell ja en té prou per a respirar una alenada d'aire menys viciat.
Usage of espatllar in Catalan
1
L'ambient familiar pot espatllar molt del que mires de fer a l'escola.
2
A les dues se'ls va espatllar al mateix moment, els mateixos models.
3
El context general no ens pot espatllar la feina de cap manera.
4
No volia espatllar l'oportunitat professional que la Fundació James li havia brindat.
5
Per això m'estimo més anar amb compte i no espatllar les coses.
6
Al final, però, van rebre un empat que va espatllar la festa.
7
Fins aleshores, encara no havia tingut l'ocasió d'espatllar el comptador de radiació.
8
Però el turisme crea llocs de treball i no es pot espatllar.
9
Per acabar-ho de complicar, se'ns va espatllar una càmera el primer dia.
10
L'arribada de Gala ho va espatllar tot, les dues dones no congeniaven.
11
Els números defensius eren prou bons, però es va espatllar la cosa.
12
Ens vam estimar un cert temps, i després tot es va espatllar.
13
No vol espatllar això que ha trigat tant de temps a conquerir.
14
Es va espatllar durant la setmana i encara no s'ha pogut arranjar.
15
Va defensar de pena i això va espatllar el seu notable atac.
16
De cap manera volem espatllar aquest intent augmentant la colla de turistes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for espatllar
Portuguese
English
Espatllar through the time
Espatllar across language varieties
Catalonia
Common