TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
gronxar
in Catalan
Portuguese
bater
English
swing
Spanish
balancear
Back to the meaning
Brandar.
brandar
trontollar
oscil·lar
balancejar
bascular
bressar
capcinejar
balandrejar
baldar
bransolejar
English
swing
Portuguese
sacudir
English
rock
Spanish
agitar
Back to the meaning
Inclinar-se.
inclinar-se
decantar-se
gronxar-se
gronxolar-se
English
rock
Synonyms
Examples for "
inclinar-se
"
inclinar-se
decantar-se
gronxar-se
gronxolar-se
Examples for "
inclinar-se
"
1
L'Alfred va
inclinar-se
cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
2
Jessica va
inclinar-se
sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
3
Els proposo que ho provin drets; així podran
inclinar-se
endavant i hissar-me.
4
Temple va
inclinar-se
,
vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
5
L'home el va saludar respectuosament i va
inclinar-se
per besar-li la mà.
1
Però també Tv3 va utilitzar el servei públic per
decantar-se
per l'independentisme.
2
L'experiència de la guerra de Cuba el féu
decantar-se
cap al separatisme.
3
Poc després va
decantar-se
per la direcció teatral, deixant enrere la interpretació.
4
Al meu parer, dues són les opcions sobre les quals cal
decantar-se
.
5
La plantilla, que tampoc és tonta, va
decantar-se
per aquesta segona opció.
1
Va pujar un xic més i va
gronxar-se
en direcció a l'obertura.
2
Joc de
gronxar-se
,
segons una auca set-centista de jocs de la mainada.
3
Ella sembla incòmoda, i no para de
gronxar-se
sobre tots dos peus.
4
Va
gronxar-se
una mica, i de cop va caure desmaiada a terra.
5
Una Onada d'inquietud obligava els nois a
gronxar-se
i a moure's sense objecte.
Usage of
gronxar
in Catalan
1
Carla el va agafar, el va
gronxar
i li va acariciar l'esquena.
2
Ens vam quedar un moment fent
gronxar
els peus sota els llits.
3
Es va fregar les espatlles i es va
gronxar
a la cadira.
4
El vehicle es va
gronxar
una mica quan algú hi va pujar.
5
Bonaventura es deixava
gronxar
dalt del camell, on es trobava molt còmode.
6
A fora, el vent bufava amb prou força per
gronxar
el cotxe.
7
En Xemèrius es va
gronxar
des de l'aranya i va cridar:
8
Si em movia lleugerament fent
gronxar
la cadira inclinable, em deia:
9
Va intentar girar el cap i es va
gronxar
en una mena d'arnès.
10
Es va
gronxar
al damunt dels talons de les seves botes de cowboy.
11
Això no vol pas dir que ens hàgim de
gronxar
en la complaença.
12
De cap manera no em puc
gronxar
i gemegar una hora.
13
Però la història té els capgirells que la fan
gronxar
al seu aire.
14
Els cabells li van caure endavant i se li van
gronxar
una mica.
15
La Winky es va
gronxar
mirant-se el Harry amb ulls emboirats.
16
El nan es va
gronxar
enrere sobre el tamboret de campament.
Other examples for "gronxar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
gronxar
Verb
Frequent collocations
gronxar endavant
gronxar una mica
gronxar el cap
gronxar les cames
gronxar suaumentir
More collocations
Translations for
gronxar
Portuguese
bater
agitar
mexer
sacudir
balançar
embalar
English
swing
waft
rock
shake
sway
Spanish
balancear
mecer
flotar suavemente
agitar
oscilar
tambalear
Gronxar
through the time
Gronxar
across language varieties
Catalonia
Common