Term Gallery logo

Meanings of muntar in Catalan

Portuguese
subir
English
climb
Spanish
trepar

Pujar.

climb
Portuguese
preparar
English
tack together
Spanish
armar

Ajuntar.

tack together
English
set
Spanish
poner

Posar.

set
Portuguese
carregar
English
load
Spanish
cargar

Carregar.

load
Synonyms
Examples for "carregar"
Examples for "carregar"
1
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
La memòria de les formigues
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
L’estació de les flors enceses
3
Per carregar el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
El Periódico
4
Però s'ha de carregar contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
El Periódico
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
Regió7
Usage of muntar in Catalan
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Volia muntar una barraca al Paral·lel però l'Ajuntament no l'hi va permetre.
Barcelona tràgica
3
L'ADN seria com el llibre d'instruccions per fabricar i muntar el cotxe.
100 mites de la ciència
4
Van muntar el sidral un grup d'amics en una taula de l'Ateneu.
El retorn dels catalans
5
L'endemà l'Stapes va muntar un altre sopar i vaig cometre més errors.
El temor d'un home savi
6
Quan estaven llestos per anar-se'n, va muntar Cadoc i comentà amb mordacitat:
Eragon
7
Havien reconegut l'Eugènia Castells i ràpidament van començar a muntar el trencaclosques.
Independència d’interessos
8
El fuster el va muntar directament dins l'estança -varespondre en Godwyn.
Un món sense fi
9
Es va enfadar, d'acord, va muntar el numeret i se'n va anar.
L’impostor sentimental
10
Era l'única persona que havia vist que portava botes angleses de muntar-
Matar un rossinyol
11
Durant la setmana cultural de l'institut, volem muntar un taller de teatre
Diccionari de sinònims de frases fetes
12
S'ho va muntar amb el director de recursos humans de la funerària.
El desertor en el camp de batalla
13
No l'havíem fet atendre ningú d'ençà que em va muntar a mi.
Béatrice
14
Si volem muntar un negoci, haurem d'invertir-hi uns diners a fons perdut
Diccionari de sinònims de frases fetes
15
L'home la va muntar, la va fer saltar i la va remenar
El metge
16
La meva missió era muntar una xarxa d'agents, i això requeria temps.
Digue'm qui sóc
About this term
More collocations
Translations for muntar
Muntar through the time
Muntar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common