We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of omplir in Catalan
Synonyms
Examples for "ficar"
Examples for "ficar"
1
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
2
Es va ficar a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
3
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va ficar cullerada:
4
Després d'aquests incidents es procedeix a ficar el lloro dins d'una gàbia.
5
En quants embolics es pot ficar, l'Atiyah, si va acompanyada d'en Sahkr?
1
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
2
Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
3
Havia aconseguit augmentar la productivitat de les terres d'Oudh d'una manera espectacular.
4
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
5
Cal augmentar l'autoindulgència fins als límits imposats per la higiene i l'economia.
1
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
2
Em sembla que algú o altre s'ha d'ocupar d'ell sense perdre temps.
3
Res del món no m'hauria pogut persuadir d'ocupar el lloc de Semira.
4
La Mariel havia d'ocupar un lloc d'honor a la taula dels ponents.
5
L'homologació va ocupar una part important de l'al·locució del cap de Govern.
1
Els núvols van cobrir el cel d'horitzó a horitzó, mentre l'escalfor s'esvaïa.
2
Eren l'Equip 1 i s'encarregaven de cobrir els accessos des del sud.
3
L'objectiu és cobrir la resta del pressupost mitjançant patrocinadors privats i col·laboradors.
4
Es tracta d'una qüestió directament assistencial i considerem que l'hem de cobrir.
5
El Govern obrirà un edicte per cobrir vint places d'agent de policia.
1
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
3
Per carregar el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
4
Però s'ha de carregar contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
1
No s'ha de forçar tampoc l'abonament perquè dilueix el gust del tomàquet.
2
L'única cosa que pot forçar l'enderrocament del règim és la vaga general.
3
L'objectiu és molt senzill: forçar tant com sigui possible l'error del contrari.
4
És una manera interessant de forçar a definir-se davant d'una altra persona.
5
Ella li explicarà davant teu com l'has engrapada, com l'has volgut forçar.
1
Va sacsejar la safata i la va encabir dins d'un forn grandiós.
2
A més, el moll comercial es reordenarà per encabir les diferents activitats.
3
Podem encabir l'horror en un llibre, li podem donar forma i sentit.
4
El recorregut s'ha allargat uns deu minuts per a poder encabir tothom.
5
No tan sols això: els van encabir en una habitació de tres.
1
L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
2
Seraphina va tancar el llibre i se'l va entaforar sota el braç.
3
Després el va tornar a entaforar on l'havia tret i va preguntar:
4
Va entaforar la mà als pantalons per veure si l'hemorràgia era forta.
5
Així que les vam entaforar a les golfes mentre decidíem què fer-ne.
1
Un cop fet això, podràs emplenar els armaris d'aquests productes indispensables: 1.
2
Per participar-hi només cal portar el DNI i emplenar un document d'autoinculpació.
3
Amb la seva descripció es podrien emplenar pàgines i pàgines d'aquest llibre.
4
Però cal posar a punt els habitatges, fer-hi neteja i emplenar frigorífics.
5
Encara queden temps, encara que molt poc, per emplenar la seva enquesta.
1
En el fons, estic d'acord amb vostè; només que no hauríem d'exagerar.
2
Si vull poder venir a veure't més vegades, no hem d'exagerar, avui.
3
Un científic pot equivocar-se, exagerar o mentir quan dóna compte d'un experiment.
4
De vegades el primer, de vegades el segon -peròsense exagerar, s'entén.
5
Balaguer diu que no cal exagerar: de tauró res, tintorera i gràcies.
1
Hi havia molt d'estímul a guarnir les capelletes com més bé millor.
2
Estampa que hom emprava per guarnir novenaris i altars d'ànimes de calaixera.
3
Bou havia volgut guarnir la façana de la mansió amb plantes enfiladisses.
4
Van guarnir el cavall del Vittavaara per arrossegar la cuina de campanya.
5
Mentrestant el que havien de fer era guarnir d'homes les muralles i esperar.
1
Havien de farcir la part de les costelles amb trossos d'herba entreteixida.
2
Molta feina per farcir pollastres, indiots o la sopa de Nadal.
3
Acabem de farcir el tomàquet amb una altra capa de formatge de cabra.
4
La farem adobar i farcir i la vendrem per una fortuna.
5
L'objectiu era farcir tres furgonetes amb explosius per detonar-les en diferents punts de Barcelona.
1
En Henry va embotir l'embolcall a l'armariet i es va posar dret.
2
Hi ha alguna manera que se les hagués pogut implantar o embotir?
3
La vaig embotir a la butxaca i vaig emprendre la carretera lateral.
4
Va embotir el cotó sucat en nitroglicerina dins un gerro de porcellana.
5
Aquelles noies m'ajuden a rentar els budells i menuts per a embotir.
1
Tenia un sentit afeixugar encara tals dies, empassar-se encara tals píndoles?
2
Dues ratlles, només, és clar, per no afeixugar la descripció.
3
Moviment reflex que en principi no podia fer altra cosa que afeixugar el meu càstig.
4
Un silenci vingué a afeixugar la conversa.
5
No l'hem d'afeixugar amb la nostra presència.
Usage of omplir in Catalan
1
Confesso que vaig omplir molts dies amb molta música i gens d'escriptura.
2
El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
3
En Chuck era l'encarregat d'omplir cantimplores d'aigua i repartir-les entre el personal.
4
El petit campament es va omplir amb l'estrident udol d'agonia d'en Riley.
5
En canvi, va posar el cap a l'escletxa per omplir tot l'espai.
6
Anècdota a banda, seria molt partidari d'omplir de lleones l'escalinata del Congrés.
7
Menuda i fibrosa, és més Lola Flores en la manera d'omplir l'espai.
8
M'ha d'omplir aquests impresos i ja els passarem a la comissió encarregada.
9
L'entrada és gratuïta amb invitació fins a omplir l'aforament del Teatre Tarragona.
10
Proveu d'estar una setmaneta sense omplir l'estómac i veureu quina pau experimenteu.
11
Ha apuntat que el responsable d'omplir aquests conceptes era l'exgerent Germà Goldó.
12
Vaig obrir l'ampolla i em vaig omplir una copeta d'aquell líquid groc.
13
Les xarxes socials es van començar a omplir d'imatges del Principat enblanquinat.
14
La Daenerys va aixecar la copa perquè l'Irri l'hi tornés a omplir.
15
A l'hotel Tropical de Sant Antoni els ajuda a omplir el maig.
16
Louis decideix omplir el silenci, troba que és el moment d'una distracció.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Omplir through the time
Omplir across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common