Term Gallery logo

Meanings of reprendre (reprenc) in Catalan

Portuguese
condenar
English
bawl out
Spanish
reprender a gritos

Avisar.

bawl out
Portuguese
repreender
English
reprimand
Spanish
amonestar

Censurar.

reprimand
Portuguese
prevenir
English
monish

Amonestar.

monish

Escridassar.

Usage of reprenc in Catalan
1
Poso sabó a l'esponja, llavors, reprenc el trajecte sobre el seu pit.
Cinquanta ombres més fosques
2
Però reprenc el fil que intenta lligar el text amb la díscola Catalunya.
Diari la veu
3
Se n'han anat, i jo reprenc el viatge de la meva història."
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
4
La reprenc, avui, tot intentant descriure't com van anar les coses amb en Jain.
MICMAC
5
Quan Cèler salta del cavall, jo reprenc amb ell el contacte amb la terra.
Memòries d’Adrià
6
Se m'ha citat, hi he anat i ara reprenc la campanya".
El Periódico
7
Quan torno a ser al carrer, reprenc la passejada.
Per 13 raons
8
Llavors reprenc la història a última hora de la tarda de l'aniversari de la Prim.
Els jocs de la fam
9
I reprenc la marxa amb ganes d'arribar a casa.
Regió7
10
Pengem entre rialles i reprenc la lectura de l'informe forense, però altre cop m'interromp el telèfon.
Fins aquí hem arribat
11
Molt me reprenc com d'amor he mal dit
Ausias Marc
12
Torno a la sala i reprenc la lectura.
Kafka a la platja
13
Agafo el llibre immòbil pel senyal, en reprenc el ritme, la respiració d'un altre que conta.
Tres Cavalls
14
Em reclino al seient i reprenc el mantra: sisplau, que estigui bé, sisplau, que estigui bé.
Cinquanta ombres alliberades
15
Encenem i tot seguit reprenc la ploma mentre ella passa cap a l'altra banda de la taula.
M'enterro en els fonaments
16
Jo mateix em reprenc per cridar la dissort sense trellat: seràs malatruc!Tinc de cara una altra redona.
Diari la veu