We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of tancar in Catalan
Synonyms
Examples for "acabar"
Examples for "acabar"
1
Va arribar l'Any Nou i es va acabar el curs de l'escola.
2
LdA reclamen que s'ha d'acabar el vial de Sant Julià de Lòria.
3
L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
4
El concepte d'urbanisme ens pot acabar d'ajudar per a veure-hi més clar.
5
Falta poc per acabar d'inventar la incubadora que suposarà l'acabat del producte.
1
L'havia fet plegar de la iogurteria de l'estació i me'n sentia responsable.
2
Amb l'ajuda d'en Jorgos, l'Alec el va treure i el va plegar.
3
L'home es va plegar de braços i, amb lentitud, va observar l'entorn.
4
No vull plegar d'aquí perquè s'està fent una feina interessant, va dir.
5
L'armari és un forn, però ha de resistir fins l'hora de plegar.
1
L'acte servirà per cloure el cicle d'estiu del juliol a Cal Massó.
2
El voluntari d'un any va cloure la seva narració d'una manera solemne:
3
Marcel el Marcià serà l'encarregat de cloure aquesta jornada d'estima pel valencià.
4
La festa es va cloure amb una actuació de l'Esbart Santa Anna.
5
Vaig cloure el puny i li vaig clavar un bon cop d'esquerra.
1
Les respostes de l'oracle van cessar tot d'una i de forma total.
2
E si qualsevulla d'aquestes coses hi fall, la guerra hauria de cessar.
3
D'ençà de la primera, el soroll va cessar com per art d'encantament.
4
Va cessar el brogit i una falsa calma va regnar a l'ambient.
5
Que l'hagin fet cessar precisament a ell és un acte difícilment justificable.
1
Tanmateix, en un lloc o altre havia de finir aquell impuls embogit.
2
En finir la melodia cal que es trobin al lloc d'on han sortit.
3
Quan es produeixen de forma simultània, té un moltes possibilitats d'ennuegar-se i finir.
4
L'any acabat de finir celebràrem els 100 anys del seu aniversari.
5
Després va finir tan bruscament com si algú n'hagués desconnectat l'interruptor.
Usage of tancar in Catalan
1
Quan va acabar de tancar l'euga a l'estable, l'aigua ja s'havia escalfat.
2
La situació atípica d'aquesta temporada ha obligat alguns negocis a tancar definitivament.
3
El Ministeri de l'Interior pot tancar carreteres per motius de salut pública.
4
Just s'està pendent d'una darrera reunió per tancar els serrells de l'acord.
5
El temps corre i en un tancar i obrir d'ulls tot s'esfuma.
6
Van tancar l'acte unes breus paraules de l'alcalde de Valls, Albert Batet.
7
Quan tots quatre van arribar a dalt, l'envà s'havia tornat a tancar.
8
Tant l'un com l'altra et poden tancar l'aixeta, però no et maten.
9
L'amo obre, veu la dona, torna a tancar i l'acompanya a l'habitació.
10
Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el comte va tancar la qüestió:
11
Però ell -aquíl'home va tancar els ulls- ,s'harefusat a beure.
12
En un tancar i obrir d'ulls s'havia quedat calada fins als ossos.
13
Dede s'havia guanyat tot el personal en un tancar i obrir d'ulls.
14
L'home sorgí feixugament del cotxe i dret, sense tancar la portella, implorà:
15
En tancar el sobre es va adonar que desconeixia l'adreça exacta d'Alba.
16
L'Stanley va tancar el llibre i, amb una mirada interrogadora, va dir:
About this term
Frequent collocations
More collocations
Tancar through the time
Tancar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common