We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of unir in Catalan
English
mesh Spanish
entrelazar Synonyms
Examples for "encastar"
Examples for "encastar"
1
S'incorpora, es persigna i torna a encastar el front sobre els genolls.
2
Atili es va agenollar a terra i va encastar l'eina al forat.
3
Va agafar el tap del desguàs i el va encastar a l'orifici.
4
Em vaig acostar furtivament a la finestra i hi vaig encastar l'orella.
5
Em vaig encastar a la porta i vaig deixar que se m'atansés.
1
Va seure darrere l'escriptori i hi va entrellaçar les mans al damunt.
2
Va posar les mans sobre la taula i va entrellaçar els dits.
3
Va entrellaçar la vessant modernista amb la contemporània i les creacions clàssiques.
4
Va entrellaçar els dits amb els filaments i va tibar amb suavitat.
5
Lord Tywin va entrellaçar els dits de les mans sota la barbeta.
1
Les seves internades i eslàloms els va travar la precisió d'Alemanya.
2
En els darrers 10 minuts el partit ja es va travar.
3
Els nervis de la noia es van travar en una xarxa de gel.
4
Va travar el cavall i es va ocultar darrere del cantó.
5
Buscava l'ocasió de travar amistat amb la filla de Francí.
1
Va engranar la primera i van sortir en direcció al Paral·lel.
2
Això sí, el tècnic té clar que tornar a engranar l'equip necessita un temps.
3
Ens haurem convertit en màquines que sols serveixen per engranar un sistema injust que trepitja els ciutadans.
4
A la fi, el fre va engranar.
5
La punteria en atac no era l'adequada i la defensa no aconseguia engranar en la freqüència adequada.
1
Uns dits gebrats s'enfilaven sinistres pel tronc de l'aurià intentant entrellaçar-se.
2
Ell mateix ha dit que en va impartir dos, on es feien "exercicis pràctics" com ara com "entrellaçar-se".
3
Que una societat acabi assumint que el dia a dia ha d'entrellaçar-se amb una violència constant no s'oblida, i condiciona la teva manera de viure.
4
És per això que, al voltant d'aquests primers axiomes, vindran a entrellaçar-se les joioses espirals de diverses proposicions adventícies que em disposo a detallar..."
English
confederate Usage of unir in Catalan
1
L'objectiu és unir les veus de la societat amb l'himne de l'associació.
2
Prepara't i ja assenyalarem el lloc on t'hauràs d'unir a les tropes.
3
Aquest núvol s'ha d'unir a altres i créixer vertiginosament abans de descarregar.
4
Els encasta l'un a l'altre com solament l'odi pot unir els éssers.
5
Ets l'única que pots unir els punts que van d'Amarillo a Albuquerque.
6
Don Pedro, com l'anomenaven, es va unir llavors a l'ordre dels claretians.
7
L'altra vessant que va unir Picasso amb la fotografia és l'estrictament creativa.
8
Has d'unir esforços amb els joves Ramon de Tolosa i Ramon Trencavell.
9
I és que han decidit unir esforços i reivindicar-se davant l'administració central.
10
I en Windisch va unir ràpidament la seva vida a la d'ella.
11
Finalment, un únic batec va unir Lleida, Berga, Tarragona, Barcelona i Salt.
12
Camins oposats que el Diari va unir uns minuts al Poliesportiu d'Andorra.
13
La intenció del comú és que també es puguin unir a l'octubre.
14
Després s'hi van unir els grills i la festa va ser completa.
15
No es podia fer pitjor, aquest intent d'unir i cohesionar els barris.
16
En la batussa es van unir pares dels nens i altres veïns.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for unir
English
Unir through the time
Unir across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common