Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de fugir (fugíem) em catalão
Sinônimos
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
Cada tarda arriba despentinat després d'empaitar-se amb els companys en sortir d'estudi.
2
Allà s'hi va quedar sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
3
Al cap d'uns minuts va sortir la senyora Gili amb l'ordre judicial.
4
En sortir de Long Kesh, vaig saber que l'IRA havia utilitzat l'Antoine.
5
L'instint em diu que l'Alyssa se n'hauria pogut sortir sense gaires dificultats.
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
3
El més just seria posar-ho a partir d'un percentatge de l'obligació fiscal.
4
A partir d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
5
Miss Heather va decidir que a partir d'aquell moment se'n mantindria lluny.
1
Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
2
L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va abandonar.
3
Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut d'abandonar l'imperi.
4
Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
5
Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a abandonar l'illa.
1
En Retro s'havia d'apartar, però retirar-se no era un dels seus forts.
2
Va haver de retirar-se al cap d'una estona, perquè l'Erik estava famolenc.
3
Dolgut per aquella decisió final va optar per retirar-se definitivament de l'esport.
4
Vaig pensar que n'hauria hagut de fer centenars, canviar-les i aleshores retirar-se.
5
En aquest sentit, tampoc vol retirar-se ni abandonar la primera línia política.
Uso de fugíem em catalão
1
De vegades fugíem de casa i vagabundejàvem tota la nit pels carrers.
2
Si l'Edward i jo fugíem amb ella, d'entrada no li caldria aquella documentació.
3
La vas agafar de l'estenedor d'algú mentre fugíem de la ciutat?
4
Nosaltres fugíem mesquina-ment del nostre destí; ells s'hi lliuraven amb una rialla ampla.
5
Als qui fugíem ens van tractar de covards, miserables i eunucs.
6
Tots dos estàvem molt perduts i fugíem de la nostra veritat.
7
Quan fugíem amb la mamà recordo haver-me despertat en una cova.
8
Quan fugíem de l'Imperi, vaig jurar que em quedaria sempre prou a prop per protegir-te.
9
L'Edward em va estrènyer cap a ell mentre fugíem.
10
Però la majoria fugíem del fred i passàvem les hores sense delit de cap mena.
11
Ens derrotava una paradoxa: no podíem reclutar perquè fugíem, i fugíem perquè no podíem reclutar.
12
Com les portes obertes al nostre pas quan fugíem.
13
Ens feien por, en fugíem tant com podíem.
14
Parlava tan sovint i tan obertament de matar en Franco, que fugíem d'ell com d'un empestat.
15
Nosaltres fugíem, atacàvem i contraatacàvem.
16
Ah, us pensàveu que fugíem?
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for fugíem
português
inglês
Fugíem ao longo do tempo
Fugíem nas variantes da língua
Catalunha
Comum