Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de echar em espanhol
Sinônimos
Examples for "olvidar"
Examples for "olvidar"
1
Ambas autoridades recomendaron a la población no olvidar las medidas de bioseguridad.
2
Debemos es no olvidar sino encarar los problemas y buscarles soluciones prácticas.
3
Los medios de comunicación tampoco supusieron una ayuda para olvidar el asunto.
4
En la resolución de una crisis hay que olvidar el objetivo electoral.
5
Y no podemos olvidar que existe asimismo un partido de extrema derecha.
1
Reyes duda, Cecilia nota que duda; debería disparar y no lo hace.
2
Se necesita mucha práctica para lograr disparar, porque es cuestión de ritmo.
3
No sabemos qué observación casual podrá disparar la idea que estamos buscando.
4
Cualquier cazador conocía aquella posición; era la posición a punto de disparar.
5
Muy pocos deben de estar en condiciones de poder disparar sus armas.
1
Cobraba rápidamente, volvía a tirar; el carrete en posición de máxima resistencia.
2
Ahora, en esas cuestiones políticas siempre le van a tirar a Cuba.
3
No debemos tirar a la basura acuerdos que existen desde hace años.
4
Porque deberíamos escoger lo que queremos guardar, no lo que queremos tirar.
5
En fin, que decidimos tirar o vender todo cuanto no fuese necesario.
1
La respuesta de Turquía fue lanzar ataques contra fuerzas gubernamentales de Siria.
2
Hemos tratado con bancos grandes sobre la posibilidad de lanzar algunos productos.
3
La empresa también decidió lanzar únicamente productos que tengan un impacto alto.
4
Por esta razón decidieron lanzar la nueva producción simultáneamente en cuatro países.
5
Porque su interés no es analizar la economía, sino lanzar consignas políticas.
1
Su preocupación esencial consistía en soltar a Grant en el lugar preciso.
2
No obstante la gravedad de la situación, estuve por soltar la carcajada.
3
Pero este momento no parecía adecuado para soltar el discurso sobre responsabilidad.
4
No obstante, esa mañana no era el momento para soltar más acusaciones.
5
Llega un momento en que sabés que es necesario soltar el pasado.
1
Es un principio fundamental de la cooperación social que nada permite eliminar.
2
Sin embargo, utilizar tarjeta de débito o crédito tampoco eliminar el riesgo.
3
Red Juntos La Red Juntos tiene como objetivo eliminar la pobreza extrema.
4
Lea también: Proyecto del PAC propone eliminar rigidez del Presupuesto Nacional 2018
5
Reafirmó su objetivo a largo plazo de eliminar totalmente las armas nucleares.
1
Pide encontrar personas de confianza para devolver la esperanza a la humanidad.
2
Quizá ha resultado conveniente devolver a los genocidas al país de origen.
3
Debemos devolver la independencia, la dignidad y la confianza al pensamiento revolucionario.
4
La obligación de devolver dicha cantidad asume un aspecto de índole moral.
5
Los Acuerdos de Paz se deben cuidar, no podemos devolver la página.
1
Además, los usuarios podrán emitir comentarios sobre la calidad del servicio recibido.
2
Por consiguiente, mantenemos nuestra postura de no emitir opinión al respecto, señaló.
3
Sin embargo, optó por no emitir una opinión del cambio en conjunto.
4
Para ello es indispensable el análisis de circunstancias para emitir un juicio.
5
Esperamos con ansias la propuesta del presidente para emitir el juicio respectivo.
1
Iba a vomitar; se preparó para hacerlo; estaba avergonzada; la angustia disminuyó.
2
Los árabes se verían obligados a tragar lo que Europa quería vomitar.
3
En circunstancias tales, lo único que se podía hacer era, sencillamente, vomitar.
4
Varias personas del público asintieron enfáticamente y Bellamy sintió deseos de vomitar.
5
A punto de vomitar, Lucie sintió la necesidad de romper el silencio.
1
Prefirió deshacerse de la biblioteca al peso; era una cuestión de principios.
2
Lamentablemente no hay marcha atrás, no es un cambio que pueda deshacerse.
3
Pero el pueblo soberano tiene todavía libertad para deshacerse de este sistema.
4
Sin embargo, ahora disponía de los medios necesarios para deshacerse de ella.
5
Muchas familias tuvieron que deshacerse de sus animales por no poder alimentarlos.
1
Y queremos impulsar eso en toda Europa, queremos cambiar el discurso público.
2
Dadas las circunstancias, es necesario impulsar un debate público sobre este tema.
3
El objetivo es muy importante: impulsar el proceso de paz hacia delante.
4
Hacemos lo que podemos con aquellos proyectos que nos resulta posible impulsar.
5
Próximo paso: impulsar una Comisión Internacional de Investigación, como recomienda el informe.
1
Pero por ahora la investigación está muy lejos de arrojar resultados claros.
2
Cualquier análisis cuantitativo basado en estadísticas podría arrojar un leve resultado positivo.
3
Los restos pueden arrojar nuevos datos sobre la evolución de esta especie.
4
Por ello, se cambió de estrategia y empieza a arrojar resultados positivos.
5
Pretende arrojar luz sobre la construcción de objetos culturales y prácticas sociales.
1
Una votación confirmó el deseo de empujar a Cartago a la guerra.
2
No podemos imponer, obligar o empujar la decisión de compra del mercado.
3
Y nosotros la tenemos bastante clara, nosotros queremos empujar una Asamblea Constituyente.
4
Esos dos riesgos podían empujar de nuevo al país a la recesión.
5
Juntos explicaron sus planes para empujar el desarrollo de la zona sur.
1
Queremos extender nuestra mano para pedir apoyo del Gobierno central y departamental.
2
Ambas compañías hubieran podido extender las negociaciones, pero renunciaron finalmente a hacerlo.
3
El Banco Popular acordó extender el apoyo a dicho programa hasta diciembre.
4
Su objetivo es extender la red por varios países de América Latina.
5
La UE debería extender visados humanitarios y establecer cuotas obligatorias de reasentamiento.
1
Creo que ambas razones son suficientemente importantes como para descartar esa idea.
2
Hay otro factor que no debemos descartar: el interés de ciertos políticos.
3
La respuesta evidentemente es de ninguna, pero no podemos descartar su poder.
4
Un instante de observación bastaba para descartar posibilidades y descubrir la realidad.
5
Salvo prueba en contrario, claro, porque tampoco cabe descartar una sincera conversión.
1
No podemos expulsar a estos viajeros; las consecuencias podrían ser muy graves.
2
Fuerzas de seguridad egipcias comenzaron a expulsar ayer a cientos de palestinos.
3
Al mismo tiempo, subrayó que nadie puede expulsar a Grecia del euro.
4
En esas circunstancias, expulsar a los malos gobernantes resulta una tarea fácil.
5
En una fase pletórica el problema consiste en rechazar y en expulsar.
1
Obviamente advertían el efecto de sus maniobras; ambos rieron hasta derramar lágrimas.
2
Pienso que nadie podrá leer u oír estas cosas sin derramar lágrimas.
3
También es evidente que había un método establecido para derramar estos líquidos.
4
Sofía tuvo que descerrajar varios tiros contra él para derramar su contenido.
5
En realidad, había transcurrido demasiado tiempo, y resultaría extemporáneo derramar algunas lágrimas.
1
Una economía planificada no puede proyectar el progreso; ninguna organización puede programarlo.
2
Tenemos las condiciones para proyectar un futuro ambicioso y con mucha esperanza.
3
Esta posibilidad nos permite proyectar el futuro de nuestro industria con optimismo.
4
Incluso podía proyectar su voz en caso necesario, pero no su imagen.
5
Sin organización es imposible proyectar a futuro y hacer cambios a tiempo.
1
En las siguientes líneas intentaré verter opiniones únicamente respecto de lo último.
2
Pero en el presente no podría verter eso esencial con palabras claras.
3
El Estado central debe verter cada año más recursos que el anterior.
4
Con esta práctica se corre el riesgo de verter tóxicos al mar.
5
Las fotografías no se limitan a verter la realidad de modo realista.
1
Debemos prepararnos a desechar ese carácter, pero hoy no podemos hacerlo todavía.
2
Con esas condiciones, podemos desechar la mayoría de las ciudades del norte.
3
De cualquier modo, tampoco hay razón para desechar de plano ese peligro.
4
Esto no supone desechar completamente la identidad étnica como un factor importante.
5
Esto suma los 76 que finalmente estuvieron por desechar la cuestión previa.
1
Deseo ayudarlos a botar las barreras de comunicación, ser el ejemplo, afirma.
2
Los trabajadores se dirigían a botar ripio en dicha zona cuando desaparecieron.
3
Miles de justos corazones rojinegros serán parte fundamental para botar esta otra.
4
Diferentes cámaras captaron a Urbina en su recorrido para botar las partes.
5
El único abstencionismo aceptable es abstenerse de botar el dinero del pueblo.
1
Los diversos efectos que podrían emanar de ello son difíciles de anticipar.
2
Para garantizar la independencia, su origen debe emanar de las propias cortes.
3
El mandado o la prohibición no tienen que emanar necesariamente del gobierno.
4
Toda figura que se invente tiene que emanar de su propia cultura.
5
Ese nuevo sistema que se va a tener debe emanar de esto.
1
Creo que es hora de relegar la investigación a un segundo plano.
2
Esto debería bastar para relegar a un segundo plano todas sus diferencias.
3
Pero Maris se obligó a relegar su preocupación y a no intervenir.
4
Su comentario pareció relegar a Ana a la generación de las tías.
5
No lo iban a relegar a aquellos extraños mundos contra su voluntad.
1
Tan difícil le resultaba expeler el aire viciado como inhalar aire fresco.
2
El coronel Macklin lo rompió al expeler el aire de sus pulmones.
3
Sabía expeler el humo con gracia, formando impecables anillos en el aire.
4
Su contracción muscular es tan fuerte, que le hace expeler las vísceras.
5
Lo oí resoplar, expeler el aliento como a través de un fuelle.
1
Carapocha rumió las palabras aliñadas en agitación antes de regurgitar la respuesta.
2
Había menguado bastante al reabsorber y regurgitar gran parte de su contenido.
3
Lo único que podían hacer ahora las máquinas era regurgitar aquel mensaje.
4
Parecían copias y se limitaban a regurgitar lo que decía el primero.
5
Probó suerte tan bruscamente que Øyvind Olve volvió a regurgitar con fuerza.
1
No había tiempo para relajarse; el viento amenazaba con despeñar la barca.
2
Subimos la pendiente pelada en silencio, tratando de no despeñar ninguna piedra.
3
Una vez estuvo a punto de despeñar un hornillo por el tejado.
4
Las Partidas de Alfonso X la prohibían, así como lapidar o despeñar.
5
El comisario formuló el deseo de que se despeñara por un barranco.
1
Rorty se abalanzó sobre una observación de Steven Weinberg, que había escrito:
2
La prensa se abalanzaría sobre ellos, esperarían los resultados y exigirían explicaciones.
3
En caso contrario, se abalanzaría a por ella en ese mismo instante.
4
El Renegado pareció darse cuenta de ello, pues se abalanzó con rapidez.
5
Un tercer animal se abalanzó directamente contra la parte trasera del vehículo.
1
El trinquete y el foque bastan para impeler la embarcación muy rápidamente.
2
Por eso picaba espuelas sin cesar, para impeler a su montura a cabalgar.
3
Inclinándose hacia adelante para impeler el remo, Franz asintió.
4
En los momentos propicios podía impeler a Augusto a ponerse de pie, inclinarse o caminar.
5
En cualquier caso sabrá guardarse muy bien de impeler la pelota contra su propio campo.
1
Cuando Florentyna clavó sus ojos en los de Wladek, éste empezó a basquear.
2
Se oía a alguien gemir y basquear detrás de la mampara.
3
Cuando terminó de basquear la ayudé a refrescarse la cara.
4
Tuvo que llevarse la mano a la nariz y la boca para no basquear.
5
Se había sentido enferma pero incapaz de basquear.
1
Estoy a punto de tener arcadas pero me decido a no tenerlas.
2
El hedor se hizo inmediatamente más intenso, y empecé a tener arcadas.
3
Doy un paso dentro de la habitación y empiezo a tener arcadas.
4
Lilly empezó a tener arcadas, como si estuviera a punto de marearse.
5
Me repugnó, pero en lugar de tener arcadas, me tragué la mitad.
1
Como a las nueve seguía sin tener náuseas, finalmente respiró con alivio.
2
Me quito las lágrimas de los ojos sin dejar de tener náuseas-
3
Esto acalló los latidos de mi corazón, y dejé de tener náuseas.
4
Pasó mucho tiempo hasta que pude volver a comer sin tener náuseas.
5
El mar está revuelto y todo el barco parece tener náuseas.
Uso de echar em espanhol
1
Con la mayor delicadeza posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
2
En otras palabras: las autoridades religiosas querían echar tierra sobre el asunto.
3
Creo que podemos echar mano de nuestros fondos de operaciones para ello.
4
Sin embargo, basta echar un vistazo alrededor para encontrar al señor Cosgrove.
5
Esperemos que los acontecimientos puedan echar más luz a un proceso inconcluso.
6
El comisario Barudi ya había intentado echar a Mansur en varias ocasiones.
7
Es esencial; el menor paso en falso puede echar todo a perder.
8
Muchos agricultores no siguen ninguna lógica a la hora de echar pesticidas.
9
Si podemos echar hoy el cemento, podremos alquitranarlo mañana a primera hora.
10
Basta con echar una mirada a las regiones más pobres del planeta.
11
Demasiado importante como para pensar en ello antes de echar una siestecita.
12
No podemos echar culpas fuera cuando son nuestras propias autoridades las responsables.
13
Habían podido ocurrir cien cosas capaces de echar a perder nuestra representación.
14
Gómez ha rechazado de este modo echar todas las responsabilidades al Gobierno.
15
Solo en cuerpos insanos y decadentes pueden echar raíces las células cancerosas.
16
Sería echar por tierra el magnífico esfuerzo realizado hasta hoy, ha sostenido.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for echar
português
inglês
put awaydiscardcast asidevoidthrow awaypourchuck outflingtoss awaytosscast outemptycastevacuatetoss outcast awaydisposeheavethrow outgive the axecansend awaysackgive noticedisplaceforce outclean outfiredismissterminategive the sackpostmaildirectsendgaugeguessapproximateestimatejudgedischargedrawretirestrike outslap onclap onslam ondropsend packing
Echar ao longo do tempo
Echar nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Chile
Comum
Mais info