Term Gallery logo

Meanings of romper (romperás) in espanhol

português
quebrar
inglês
break
catalão
trencar

Terminar en dos o más partes, que no pueden ser rearmadas fácilmente.

quebrar
inglês
fracture
catalão
trencar

Romper un tejido duro tal como un hueso.

fracture
português
parar
inglês
disrupt
catalão
interrompre

Parar.

parar
português
avariar
inglês
damage
catalão
trencar

Joder.

avariar
Synonyms
Examples for "parar"
Examples for "parar"
1
No nos cabe duda que vamos a parar esta situación cuanto antes.
Diario co latino
2
Las Grandes Instituciones de la Cultura tienen por función parar la cultura.
Trilogía de Madrid
3
Hoy, el tiempo apremia pues es necesario parar cuanto antes nuestro deterioro.
Últimas noticias Venezuela
4
En caso contrario no podríamos parar ni volver a ponernos en marcha.
Jim Botón y los trece salvajes
5
Todo esto forma parte del proceso necesario para poder parar de fumar.
Clarín
1
Piden al Gobierno medidas eficaces para cortar amenazas a defensores de DD.HH.
El espectador
2
Negrín no ha tomado en absoluto ninguna medida para cortar esa situación.
El desplome de la República
3
En ambas ocasiones fue necesario cortar la luz para arreglar la pérdida.
Página|12
4
En algunos países de África existe la tradición de cortar el clítoris.
La nación
5
Sin embargo, de aquí a esa fecha queda mucha tela por cortar.
El tiempo
1
La razón de fondo es interrumpir la continuidad del proceso de cambio.
Granma
2
En mi caso, debería interrumpir mi trabajo varias veces; en cambio, me
La crianza feliz
3
Contiene, según veremos, tales situaciones por el hecho de interrumpir la acción.
Brecht: Ensayos y conversaciones
4
También pueden utilizar esta información para interrumpir el acceso de una persona.
De sapos a príncipes
5
Pero tampoco podía limitarme a interrumpir Kermit; se habría dado cuenta inmediatamente.
El huevo del cuco
1
Hemos decidido suspender el acceso de los medios de transporte de pasajeros.
Última hora
2
El primer proyecto pide suspender los juicios a civiles en tribunales militares.
La jornada
3
En sesión extraordinaria, los diputados ratificaron su postura de suspender a Amarilla.
Última hora
4
Sin embargo, el peligro del coronavirus ha terminado por suspender la actividad.
Cubanet
5
Además, consideran que la decisión de suspender el partido fue la correcta.
Cadena ser
Usage of romperás in espanhol
1
Espero que los conservarás pulcros y limpios y que no los romperás.
Ana la de Tejas Verdes
2
Jamás lo romperás, a no ser que te encuentres en el agua.
Brujerias
3
Después regresarás a él con más fuerza, y romperás toda su fachada.
La tumba en llamas
4
Como lo crearás para ti solo, los romperás antes de tu muerte.
Afrodita
5
Mójala en aceite para que se reblandezca o te romperás los dientes.
El décimo don
6
No lo romperás a no ser que lo embistas con un camión.
Apocalipsis z
7
Una vez listo, no podrás tocarlo, de lo contrario romperás el hechizo.
Fuera de la ley
8
Si no huyes, le romperás el corazón -tratóde convencerme el senador.
Continúan los crimenes en roma
9
Te caerás y te romperás la crisma, ¿y qué dirá mamá entonces?
Huéspedes inesperados
10
Mientras yo viva, no te romperás la crisma con un casamiento estúpido.
Úrsula Mirouet & Eugenia Grandet
11
Ahora te vas a ir, y me romperás un poco el corazón.
La canción del exilio
12
No sabes si romperás conmigo si tienes el gen de la enfermedad.
El destino de los O’Brien
13
Prométeme que romperás con esa mujer, al menos hasta que tenga más información.
El secreto del vampiro
14
Si la parte delantera toca el fondo, te romperás la crisma.
Relatos del mar
15
En primer lugar, romperás tu relación con Bart, lo alejarás de tu vida.
Semillas del ayer
16
Intenta hacerlo de cualquier otra manera y te romperás el cuello.
Al acecho