Term Gallery logo

Meanings of repreender (repreendi) in Portuguese

English
reprimand
Catalan
reprendre
Spanish
amonestar

Criticar.

      reprimand
      English
      bawl out
      Catalan
      renyar
      Spanish
      reprender a gritos

      Reprimir.

            bawl out
            English
            find fault
            Spanish
            culpar

            Culpar.

                  find fault
                  Synonyms
                  Examples for "culpar"
                  Examples for "culpar"
                  1
                  É fácil culpar políticos por não terem regulado suficientemente as instituições financeiras.
                  Além de religião: Uma ética por um mundo sem fronteiras
                  2
                  Pelo contrário, a tradição manda culpar os outros pelos seus próprios erros.
                  Folha 8
                  3
                  É fácil vê-lo; e fácil é culpar a Inglaterra por sua existência.
                  O valor do riso e outros ensaios
                  4
                  A responsabilidade é inteiramente nossa e não podemos culpar ninguém por isso.
                  Osho - Desvendado mistérios
                  5
                  Podemos culpar os remédios por isso -é um efeito colateral comum.
                  Onde a lua não está
                  1
                  Após declarações das autoridades americanas, o Governo chinês volta a acusar Washington.
                  O Pais
                  2
                  Sempre funciona acusar alguém que não é nada disso dessas coisas feias.
                  Contra a Maré Vermelha: Um liberal sem medo de patrulha
                  3
                  Em muitos casos, estes são a única prova para acusar os réus.
                  Correio da Manhã
                  4
                  Os dois países chegaram a ser acusados de fazer a Europa refém.
                  Tribuna
                  5
                  Trump acusa a União Europeia de motivação política na multa à Google.
                  O Pais
                  Usage of repreendi in Portuguese
                  1
                  Abuso Nesse momento, ele mexeu na minha calcinha e eu o repreendi.
                  Tribuna
                  2
                  Eu me repreendi em silêncio por esperar tanto tempo para me permitir curti-lo.
                  Bela redenção
                  3
                  Minha decisão durou apenas cinco minutos e eu me repreendi por minha fraqueza.
                  O Resgate do Tigre
                  4
                  Uma vez que estava do lado de fora, me repreendi por meu sentimentalismo.
                  Diários de Stefan: Sede de Sangue
                  5
                  Suspirou em seu sono e eu me repreendi por essa ideia.
                  O Temor do sábio
                  6
                  Não preciso lhe dizer que o repreendi com a maior severidade.
                  Uma Certa Paz
                  7
                  Como não a repreendi, atreveu-se a puxar-me para longe da portada.
                  O Filho do Dragão [A Saga das Pedras Mágicas]
                  8
                  Procurei-a vagamente com o Talento, e logo em seguida me repreendi.
                  A Fúria do Assassino
                  9
                  É claro que não, não seja ridícula, repreendi a mim mesma.
                  O Diabo Veste Prada
                  10
                  Com esse pensamento, eu me repreendi internamente por meu egoísmo imperdoável.
                  O Trono das Sombras
                  11
                  Meu coração contorceu-se desconfortavelmente no peito, e depois me repreendi por ser tola.
                  Amor Letal - A história de Annith (Clã das Freiras Assassinas)
                  12
                  Em minha carta anterior repreendi Seu crítico por fazer uma referência errada a Isaías.
                  Os manuscritos do mar Morto
                  13
                  Quando o repreendi, a resposta foi: 'se ela não se importa...', contou um colega.
                  Jornal de Negócios
                  14
                  Eu mentalmente me repreendi, lembrando que eu não era só a guardiã invisível dela.
                  Tocada pelas sombras
                  15
                  Me repreendi ligeiramente por não ter telefonado a Marcela antes de deixar a Secretaria.
                  O segredo dos seus olhos
                  16
                  Passado um momento, minha cabeça se desanuviou e eu me repreendi por minha tolice.
                  O Nome do Vento