Term Gallery logo

Meanings of repreender (repreendi) in Portuguese

English
reprimand
Catalan
reprendre
Spanish
amonestar

Criticar.

reprimand
English
bawl out
Catalan
renyar
Spanish
reprender a gritos

Reprimir.

bawl out
Synonyms
Examples for "reprimir"
Examples for "reprimir"
1
Durante onze anos ele conseguira reprimir com êxito os acontecimentos do passado.
Branca de Neve tem que morrer
2
Caso a criança apresente dificuldades para se socializar, então é necessário reprimir.
Disciplina, Limite na Medida Certa
3
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
Destak
4
Minha primeira reação, aliás, foi reprimir meus sentimentos; era um relacionamento impossível.
A Verdade Sobre O Caso Harry Quebert
5
Não era mais possível reprimir milhares de pessoas em centenas de cidades.
Brasil em movimento
1
Por qualquer razão, portanto, pode o Conselho de Sentença absolver ou condenar.
Manual de Processo Penal e Execução Penal
2
Então, hoje é apropriado condenar as violações de direitos humanos na Turquia.
Sistemas de Poder - conversas sobre as revoltas democráticas glo...
3
De acordo com relator, não foram encontradas provas para condenar Duda Mendonça.
Estado de Minas
4
Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.
O Ópio dos Intelectuais
5
Criticam a falta de segurança e são unânimes a condenar o terrorismo.
Jornal de Negócios
1
Não há nenhum dado real em seu comportamento, conselho, repreensão e psicoterapia.
Ponerologia: Psicopatas No Poder
2
Seria uma repreensão, uma advertência dirigida a ela ou apenas uma observação?
O Mestre das Iluminuras
3
Com o cenho franzido e palavras de repreensão na ponta da língua.
O Mestre das Iluminuras
4
Todavia lhe parecia uma nova repreensão, uma ameaça a seu precário bem-estar.
Mulher de Barro
5
Eu havia esperado uma repreensão, mas ele não fez nada dessa ordem.
O Temor do sábio
1
Não escreva nada que possa incriminar a si próprio ou os colegas.
Sob a Lua Cigana
2
Eles agora tinham o bastante para incriminar Felix num tribunal de justiça.
Escolha Fatal
3
É contra seu direito de permanecer em silêncio e não se incriminar.
O Hipnotista
4
Segundo a lei, nem o próprio réu é obrigado a se incriminar.
O Salão dos Passos Perdidos
5
Portanto não há situações criadas intencionalmente para incriminar quem quer que seja.
Folha 8
1
Minc reconheceu que não haveria estrutura para reprovar todos no primeiro ano.
Tribuna
2
E existem bons motivos para se aprovar um gosto e reprovar outro.
O belo autônomo
3
Neste instituto só pode reprovar aquele que tiver negativa depois da avaliação.
Angola24Horas
4
Os seguidores da atriz se dividiram entre apoiá-la e reprovar sua resposta.
Tribuna
5
Eles começaram com danças folclóricas, algo que seria impossível o governo reprovar.
Eternidade por um fio
English
find fault
Spanish
culpar

Culpar.

find fault
Usage of repreendi in Portuguese
1
Abuso Nesse momento, ele mexeu na minha calcinha e eu o repreendi.
Tribuna
2
Eu me repreendi em silêncio por esperar tanto tempo para me permitir curti-lo.
Bela redenção
3
Minha decisão durou apenas cinco minutos e eu me repreendi por minha fraqueza.
O Resgate do Tigre
4
Uma vez que estava do lado de fora, me repreendi por meu sentimentalismo.
Diários de Stefan: Sede de Sangue
5
Suspirou em seu sono e eu me repreendi por essa ideia.
O Temor do sábio
6
Não preciso lhe dizer que o repreendi com a maior severidade.
Uma Certa Paz
7
Como não a repreendi, atreveu-se a puxar-me para longe da portada.
O Filho do Dragão [A Saga das Pedras Mágicas]
8
Procurei-a vagamente com o Talento, e logo em seguida me repreendi.
A Fúria do Assassino
9
É claro que não, não seja ridícula, repreendi a mim mesma.
O Diabo Veste Prada
10
Com esse pensamento, eu me repreendi internamente por meu egoísmo imperdoável.
O Trono das Sombras
11
Meu coração contorceu-se desconfortavelmente no peito, e depois me repreendi por ser tola.
Amor Letal - A história de Annith (Clã das Freiras Assassinas)
12
Em minha carta anterior repreendi Seu crítico por fazer uma referência errada a Isaías.
Os manuscritos do mar Morto
13
Quando o repreendi, a resposta foi: 'se ela não se importa...', contou um colega.
Jornal de Negócios
14
Eu mentalmente me repreendi, lembrando que eu não era só a guardiã invisível dela.
Tocada pelas sombras
15
Me repreendi ligeiramente por não ter telefonado a Marcela antes de deixar a Secretaria.
O segredo dos seus olhos
16
Passado um momento, minha cabeça se desanuviou e eu me repreendi por minha tolice.
O Nome do Vento