TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
surgir
in Portuguese
English
appear
Catalan
emergir
Spanish
surgir
Back to the meaning
Sair.
sair
chegar
vir
mostrar
levantar
aparecer
revelar
nascer
formar
erguer
English
appear
English
originate
Catalan
produir-se
Back to the meaning
Provir.
provir
originar-se
English
originate
Synonyms
Examples for "
provir
"
provir
originar-se
Examples for "
provir
"
1
Tal riqueza só pode
provir
de algumas mudanças específicas em alinhamentos políticos.
2
Desta vez, no entanto, pareciam
provir
de pessoas que se aproximavam rapidamente.
3
Portanto, as bactérias causadoras de infecções traumáticas dificilmente poderiam
provir
do ar.
4
Havia também um outro elemento, que me disseram
provir
da tradição indígena.
5
Eu gostava dessa ideia de que a ordem devia
provir
do amor.
1
Preferem escolher como premissas ideias gerais que julgam
originar-se
diretamente da razão.
2
Se há uma, não deveria
originar-se
em sua própria carne e espírito?
3
Ultimamente pareciam
originar-se
mais dos aliados americanos do que de seus inimigos.
4
Em tais casos, as alucinações podem ocasionar delírios ou
originar-se
deles.
5
A inevitabilidade pode
originar-se
de sua imprevisibilidade ou de obstáculos materiais.
Usage of
surgir
in Portuguese
1
Novos casos de sofrimento humano poderão
surgir
em novas regiões do país.
2
Saúde: Atenção pois poderão
surgir
algumas complicações a nível do aparelho respiratório.
3
Pode
surgir
contra qualquer presidente, se o presidente cometer crime de responsabilidade.
4
Além desse nível de intenções comuns, no entanto, começavam a
surgir
dificuldades.
5
Podem
surgir
diferentes formas de interpretação quanto a cada caso em particular.
6
Quais os motivos que fizeram a doença demorar tanto tempo para
surgir
?
7
Dinheiro: Poderão
surgir
alguns contratempos que atrasarão a concretização dos seus projectos.
8
E a oportunidade acabava de
surgir
:
era preciso apenas suprimir pessoas incómodas.
9
Nada de extraordinário um antigo Presidente
surgir
em apoio deum candidato.
10
O momento de oferecer ajuda é quando você nota essa vontade
surgir
.
11
Dinheiro: Poderão
surgir
alguns contratempos que atrasarão a concretização dos seus planos.
12
Pôs-se a pensar: era possível ver
surgir
os pensamentos um após outro.
13
Veja abaixo algumas ideias factíveis que podem
surgir
das questões listadas anteriormente.
14
O que parece
surgir
agora é a expressão política organizada da direita.
15
O cabimento do recurso extraordinário, no caso, pode
surgir
em duas hipóteses:
16
No entanto, ao
surgir
a primeira luminosidade, mudou parauma posição melhor.
Other examples for "surgir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
surgir
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
surgir em
fazer surgir
ver surgir
parecer surgir
surgir de repente
More collocations
Translations for
surgir
English
appear
emerge
originate
uprise
grow
arise
develop
rise
spring up
Catalan
emergir
apuntar
sorgir
sortir
aparèixer
brollar
comparèixer
produir-se
desenvolupar-se
originar-se
Spanish
surgir
comparecer
salir
aparecer
asomar
Surgir
through the time
Surgir
across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants