Term Gallery logo

Meanings of arruinar in Spanish

Portuguese
destroçar
English
wreck
Catalan
desbaratar

Causar destrucción y ruina.

    wreck
    Portuguese
    estragar
    English
    deflower
    Catalan
    macular

    Manchar.

          deflower
          Synonyms
          Examples for "manchar"
          Examples for "manchar"
          1
          Han intentado manchar su memoria a través de sus medios de comunicación.
          Informa-tico
          2
          No me atreví a manchar las páginas del libro con mis comentarios.
          Juan el peregrino
          3
          Es increíble que los medios oficiales se presten a manchar mi imagen.
          Artículo66
          4
          Al principio había tenido buen cuidado de no manchar las preciadas páginas.
          Todas las hadas del reino
          5
          Sigue adelante, llega y pasa: la gaviota que quiere manchar no existe.
          Mar al fondo
          1
          Es imprescindible una revisión del Código Penal para no deteriorar la sociedad.
          El tiempo
          2
          En muchos casos, esta grieta puede deteriorar la relación poco a poco.
          Perú21
          3
          Sin duda, necesitamos la ley; de otro modo la sociedad se deterioraría.
          Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva
          4
          Una crisis económica grave deterioraba las condiciones de vida de los ciudadanos.
          El universo
          5
          En la mayoría de los países la situación económica se deterioraba visiblemente.
          Después del liberalismo
          1
          Ni siquiera Darya tenía derecho a desflorar el secreto de su corazón.
          Ven, amado mío
          2
          Su diablo personal había sido su gran deseo de desflorar culos jóvenes.
          El fantasma de harlot
          3
          Era un hombre que se había ganado una reputación por desflorar vírgenes.
          Al borde del infierno
          4
          Lo de hoy no ha sido más que desflorar el asunto.
          Fortunata y Jacinta
          5
          Siempre me excitará la idea de desflorar a las mujeres partiendo del intelecto.
          El caso N’Gustro
          1
          Quizá sea fácil inutilizar su mérito artístico; pero ¿conseguirán viciar su naturaleza?
          Zanoni, o el secreto de los inmortales
          2
          Había suficientes vampiros en proceso de descomposición como para viciar el aire.
          El día del juicio mortal
          3
          El ambiente de delación acabó por viciar la vida de los pueblos.
          Enciclopedia Eslava
          4
          Que unos hombres intenten viciar su inteligencia, y deshacerse de su imaginación.
          Outside
          5
          Enclaves con la molesta vocación de viciar la armonía de los mapas.
          El diario
          Portuguese
          amarrotar
          English
          crumble
          Catalan
          ensorrar-se

          Romperse.

                crumble

                Causar un desastre económico a personas, empresas o países.

                    Usage of arruinar in Spanish
                    1
                    El agua y los elementos pueden arruinar su trabajo en cualquier momento.
                    El universo
                    2
                    Dos enfermedades pueden arruinar el cultivo y la alimentación de su familia.
                    Diario el pueblo
                    3
                    Tenemos múltiples enemigos, dispuestos a arruinar nuestro progreso para sus propios fines.
                    El reich africano
                    4
                    Aquellas preguntas empezaban a arruinar una sesión terapéutica por otro lado magnífica.
                    Surf bélico
                    5
                    Pero es posible seguir sin arruinar el gran inicio de la serie.
                    La nación
                    6
                    Pero la causa de sus esfuerzos por arruinar la ciudad es evidente.
                    La Campana Verde
                    7
                    Tercer y más importante fallo: acabo de arruinar otra cita con Thiago.
                    El chico de la ventana del baño
                    8
                    Su fin era arruinar totalmente a Esparta, cuya capacidad de resistencia subestimaba.
                    El mundo mediterráneo en la Edad Antigua I. Griegos y persas
                    9
                    Así que ciertamente no queremos arruinar la poca sangre que podamos encontrar.
                    Dra scarpetta - acecho virtual
                    10
                    De este modo pensaban poder arruinar el comercio de Bizancio con Occidente.
                    Las Cruzadas
                    11
                    El es el único capaz de engañar y arruinar personas, familias, gobiernos.
                    El heraldo
                    12
                    Aún os mantenéis unidos para librar guerras y arruinar a las mujeres.
                    El temor de la fundación
                    13
                    Era capaz de arruinar empresas y de contar chismes sobre enemistades personales.
                    El último don
                    14
                    Sin embargo, una mala planificación puede arruinar el trabajo de la ornamentación.
                    El caribe
                    15
                    Los visitantes pueden arruinar un trabajo de muchos días en un momento.
                    Proyecto 40
                    16
                    Los oídos son fáciles de arruinar cuando no queremos saber ni escuchar.
                    El Elegido en su soledad
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for arruinar
                    Arruinar through the time
                    Arruinar across language varieties
                    Argentina
                    Common
                    Mexico
                    Common
                    Spain
                    Common
                    More variants