Term Gallery logo

Meanings of confundir in Spanish

Portuguese
obnubilar
English
puddle
Catalan
confondre
Wikidata

Hacer que alguien crea algo falso.

      puddle
      Portuguese
      compreender mal
      English
      misapprehend
      Catalan
      confondre

      Tener o tomar una cosa por otra.

          misapprehend
          Synonyms
          Examples for "errar"
          Examples for "errar"
          1
          Caso contrario, nos puede dar un resultado negativo y errar el tratamiento.
          Clarín
          2
          Por consiguiente decidí que era mejor errar por exceso de prudencia financiera.
          Los años de Downing Street
          3
          Es un problema de valoración, y los seres humanos también podemos errar.
          El tiempo
          4
          Recuerda que errar es humano, basta con decirlo y todo se arregla.
          Vosotros no sabéis
          5
          Se puede afirmar sin temor a errar que no es una Constitución.
          Cubanet
          1
          Es necesario tomar medidas en este sentido, aunque nos volvamos a equivocar.
          Cubanet
          2
          No obstante, siempre existía la posibilidad de que se volviese a equivocar.
          El camino que atraviesa el bosque
          3
          No obstante, esta vez os equivocáis respecto al sentido de mis palabras.
          La fierecilla domada
          4
          Aguardaba una respuesta negativa o ninguna respuesta en absoluto, pero se equivocaba.
          Cinco
          5
          Sin embargo, la opinión pública se equivoca y la realidad es otra.
          LA estrella de Panamá
          1
          Hay una manera natural, aunque profundamente perniciosa, de malinterpretar el párrafo anterior.
          El Río del Edén
          2
          No debemos malinterpretar el sentido de este reconocimiento de la mirada subjetiva.
          Goya. A la sombra de las Luces
          3
          Ahora tampoco cabía malinterpretar las señales que le enviaba su propio cuerpo.
          Grito en el hielo
          4
          Si esto no se tiene en cuenta es fácil malinterpretar sus textos.
          Historia de la literatura hispanoamericana
          5
          Era demasiado cariñoso y quien no le conociera podría malinterpretar su actitud.
          Los ojos del bosque
          1
          El error es malentender cuál es el motor de las acciones humanas.
          La nación
          2
          La larga cicatriz que le devastaba el vientre no se puede malentender.
          El amigo de galileo
          3
          Y esas personas tienen necesariamente que malentender mis libros.
          El saber proscrito
          4
          Para él es necesario, pero para otros es "malentender Argentina".
          El mostrador
          5
          Tú seguiste en tus trece, decidida a malentender.
          Confesión de un asesino
          1
          Lo escrito a veces queda fuera de contexto y se puede entender mal.
          La nación
          2
          Mientras nos mantenemos fuera es fácil entender mal a las personas, sus relaciones.
          Donde el corazón te lleve
          3
          Varios autores han entendido mal o puesto reparos al término selección natural.
          El origen de las especies
          4
          Claro que siempre cabe la posibilidad de que lo haya entendido mal.
          Drive
          5
          Los Medici entendían mal la ironía; acababan de dar prueba de ello.
          Maquiavelo
          1
          Nos recuerdan que no debemos juzgar mal la fuerza de las viejas.
          Cazadores de mamuts, los
          2
          Es el precio que se paga por juzgar mal a una persona.
          La costa dorada
          3
          Vic podía juzgar mal a Ma y a Pa, y acabar despreciándolos.
          El gran mundo
          4
          No le vayas a juzgar mal, es el mejor de los hombres.
          Las buenas intenciones
          5
          Difícil es hacer y hacer bien; pero ¡qué difícil es no juzgar mal!
          Solos de Clarín

          Abatir el orgullo y altivez de uno, causar vergüenza a alguien.

                Hacer perder los objetivos que una persona se traza, de modo que incurra en errores frecuentes.

                  Usage of confundir in Spanish
                  1
                  El presidente incluso suele confundir cambio climático con las condiciones del tiempo.
                  Clarín
                  2
                  No era posible confundir sus intereses personales con las necesidades del país.
                  La república de los sueños
                  3
                  Con seguridad no debemos aclarar - oquizáfuese confundir-ningún otro supuesto.
                  Los papeles de agua
                  4
                  Otro grave error es confundir el voto blanco y el voto nulo.
                  Prensa libre
                  5
                  Las autoridades o la opinión pública no se pueden confundir en eso.
                  El faro
                  6
                  En el país no podemos confundir agresividad con diferencias en las opiniones.
                  El tiempo
                  7
                  Retraso técnico e insuficiencia económica son cosas distintas que conviene no confundir.
                  La acción humana
                  8
                  En la mayor parte de estas críticas se parecen confundir dos cuestiones.
                  La cultura como praxis
                  9
                  Pero la industria tiende a confundir el caso ideal con la realidad.
                  El quinto día
                  10
                  Eran estructuras pequeñas, sin duda, pero no era posible confundir su propósito.
                  Refugio
                  11
                  Sencillo, quizá, pero no obstante diseñado con intención de confundir o retrasar.
                  Sortilegio
                  12
                  No podemos confundir el derecho de propiedad con el objeto del mismo.
                  El diario
                  13
                  En nuestra sociedad de consumo solemos confundir felicidad con placer -advierte Punset-.
                  El tiempo
                  14
                  Primero, porque no se debe confundir a un país con un régimen.
                  Página|12
                  15
                  Sin embargo, advierte que la solidaridad no se puede confundir con limosna.
                  El tiempo
                  16
                  La realidad es que el alcalde trata de confundir a la población.
                  Diario correo