Term Gallery logo

Meanings of descargar in Spanish

Portuguese
baixar
English
download

Informática. Copiar algún tipo de información, programa o archivos, a través de internet, desde un servidor donde se encuentran alojados al ordenador personal, móvil o tableta de uno mismo.

See more
      download
      Portuguese
      anular
      English
      remit
      Catalan
      alliberar

      Dejar libre de obligaciones o deberes.

          remit
          English
          discharge
          Catalan
          fer foc

          Echar.

              discharge
              Portuguese
              descarregar
              English
              offload
              Catalan
              evacuar

              Desembarcar.

                    offload
                    Synonyms
                    Examples for "echar"
                    Examples for "echar"
                    1
                    Con la mayor delicadeza posible, era necesario echar tierra sobre el asunto.
                    Vixen 03
                    2
                    En otras palabras: las autoridades religiosas querían echar tierra sobre el asunto.
                    El círculo de Jericó
                    3
                    Creo que podemos echar mano de nuestros fondos de operaciones para ello.
                    Asesinato en Tarsis
                    4
                    Sin embargo, basta echar un vistazo alrededor para encontrar al señor Cosgrove.
                    Los hermanos Hancock
                    5
                    Esperemos que los acontecimientos puedan echar más luz a un proceso inconcluso.
                    Página|12
                    1
                    Traducido: no podrán despedir a ninguno de los 8000 trabajadores del sector.
                    La nación
                    2
                    Cometer un fallo puede sepultar el partido y despedir la primera posición.
                    Diario el pueblo
                    3
                    A cambio, los bancos tendrán que cerrar sucursales y despedir a trabajadores.
                    Clarín
                    4
                    Las empresas prosperan cuando es fácil despedir y contratar a los trabajadores.
                    La hora
                    5
                    Pongámonos en el caso extremo: el Gobierno prohíbe despedir a cualquier trabajador.
                    Crónicas de la Gran Recesión (2007-2009)
                    1
                    Esperamos despachar el proyecto en la próxima sesión del 3 de julio.
                    El mostrador
                    2
                    Me esforzaré en despachar rápidamente mi asunto, aunque resulta bastante difícil exponerlo.
                    El cadáver con lentes
                    3
                    Ayer, en La Paz, Bolívar tampoco tuvo problemas para despachar a Universitario.
                    Oxígeno
                    4
                    No creo que encontremos mucha resistencia y podremos despachar el negocio rápidamente.
                    Aguilas de la estepa
                    5
                    Y Argentina rechaza las trabas para despachar vehículos hacia el mercado brasileño.
                    Clarín
                    1
                    Ayer, la Comisión Primera decidió excluir ese tema del proyecto de ley.
                    El tiempo
                    2
                    De ese modo se pueden buscar combinaciones de palabras o excluir resultados.
                    El mundo
                    3
                    Para las organizaciones civiles, los partidos políticos pretenden excluir a los jóvenes.
                    Confidencial
                    4
                    De modo que me atrevo a afirmar que podemos excluir a Turquía.
                    Madame Terror
                    5
                    Tampoco podemos excluir que hubiera sentido hacia el Incorruptible una auténtica simpatía.
                    Napoleón
                    1
                    Lo nuevo será una pensión jubilar para mujeres mayores de 60 años.
                    El comercio
                    2
                    Además, ¿qué sistema aguanta jubilar a comisarios de Policía con 38 años?
                    Prensa libre
                    3
                    Trabajé 13 años más hasta que volví a jubilar el año pasado.
                    La Tercera
                    4
                    Es su colofón laboral, luego se jubilará como director general para Europa.
                    Devuélveme la luna
                    5
                    No le faltaba razón: en cierto modo, aquel día lo jubilaron definitivamente.
                    La crin de damocles
                    1
                    Había conseguido recursos apenas suficientes para licenciar los soldados alemanes e italianos.
                    La visita en el tiempo
                    2
                    Incluso, la empresa estaría dispuesta a licenciar patentes de diseños de chip.
                    El país
                    3
                    Catón declaró concluida la guerra gala y exigió licenciar al ejército victorioso.
                    El druida del césar
                    4
                    Tú mismo has dicho que solo van a licenciar a dos batallones.
                    El espíritu del mago
                    5
                    Como comandante, puedo licenciar a cualquiera que desee seguir su propio camino.
                    La Rosa Blanca
                    Usage of descargar in Spanish
                    1
                    Su objetivo era descargar de responsabilidades al OWK en caso de problemas.
                    El otro lado del sexo
                    2
                    Sin embargo, es posible que pueda descargar un programa que lo haga.
                    El teatro oscuro
                    3
                    La mayoría propone información que se puede descargar antes de la visita.
                    El comercio
                    4
                    Sin embargo, hay países en los que aún no se puede descargar.
                    El tiempo
                    5
                    Las curvas contrapónense en líneas angulares; buscan descargar su energía hacia tierra.
                    Yo el Supremo
                    6
                    Organización e información La aplicación es gratuita y la puede descargar fácilmente.
                    Diario co latino
                    7
                    Tras descargar su espíritu, el señor Clare permaneció sin hablar varias horas.
                    Las “aventuras” de Caleb Williams
                    8
                    Lo puede descargar cualquier persona y puede funcionar como un registro independiente.
                    Última hora
                    9
                    Se trata de paginas Web, desde donde se pueden descargar programas completos.
                    Hackers Los piratas del Chip y de Internet
                    10
                    Asimismo, es importante no hacer clic ni descargar archivos de fuentes desconocidas.
                    Crónicas
                    11
                    Las personas podían ingresar a cada espacio al descargar la aplicación Guatemala.com.
                    Prensa libre
                    12
                    No pierde ocasión de descargar con sus colegas de los viejos tiempos.
                    Cubanet
                    13
                    Además, el dispositivo tiene la capacidad de descargar de internet diferentes aplicaciones.
                    Prensa libre
                    14
                    Los textos se pueden descargar de manera libre y gratuita en Internet.
                    El nacional
                    15
                    Solo es necesario descargar una aplicación que permita anotar todas las compras.
                    Última hora
                    16
                    Debo descargar mi resentimiento en un fiel en cuanto me sea posible.
                    El árbol de saliva
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for descargar
                    Descargar through the time
                    Descargar across language varieties
                    Guatemala
                    Common
                    Uruguay
                    Common
                    Peru
                    Common
                    More variants