TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
descartar
in Spanish
Portuguese
deixar de lado
English
brush off
Catalan
deixar de banda
Back to the meaning
Eliminar algo de una lista, una categoría, o algún otro grupo de cosas.
apartar
eliminar
quitar
prescindir
desechar
excluir
exceptuar
dejar al margen
Related terms
descartarse
English
brush off
English
winnow out
Catalan
rebutjar
Back to the meaning
Evitar.
evitar
rechazar
English
winnow out
Synonyms
Examples for "
evitar
"
evitar
rechazar
Examples for "
evitar
"
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para
evitar
daños mayores.
2
En cuanto al debate más amplio, resulta crucial
evitar
las soluciones mágicas.
3
Además, la empresa expuso medidas de seguridad para
evitar
más casos similares.
4
Sin embargo, ambas prácticas deben realizarse de forma segura, para
evitar
accidentes.
5
Hoy resulta indispensable proceder a su cierre para
evitar
más medidas inaceptables.
1
Así fue la marcha nacional para
rechazar
las medidas laborales del Gobierno
2
Sería necesario aceptar todo o
rechazar
todo, es Europa o el caos.
3
Establecer un Frente Unido de países en desarrollo para
rechazar
al FMI.
4
No se trata pues de
rechazar
nada, sino de aclarar la situación.
5
Se necesitan 41 votos para aceptar o
rechazar
la decisión del Ejecutivo.
Portuguese
jogar fora
English
put away
Catalan
apartar
Back to the meaning
Echar.
echar
olvidar
tirar
deshacerse
arrojar
expulsar
English
put away
Usage of
descartar
in Spanish
1
Creo que ambas razones son suficientemente importantes como para
descartar
esa idea.
2
Hay otro factor que no debemos
descartar
:
el interés de ciertos políticos.
3
La respuesta evidentemente es de ninguna, pero no podemos
descartar
su poder.
4
Un instante de observación bastaba para
descartar
posibilidades y descubrir la realidad.
5
Salvo prueba en contrario, claro, porque tampoco cabe
descartar
una sincera conversión.
6
Aunque creo que podemos
descartar
las decisiones sabias y el gobierno responsable.
7
Por supuesto, no se puede
descartar
que la crisis internacional se profundice.
8
Además, no podemos
descartar
la posibilidad de que estén utilizando múltiples vehículos.
9
Pues no debemos
descartar
esa posibilidad, así sea entre un millón, señor.
10
En tales casos, el Grupo procede a
descartar
de inmediato los informes.
11
No se trata de buscar esas situaciones, pero tampoco se deben
descartar
.
12
Pero su participación en el tema tampoco se puede
descartar
de plano.
13
Varias patrullas de Seguridad Ciudadana han realizado inspecciones para
descartar
posibles intrusiones.
14
Así que pienso que podemos
descartar
la genética como origen del problema.
15
Sin embargo, aún Cotocollao tiene 61 casos sospechosos por confirmar o
descartar
.
16
Según el informe forense, podemos
descartar
el suicidio sin atisbo de duda.
Other examples for "descartar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
descartar
Verb
Frequent collocations
descartar a
descartar la posibilidad
descartar por completo
descartar esa idea
descartar posibles
More collocations
Translations for
descartar
Portuguese
deixar de lado
descartar
jogar fora
aventar
English
brush off
disregard
ignore
discount
dismiss
brush aside
push aside
winnow out
rule out
reject
eliminate
put away
discard
cast aside
throw away
chuck out
fling
toss away
toss
cast out
toss out
cast away
dispose
throw out
Catalan
deixar de banda
descartar
excloure
rebutjar
evitar
eliminar
apartar
expulsar
expel·lir
llençar
gitar
Descartar
through the time
Descartar
across language varieties
Paraguay
Common
Peru
Common
Bolivia
Common
More variants