Term Gallery logo

Meanings of encerrar in Spanish

English
hold in
Catalan
confinar

Cerrar.

      hold in

      Mantener adentro.

          Meter en o como en una caja.

                Apresar.

                    Synonyms
                    Examples for "encajar"
                    Examples for "encajar"
                    1
                    Debemos aprender a encajar en nuestros nuevos puestos a nuestro propio ritmo.
                    El anillo de los cinco dragones
                    2
                    No podemos encajar tantas pérdidas y aspirar a seguir desempeñando nuestra misión.
                    La daga de la ceguera
                    3
                    Y gracias a ello, las piezas del rompecabezas comenzaban a encajar rápidamente.
                    Punto crítico
                    4
                    Y muy difícil de encajar con la idea religiosa de la esperanza.
                    Arquímedes, el del teorema
                    5
                    Cada una de las células tiene que encajar con la célula contigua.
                    Los mundos de Damon Knight
                    1
                    Nikolaieff embarcó en San Francisco con rumbo a Alaska, para encajonar salmón.
                    Petróleo
                    2
                    Con el propósito de encajonar al enemigo, la fuerza cristiana cargó.
                    El caballero del jabalí blanco
                    3
                    Las culturas pueden pensarse como maneras de encajonar al goce femenino.
                    Clarín
                    4
                    Así que ¿por qué no encajonar la bomba en el cepellón?
                    La esquina del infierno
                    5
                    Y sin embargo, el gobierno pretendía encajonar a los mexicanos.
                    La jornada
                    Usage of encerrar in Spanish
                    1
                    Pero aún más importante era la posibilidad que el futuro podía encerrar.
                    La sombra - anillo de engaños
                    2
                    El texto indica que la Policía no podrá encerrar a los consumidores.
                    El comercio
                    3
                    Que se equivocó en encerrar a sus ciudadanos y frenar la economía.
                    La nación
                    4
                    Sin duda, aquel era el lugar ideal para encerrar a personas secuestradas.
                    Flanagan de luxe
                    5
                    Los alemanes habrían sido capaces de encerrar en él a treinta personas.
                    El tatuaje de Linz
                    6
                    Pero esas palabras se prestan a encerrar significados diferentes para mentalidades distintas.
                    Middlemarch
                    7
                    A ver a cuántos podemos encerrar; ya veremos, no es tan fácil.
                    Juegos de maldad
                    8
                    Era una pregunta que podría encerrar un buen libro en su interior.
                    Todo oscuro, sin estrellas
                    9
                    Lo alcé y finalmente lo logré encerrar, teniendo que utilizar mucha fuerza.
                    El tiempo
                    10
                    Sería prudente encerrar a vuestros hijos; molestan y deberían estar más controlados.
                    En busca del azul
                    11
                    O quizá la práctica le permitió encerrar con rapidez su dolor privado.
                    El modelo Jonás
                    12
                    En efecto, ¿qué sentido tendría encerrar a un Mago de la Luz?
                    Guardianes del día
                    13
                    La respuesta de Minnericht pareció casi demasiado teatral para encerrar significado alguno:
                    Boneshaker
                    14
                    Hasta ahí, este aspecto del caso no parecía encerrar elemento alguno sospechoso.
                    Hasta que la muerte nos separe
                    15
                    No hay motivo para encerrar a una persona que no cometió delitos.
                    Página|12
                    16
                    El hombrecillo se estremeció ante la amenaza que aquellas palabras parecían encerrar.
                    El veranillo de San Martín
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for encerrar
                    Encerrar through the time
                    Encerrar across language varieties
                    Mexico
                    Common
                    Spain
                    Common
                    Argentina
                    Common