Term Gallery logo

Meanings of encerrar (encerraran) in Spanish

English
hold in
Catalan
confinar

Cerrar.

      hold in

      Mantener adentro.

          Synonyms
          Examples for "comprender"
          Examples for "comprender"
          1
          Sin embargo, para conseguirlo debemos comprender por qué y cómo debemos hacerlo.
          El cumpleanos del arca
          2
          Un ejemplo del ámbito de la salud pública permite comprender bien esto.
          El caribe
          3
          Debemos comprender los ciudadanos y las empresas que tenemos que evitar movernos.
          Prensa libre
          4
          Ojalá el Gobierno sepa comprender la situación e implementar las medidas necesarias.
          Última hora
          5
          Esta realidad constituye el mayor obstáculo para comprender correctamente la sociedad moderna.
          La cultura
          1
          Son declaraciones o recomendaciones sobre cualquier cuestión; y ambas pueden contener opiniones.
          La hora
          2
          Europa En Europa, las restricciones se multiplican para contener los nuevos brotes.
          La nación
          3
          Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
          Listín Digital
          4
          Contenido Coímbra mencionó al menos tres puntos que debe contener el protocolo.
          Periódico Bolivia
          5
          No obstante había espacio suficiente para contener a una población como Boston.
          La clave rosetta
          1
          Asimismo, los foros internacionales deben incluir estos debates y convenir acciones globales.
          Confidencial
          2
          Allí debemos incluir las personas involucradas y los resultados y objetivos esperados.
          El colombiano
          3
          Agregó que es necesario incluir más propuestas en la mesa de diálogo.
          El nacional
          4
          Las dietas deben incluir los nutrientes necesarios para evitar problemas de salud.
          Prensa libre
          5
          Además ofrecerán propuestas para incluir a los pequeños productores de la región.
          Diario co latino
          1
          Las medidas de estímulo económico deben abarcar objetivos de sostenibilidad y clima.
          El comercio
          2
          Dicha iniciativa debe ampliarse hasta abarcar todos los Poderes de la República.
          Últimas noticias Venezuela
          3
          Por ello puede abarcar varios kilómetros de extensión por cada hora laborada.
          El universo
          4
          La intención, en nuestro caso, es abarcar tres estados: Israel, Palestina Jordania.
          Israel, entre la guerra y la paz
          5
          Tu misión especial es abarcar todas las zonas importantes de la ciudad.
          Didio falco - tiempo para escapar
          1
          Muchas gracias, no es necesario que se moleste en envolver las galeradas.
          El criado chino
          2
          Los narvales desgarraron el mar como si éste fuera papel de envolver.
          La chica con pies de cristal
          3
          Ambos han persuadido a Sarkozy y Merkel sobre cómo envolver las medidas.
          Indecentes
          4
          Posteriormente comencé a aprender palabras de los diarios que usábamos para envolver.
          El peregrino
          5
          Luz halógena sobre el liso papel de envolver en la mesa redonda.
          La ciudad de los Cazadores Tímidos
          1
          Para nuestros fines, hay una manera particularmente útil de encuadrar su resultado.
          La realidad oculta
          2
          Se invierte así la posición médica tradicional tendiente a encuadrar las cosas.
          Página|12
          3
          Dos minutos después, el objetivo se alejaba para encuadrar un plano medio.
          El asesino de La Pedrera
          4
          Es de los partidos para encuadrar en la medida de la trascendencia.
          Diario el pueblo
          5
          Esa Oficina se debería encuadrar más en asuntos con la comunidad .
          El tiempo
          1
          Así pues, el gobierno quería englobar esta isla en el nuevo reino.
          El Archipiélago en llamas
          2
          Es esto lo que la doctrina de la creación trata de englobar.
          El acontecimiento de la literatura
          3
          Por último necesita englobar, fagocitar, vacuolizar a una serie de moléculas circulantes.
          Pacto de silencio
          4
          Estás siempre aquí -Calvinhizo un gesto para englobar los edificios gubernamentales.
          Alvin el oficial
          5
          El consejero avanzó que el Plan ha de englobar dos grandes ejes.
          Europa press

          Meter en o como en una caja.

                Apresar.

                    Usage of encerraran in Spanish
                    1
                    Debería ordenar que lo encerraran en custodia preventiva para su propia protección.
                    En el patio
                    2
                    Esperaba que las palabras rituales lo encerraran dentro de esa esfera protectora.
                    Mundo yerto
                    3
                    Y la verdad sea dicha: ¿acaso algunos no necesitaban que los encerraran?
                    Luz
                    4
                    Siempre le asustó la posibilidad de que lo arrestaran y lo encerraran.
                    La ira es energía. Memorias sin censura.
                    5
                    El hecho de que lo encerraran conmigo no habría mejorado mi situación.
                    Antología de relatos breves
                    6
                    A ella no le habría gustado que la encerraran de esa manera.
                    Amante Desatado
                    7
                    Alejandro ordenó que lo encerraran y encadenaran a la espera del juicio.
                    Alejandro magno 2. el muchacho persa
                    8
                    Había permitido que le encerraran en un cajón de cemento y acero.
                    El cardenal
                    9
                    Aun así no desistió, no estaba dispuesta a permitir que la encerraran.
                    La última primavera
                    10
                    Eso provocó que primero me encerraran y luego terminaran deshaciéndose de mí.
                    La armadura de la luz
                    11
                    Pareció que los hombres de Melnik se encerraran en un reflexivo silencio.
                    Metro 2033
                    12
                    Parecía imposible que esas opulentas cubiertas encerraran una historia inventada por ella.
                    El tío Sylvester
                    13
                    Teníamos uno en casa antes de que la encerraran en el asilo.
                    Las ardillas de central park están tristes los lunes
                    14
                    Hasta que lo encerraran, cosa que harían si cometía un solo error.
                    El rey de la ciudad púrpura
                    15
                    A la hora de la cena Vera estaba para que la encerraran.
                    La vuelta al mundo con la tía Mame
                    16
                    Cuando lo sacaron ileso del accidente, les suplicó que no lo encerraran.
                    El jardín de los hechizos
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for encerraran
                    Encerraran through the time
                    Encerraran across language varieties
                    Spain
                    Common