Term Gallery logo

Meanings of escapar in Spanish

Portuguese
fugir
English
break loose
Catalan
tocar el dos

Salir de una situación peligrosa o poco placentera.

break loose
Russian
побег
English
get away
Catalan
escapada

Quedar libre de un peligro.

get away
English
escape
Catalan
tocar el dos

Perderse.

escape
Portuguese
escapar
English
shake

Tirar.

shake
Synonyms
Examples for "perderse"
Examples for "perderse"
1
Además de norteamericanos, varios europeos tampoco quisieron perderse la invitación al evento.
La nación
2
Este aspecto de las relaciones económicas internacionales no debe perderse de vista.
La jornada
3
Le preocupa constantemente la posibilidad de perderse la mayor batalla del conflicto.
Ángeles asesinos
4
En pocas palabras, un instrumento indispensable para no perderse en el mar.
Muerte en el Sena
5
Este presidente, sin embargo, corre el riesgo de perderse en el mar.
El universo
1
Me ha sucedido a mí muchas veces echar de menos mi España.
El vizconde de bragelonne
2
Así que no había muchas razones para echar de menos esos días.
La Casa de Cadenas
3
Sin embargo, era demasiado artista para no echar de menos a Tom-Jim-Jack.
El hombre que ríe
4
Miraba el cuartel y no podía evitar echar de menos muchas cosas.
La gesta del muerto
5
Algo muy importante habrás hecho para no echar de menos mis llamadas.
Los silencios del orgullo
Usage of escapar in Spanish
1
No obstante, nunca podríamos escapar; lo comprendí incluso en aquel preciso momento.
Un plan sencillo
2
No podía escapar a la Asamblea Nacional la gravedad de la situación.
Compendio de la historia de la Revolución francesa
3
Debemos aprovechar la confusión para escapar; es nuestra única posibilidad de salvarnos.
La canción de cazarrabo
4
Ellos tampoco han podido escapar de la violencia que acecha al país.
La jornada
5
Pequeños grupos de prisioneros lograron escapar en varios puntos de la ruta.
Gulag
6
En la virgen Europa oriental, aún es posible escapar del acecho policial.
Kurt wallander - los perros de riga
7
En ese momento, sin embargo, no había manera de escapar de ello.
El traje del muerto
8
Alguien debe escapar, y poner por escrito los motivos de su comportamiento.
La señora Lirriper
9
Es posible que podamos escapar sin demasiados problemas si no hacemos nada.
Dentro del leviatán
10
Aunque en realidad nunca había resultado demasiado difícil escapar de los Preceptores.
Candy Man
11
Nadie podrá escapar de la investigación y la creación de grupos multidisciplinarios.
El tiempo
12
La única solución posible es escapar, pero dudo de que pueda conseguirlo.
Los poderes de la oscuridad
13
No obstante, aunque lograron escapar millones de personas, millones más quedaron atrapadas.
Guerreros de Ultramar
14
Miró a derecha e izquierda; sin embargo, no había ningún para escapar.
El dorsai perdido
15
Esta energía que me ayudaba a imaginar siempre nuevos medios para escapar.
Entrevista con la historia
16
Él tuvo que escapar del país a consecuencia de esa primera investigación.
Confidencial
About this term
More collocations
Translations for escapar
Russian
побег
Escapar through the time
Escapar across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Cuba
Common
More variants