Term Gallery logo

Meanings of volver (volvamos) in Spanish

Portuguese
deixar
English
get
Catalan
tornar

Hacer que algo o alguien cambie de un estado, aspecto, figura, etc. a otro.

get
Portuguese
virar
English
turn over
Catalan
tombar

Enviar de regreso o en dirección inversa (por repercusión, reflexión, rechazo,etc.).

turn over
Synonyms
Examples for "convertir"
Examples for "convertir"
1
Realmente, es un pensamiento sublime convertir al Señor en objeto de votación.
La tierra prometida
2
Aun así, ningún científico había podido convertir aquella observación en conclusiones comprobadas.
El orgullo del Halcón
3
Había logrado convertir el proceso de observación e identificación en una vigilancia.
Sé lo que estás pensando
4
Para poder convertir esta necesidad en una solución era necesaria la tecnología.
Crónicas
5
Había llegado el momento de convertir a los demás partidos en objetivo.
El Tercer Reich en el poder
1
Ciertamente, allí sí necesitamos reforma del Estado y transformar totalmente esas instituciones.
Informa-tico
2
Su proyecto es transformar la economía española, sin modificar el régimen político.
Los años del NODO
3
Eso le va bien a Europa: no se puede transformar a Europa.
El mundo
4
Es necesario transformar la Zona Libre de Colón en tres aspectos: 1.
Crítica
5
Miles de millones de estos organismos pueden transformar el contenido del agua.
El faro
1
Era necesario mudar los términos de la relación entre centro y periferia.
Las utopías pendientes
2
Las víctimas fueron auxiliadas mien-tras que el supuesto autor se mandó mudar.
Crónica
3
Sin embargo, nos volvimos a mudar al número 3 de Pownall Terrace.
Autobiografía
4
Sin embargo, supo mudar su semblante en cuanto entraron en la casa.
El sueño de la ciudad
5
Sugirió como alternativa mudar las cárceles en zonas alejadas de la ciudad.
Última hora
Portuguese
retornar
English
return
Catalan
retornar

Ir a donde antes se estuvo.

return

Dejar salir involuntariamente por la boca lo contenido en el estómago.

Usage of volvamos in Spanish
1
Por favor, señora Ellison, no permita que volvamos a mencionar este tema.
Pitt - los crímenes de carter street
2
Ahora volvamos a la cuestión importante de la noche: cenar, por ejemplo.
Edicto siglo XXI
3
En cuanto volvamos a Pamplona celebraremos una reunión urgente con el comisario.
Sin retorno
4
Es necesario tomar medidas en este sentido, aunque nos volvamos a equivocar.
Cubanet
5
Espero que en el futuro volvamos a encontrarnos en circunstancias más agradables.
Dictator
6
Ahora que tu crisis de identidad ha terminado, volvamos a nuestro asunto.
La señal de la cruz
7
M. -Sin duda, pero volvamos al momento inicial de una decisión.
El monje y el filósofo
8
Sin embargo, es inevitable que todos y todas volvamos sobre aquella pregunta.
La nación
9
Expuestos estos dos casos concretos, y altamente positivos, volvamos a lo general.
El drama de la autonomía militar
10
Suspendedla durante una hora y volvamos para votar las propuestas de Danton.
El Primer Naufragio
11
Ahora, volvamos a las preguntas que motivaron el desarrollo de estos temas.
Nuevo manual de gastronomía molecular
12
Ahora que hemos visto las dificultades que ofrece la posición, volvamos atrás.
Fundamentos del ajedrez
13
Dígale que le agradezco sus servicios y espero que volvamos a vernos.
Eisenhorn
14
No espero que haya buenas noticias cuando volvamos, pero debemos ir igualmente.
El Destello
15
Desea que nosotros volvamos a encontrarnos en dificultades, que perdamos el equilibrio.
Acacia
16
Por lo tanto, volvamos de momento al señor y la señora Anderton.
El misterio de Notting Hill
About this term
More collocations
Translations for volvamos
Volvamos through the time
Volvamos across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common
Chile
Common
More variants